[普雷] Netflix--Tigertail 虎尾
對於華語電影以及台裔導演的支持,電影第一天上線我就衝了
但沒想到我是首PO
防雷
防雷
看過預告片以為這是一部融合親情的愛情喜劇,
男女主角年華老去以後再次重逢的故事,但其實不是...
電影很莫名其妙的就結束,當下很想立刻來發負雷
不過基於對自己內涵深度的懷疑決定先沉澱一天再來發XD
先說角色部分
真的不懂為什麼要選有中國口音、臉的演員來演這部
還是我對歷史不懂? 四五十年代的人受的中文教育真是這個樣子?!
真真一出場我立刻就出戲
真真爸(廠長) 的選角感覺就是本土的老闆阿,小孩可以差這麼多?
整部電影選角最好的就是Angela跟兩個小孩,可能也沒什麼戲份?!
楊貴媚演得很好,但我感覺不出來他是一個會把小孩丟給阿嬤養的媽媽
方宥心演的阿媛也算不錯,漂亮但仍有鄉下的土味,跟小時候的感覺也有連貫
台詞部分
品瑞阿媛我期待他們私下可以偶爾講兩句台語
去強調當時不可以在大庭廣眾下說台語的時代背景
但是沒有...
我也以為品瑞可以跟媽媽用中文台語交雜對話
也沒有...
還出現"你女朋友這麼正"這種台詞
對照當時的時空背景,這句話好像不太對
還對韓國人做負面攻擊,導演你忘了Netflix 的電影是全球都可以看的嗎?
劇情部分
我覺得任何人的關係都是輕描淡寫,讓我沒太多感覺,
明明電影目前只有90分鐘,應該還有很多時間可以多強調一點
兩小無猜只有在田裡認識,沒別的了
中年的阿媛品瑞: 沒讓我感覺兩人很相愛,愛到可以白頭偕老私訂終身
中年的真真品瑞: 我可以了解男的不愛女的,但沒有演出內心糾結或強迫一起生活的感覺
老年的真真品瑞更是被跳過,怎麼分開的都不知道
老年的品瑞與女兒間的不合,也沒有太深刻,就三兩下交代過去
我原本期待這兩人可以有更多對手戲呢
老年的阿媛品瑞更不用說,我原本以為兩人可以再談一次戀愛或者多見幾次面...
可能我太膚淺了,劇本是想表達那種 "逝者不可追"的惆悵
另外品瑞原本是個多話開朗、思考天馬行空的人,
後來變成不多言,對於現況不滿足這種心態的改變也沒有太多細節,
只有看到上班下班....
查戶口的戲份也有點多餘
咦
怎麼感覺通篇都很負面....
有拉我覺得故事不錯,但是還不夠精彩
支持一下台灣導演
有空還是去看一下這90分電影...
希望台灣可以越來越好
--
他算台灣導演嗎@@
台裔喔XD
非常不知所云 腔調問題讓我很反感
攻擊韓國人真的有點多餘……感覺就夾雜個人情緒
腔調確實是出戲點
只推楊貴媚,演的最自然的角色
比照其他演員,楊相較起來較用力了些 不過她的演技是無庸置疑的
這部真的很難看
這部電影給我的感覺是給美國移民二代解釋為何他們
的父母們會成為今天的模樣。畢竟戰後嬰兒潮世代普遍
不善於個人情緒的抒發,寡言寡語的他們也不曾告訴
孩子們,究竟他們是如何從一無所有出發,經過了何
等夢想與生存之間的取捨,以及長期孤立於異鄉的情感
,加上時間長流的影響,最後成為亞裔移民二代口中
的虎爸虎媽亞裔父母們。這部電影出自導演自己的親
身經驗,因此可以想像他是為了讓孩子了解父母,進
而增進親人間的溝通而拍的電影
因為是拍給移民家庭的電影,土生土長的台灣人自然會
比較難共鳴
你的思考跟文筆真的比我有深度多了,但仍覺得這電影的情緒不太足夠QQ 可能沒期待就沒有傷害,這部電影我可是期待了很久... 電影敘事角度讓我感覺就是在敘述一位亞裔移民的成長經驗><
感覺是因為你想吃麻辣鍋但吃到清粥而不滿..不代表每
部電影都要拍成重口味..淡淡的也沒什麼不好
可能我拿其他電影來做比較了,例如羅馬...我不該
這部的對象不是台灣人當然你會覺得怪怪的,導演感覺
是二代所以對台灣並不熟悉,故事也編的太淡
可以理解對象不是台灣人,但是又要用台語台詞... 感覺有點刻意要給台灣人看,希望台灣人可以有共鳴 或者對象其實是在海外的台灣人?
角色平面到炸,有夠難看
口音真的超出戲
不懂為什麼要取虎尾,沒深入的地理情感,不如叫故鄉
還比較貼切
恩若台詞中幫"虎尾" 多一點描述,也許看的人對這地理名詞會比較有感?
