[討論] 當男人戀愛時vs比悲傷更悲傷的故事

peterlin057 發表於 2021/4/7 上午9:56:42

看板movie標題[討論] 當男人戀愛時vs比悲傷更悲傷的故事作者

(Peter)時間Apr 7 09:56:42 2021推噓1X 推:13 噓:30 →:9

這兩部都是台灣的導演改編韓國電影
我都是先看完台版的才去找韓版的看
感覺台版是後來改編的
所以可以把劇情順序重新調整更流暢
並且融入台灣文化元素
讓觀眾更有共鳴
尤其是黑道選民代感覺蠻諷刺現實的
不過韓版原創的劇情大綱
就已經營造出非常感人的氛圍了

兩部比較雷同的地方
就是男主最後都病逝了
而且都想對女主隱瞞
結果女主不管剩下多少時間都願意陪伴
跟以前的電影有主角光環活到最後不同
所以才會那麼催淚吧

兩部比較有差異的地方
當男人戀愛時比較貼近市井小民的感覺
逞兇鬥狠的8+9和平凡普通的行員
不過劇情走向比較好猜
不順眼、在一起、分開、復合

比悲傷更悲傷的故事背景比較是白領階級
交互的情感關係比較複雜
最後原來女主已經知道真相的反轉
還配合達成男主心願的做法
才是讓人更揪心的地方

整體來說都算帶入感還蠻深的電影
台版票房也都不錯
不過還是私心希望能有多一點原創作品
雖然我是魏黑酸台灣三部曲
但是當初用原創電影海角七號帶來的票房
還是算蠻厲害的

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.11.91 (臺灣)

※ PTT 網址

推

a9a99 04/07 10:01你發文不知道要防雷嗎？

噓

trylin 04/07 10:18我直接被你暴雷靠杯喔

→

jcici 04/07 10:25我也被爆雷...

→

GeogeBye 04/07 10:26當男人還在上映中，還是註明一下有劇情透露。然後，

→

GeogeBye 04/07 10:26怕雷看到標題就不用進來惹吧

推

imagewind 04/07 10:28看原版就好了。

噓

wunimo 04/07 10:32版規6.

噓

burnsy0018 04/07 10:38可憐

→

sinachao 04/07 12:01最大差別就是本土化重的電影應該很難在韓國熱賣

推

TomRiddle 04/07 12:11雞腿比藍鳥

→

l81311i 04/07 12:34台灣編劇要加油啊

噓

axzsaaaa 04/07 13:15我被暴雷了....

噓

born1023 04/07 13:57可悲水準

推

linccccc 04/07 14:46真的直接被雷一波

噓

boxgod5566 04/07 14:46我看到暴雷 X!

噓

anancharlie 04/07 14:47...

噓

lianru 04/07 14:57..

噓

Yggdrasil 04/07 15:06標題不能改一下嗎

噓

natukage 04/07 15:09雷屁.....

噓

ab21230645 04/07 15:16笑死被暴雷了

噓

funyourstech04/07 15:18？？？

推

Leony 04/07 15:42可惡，被暴雷了QQ

→

Leony 04/07 15:42太沒公德心了啦

推

timyeh1997 04/07 15:52感謝幫省

→

alafkenedi 04/07 16:02不防雷譴責你

噓

jim2271958 04/07 16:36被爆雷了...

噓

w710127 04/07 17:08……

噓

harthord200304/07 17:08...

噓

nlcshhu 04/07 17:36雖然我已經看了但暴雷噓

噓

a26272627g 04/07 18:23無預警的被暴雷...==

噓

galun1028 04/07 18:41怒噓

推

gomerj 04/07 18:56干。我明天要去看欸！完全沒想到會是這個結局

噓

lovejs 04/07 19:09被暴雷

噓

holdallnight04/07 19:22版規

噓

s93080 04/07 19:30暴雷噓

噓

natsunoumi 04/07 19:44有被雷嚇到

噓

blueskymaple04/07 20:42直接被暴雷太誇張

推

kkman996 04/07 23:01擔心大家看完會入戲太深跳脫不出來

噓

sinachao 04/07 23:07看來應該是故意的完全不修文捏

噓

notfound050604/08 01:01爆雷三小

噓

zxc0173490 04/08 02:04幹真的是猝不及防很期待這部氣死

噓

liang94313 04/08 02:53幹爆三小

噓

genovis 04/08 06:53台灣國片被暴雷有差嗎？

噓

Luke777 04/08 10:20樓上什麼神邏輯，非國片被爆才有差？

推

yangyang3 04/08 11:05被雷到了....本來這週要去看

推

ciplu 04/08 19:26我希望男人票房能超越比悲傷這部爛戲

推

y19920928 04/08 23:28當女人剋男人時vs比悲傷更悲傷的牙醫

噓

s93592 04/09 23:06幹被爆雷

推

a142652099 04/12 17:28相同點就是都有腦瘤然後一個比較帥有些演技另一

→

a142652099 04/12 17:28個只會笑

推

simple369 04/17 08:31幹暴屁雷

→

jay0215 07/03 21:44太好了，可以少看兩部片了

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關