我有在想廠長的設定是不是外省,畢竟女兒口音那個
樣子。而且加上那個也不大到位的查戶口片段,讓人
覺得導演可能想加進省籍情節的東西。
個人覺得若想加入省籍情結是有點半調子
推樓上b大 我覺得導演完全浪費掉虎尾這個片名QQQQQ
不知道的人可能會不能理解這部電影虎在哪、尾在哪..
.
我只想說 我這輩子還沒親眼見過台灣女人穿旗袍
這部真的不好看
老一輩的婚紗照都穿旗袍啊
這部沒有拍好
宣傳新聞稿就要各種蹭台灣啊 想也知道這種出來一
定是糞片
查戶口劇情凸顯主角的本省背景,但是後續的內容都把
他演得很像外省人...我很好奇那個年代的本省少年真
的會做那些事、用那些方式說話嗎?
男主長相也外省人?
這部 我半夜看完 氣到睡不著~ 劇情邏輯超級爛的
廠長莫名其妙把女兒 託付給 只是想去美國小子
當時能當廠長 結果女兒去美國 沒幫忙拓展事業
對耶,我也以為美國要開一個分公司... 真真爸爸是想把真真託付給可靠的人,但怎麼會去一個充滿未知數的地方生活 也許針對"真真" 也想去美國的夢可以多琢磨?!
※ 編輯: PinkRosa (108.65.194.186 美國), 04/13/2020 13:40:38他老婆跑去別人家吃飯~ 老了怪男主都不在家 也頗呵
導演或許是想藉此間接說明夫妻感情淡薄?
這部對移民來說也不怎麼樣好嗎,是點了麻辣鍋結果送
上的是難以下嚥的辣油。這部只是導演從當編劇想嘗
試導演,但網飛總公司不會買單,所以利用台灣,台灣
這方面一定會大大地出錢出力,然後對網飛亞洲部提
案,不清楚業界分工的人還會覺得這導演沒導過什麼就
能被網飛選上真厲害咧
有八卦 A_A
好看嗎?
為什麼虎尾翻Tigertail
Netflix 這樣翻的,然後電影裡面跟Taiger, 跟Tail都沒關係XD
真的難看
XDDD
看20幾分就關了
我還在想那個年代有馬子這個用詞嗎
然後大陸腔還蠻出戲的
真的!!!!!!
老品瑞 跟 阿媛重逢後,阿媛問他當時為什麼一聲不說
就走,品瑞竟然回: 說了又有什麼用, 又能改變什麼
當時看到這段超傻眼,是誰選擇跟富二代跑的,一
副被逼的一樣。 如果說,這是要給移民二代看當初爸
媽如何辛苦打拼的,是看如何不擇手段寄生上流這樣嗎
?一點都端詳不出何來的一無所有出發,根本就是棄養
阿嬤跟拋棄女友。
怎麼可能敢直接說...
除了口音很不搭外,劇情我覺得還不錯啊!淡有餘味
個人覺得有點濃淡不勻>< 不過還是要尊重你,各有喜好
只有最後幾幕在虎尾取景
我彷彿看到桃園的三坑老街?
超難看
前幾天聽了Alan yang的訪談 本來很有興趣有空要看
的 現在有點猶豫了
不要放棄,我覺得你還是可以看,然後來跟大家分享心得
※ 編輯: PinkRosa (108.65.194.186 美國), 04/13/2020 15:53:29一個關鍵人物解開過去的遺憾心結這種主題讓人想到mo
onlight跟pain and glory 不過這部又多了經驗傳承
的意味在裡面
老男主口音的缺點有被頻繁的口白凸顯 然後中文臺詞
寫得有點彆扭 感覺移民第二代的編導中文真的不算好X
D
可能導演是移民第二代,對口音不是那麼敏感
先不管其他問題,我覺得葛曉潔演得滿好的
這部後來給了(n)
也覺得葛曉潔演得不錯~覺得這部片人設腔調跟演技最
合理就她和楊貴媚
明明導演是美國人...
只推楊貴媚
角色的部分跟我想的一樣 看了三十分鐘看不下去就關
了 另外有人覺得年邁期的品瑞很像習近平嗎?
像習近平+1
很適合演習近平!
看完只有無言......浪費我ㄧ個多小時zzz
跟《大稻埕》一樣蹭地名……
是在演雲林的故事?
難看爆
真的看不下去,好出戲...影帝影后都被搞砸
超級大爛片
老品瑞就是劉亦菲花木蘭的爸爸 也有演別告訴她
大爛片,完全不推
網飛的電影很多雷,羅馬也是
樓上搞錯? 網飛電影只有羅馬能看才對吧
這電影確實不就是導演自己的經驗嗎 那個年代去美國
很容易只是很多都做低階的工作 導致跟見識不同的兒
女無話可聊 而且我覺得把品瑞的不多說不多做鋪陳的
很好耶 像跟女兒不合就用小時候鋼琴表演失利了還不
安慰她反而罵她哭有什麼用 跟最後跟阿媛說說了又有
什麼用有呼應到 跟老婆也是一開始想一起彈琴培養興
趣話題 結果生活忙碌也就漸行漸遠到最後彼此也沒話
好講 可能我現在有小孩又住國外感觸還滿多的 導演要
表達的都有catch到
如果我老公像男主角品瑞一樣每天早出晚歸又把我當
傭人我應該不會等小孩大就跟他離婚了
這部片重點應該講移民背景跟第一代跟下一代小孩的
衝突吧
網飛雷電影,可以只有我看到
我想導演取片名為虎尾,旨在傳達主角離鄉背井的出發
點。在片裏虎尾不只代表故鄉,還代表了主角深鎖的
內心事。父親拋棄愛人、跟著同床異夢的妻子遠赴他鄉
從事底層的工作、夢想消逝殆盡,甚至當初為了讓母
親不必再做粗活的出國動機也終究沒能達成。一切挫
折苦衷都得往肚裡吞,就因為阿嬤一句話”哭有什麼
用”,總結了亞裔初代移民的寫照。對已經逝去的人
生,多說又有何益處呢?於是就一句話帶過所有別人
的不解。從兒女抱怨父親對家鄉避而不談,到片尾終
於在老家前哭泣,象徵著父親終於放下堅強剛毅的面
具對孩子敞開心房,那拉長淡出老宅的鏡頭彷彿道盡
父親的心事深淵,意義深遠
誰跟你搞錯,羅馬就有夠難看,一堆跟風的才喊好看
片名令人困惑...
真的不好看 演員之間超沒火花
真的很難看,平平說完老中青三代的一生.口音問題讓
人出戲。
並不是導演真的經歷,他父親是醫生,跟底層工作根
本沒關係...改這樣比較有賣點才改的吧
不行不要硬推啊XD 真正台人拍的片,好看的更多
抱歉 歸類為華語電影我不行 美國就美國 臺灣就台
灣 華語是哪一種語?
不是臺灣口音 說是臺灣為背景的戲 真的無法 甚至
可以說根本不尊重臺灣人 誤導外國人臺灣人講話是那
種腔調
都知道導演想拍的是什麼啊,但看完還是覺得難看
我覺得故事超薄弱的 不好看
故事不錯,選角、台詞等等的太多中國人了 很怪
真的難看,連運鏡、對話都不流暢了,也就是基本的
說故事能力不足,導演還是打掉重練吧
爆
[負雷] 刻在你心底的名字 ...真的有刻進去嗎?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 看完第一次預告之後原本滿心期待很久的 結果看完之後大失所望....56
[ 負雷] 虎尾 歹勢,真正跨昧落去雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 虎尾 [負雷短評] 看完電影,氣到睡不著52
[負雷] 《打噴嚏》拍出這片比吸毒劈腿更令人不齒此段無雷 我原著書迷啦! 當初看小說看到一把鼻涕一把眼淚, 在七年多前得知要改編成電影時, 便一路期待至今,44
[負雷]刻在你心底的名字雷文防雷 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在觀賞這部片子前,我是對它充滿期待的。 因為不想被暴雷,所以看之前有特地不去看任何的影評和心得文(我很後悔)16
[暖雷] 孤味-放下執念,找回愛過的痕跡提醒提醒,內文中有許多大量討論、爆雷電影劇情的內容 若是不喜爆雷者或介意者,請直接左轉離開唷!感謝 圖文好讀版: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~7
[有雷] 《虎尾》在美國圓一輩子的夢圖文版請於連結: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 台灣人在美國,家與夢想的拔河 電影原名:Tigertail3
[好雷]《虎尾》屬於兩代人之間的真誠對話以下有雷 圖文好讀版: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 《虎尾》是一部美國家庭劇情電影,由導演楊維榕執導,演員馬泰、楊貴媚、李鴻其、陳 沖主演,從導演自己與台裔父親的故事為靈感,講述在台灣虎尾出生的品瑞在經歷困苦的- 這部電影未上映前引發片名英譯的討論,上映後引發影片中口音的討論。自己對這兩點的 看法: 未看電影前,個人對片名的想法,在台灣,虎尾鎮行政區域的英譯地名是Hu-wei。而虎尾 人的由來,相傳17世紀台灣中部有支原住民社群,在當時統治台灣的荷蘭人文獻中被稱作 Favorlang,譯為華武攏、虎尾人,可以視為一個語區,荷蘭傳教士曾以這個區域的語言
48
[討論] 漫威最強的動作打戲?21
[討論] 丹佐華盛頓將會加入黑豹320
[討論] 現代人看得下去《油麻菜籽》嗎17
Re: [討論] 神鬼戰士2 爛番茄849
[討論] 麥家琪 的電影8
[片單] 主角好友是小王,自己卻渾然不知7
[討論] 所有的電影都是紀錄片XD4
[問片] 一部機械怪物吃人的影片(有雷)2
[普雷] 腦筋急轉彎22
[好雷] 「餘燼」真相被掩蓋時,正義便不存在2
[好雷] 餘燼2
[好雷] 餘燼1
[好雷] 黑之牛1
[好雷] 非普通家族X
[情報] 海洋奇緣2 11/12預售票開賣