[問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文?

oscarcc03/26 19:03多寫，找人幫你修飾。

oscarcc03/26 19:03每次修改後的內容做為下次撰寫的參考

oscarcc03/26 19:04另外，書信往來可以參考美國當地人的制式用法

oscarcc03/26 19:15希望有幫助到你~

rayray041003/26 19:26謝謝大大！看別人改過的真的可以學到很多

simonee052503/26 20:31讀paper, 模仿句型, 以言簡意賅為目標。不過其實之

simonee052503/26 20:31後要寫作業和論文，過一陣子你的潛力應該就會被激發

simonee052503/26 20:31出來了，有時候只是缺乏那個逼你的環境而已。

dunchee03/26 21:09我的blog: tinyurl.com/v8n53z7f (一樣的道理)

dunchee03/26 21:10這算是捷徑: 美國書局有這類的書(如何寫書信+範本。學術

dunchee03/26 21:10 類的也有)

dunchee03/26 21:10真正的根本之道仍是大量閱讀

ignorant03/26 22:02美國學校有很多寫作資源，像寫作課，一對一討論等

ignorant03/26 22:02可以善加利用

ignorant03/26 23:30可以去分析寫的好的英文文章，從中學習寫作技巧

ignorant03/26 23:33該如何分析文章可以參考這篇：tinyurl.com/4vwkpnap

ignorant03/26 23:35The Science of Scientific Writing by Gopen and Swan

wawi203/27 01:24基本上GRE 3.5不錯惹

wawi203/27 01:26基本上3.5代表整個行文算通暢 台式英文就算有也還好而已

wawi203/27 01:26不過很少看到GRE 3.5 托福W卻只有23 XD

wawi203/27 01:27去比較GRE官方3跟3.5的範文 一看就是有差別 是個gap

wfgl603/27 06:35想要真正學到像母語使用者的語句，當然是透過看小說或劇或

wfgl603/27 06:35跟別人聊天，這種母語的環境

wellaihai03/27 06:52可以自己寫完以後 找專業譯者幫你改 然後學她的寫法

wellaihai03/27 06:53我覺得 T/G 的改法很迷 我 GRE4.0 / Toefl 24

wellaihai03/27 06:54而且我拿4的那次寫完感覺比拿3的差

bnn03/27 10:48別鬧 去大量閱讀的是paper 請專心找nature science的abstract

bnn03/27 10:49然後避開中日韓作者的paper 去學寫科學文章的論述脈絡

bnn03/27 10:49然後開始看Introduction到conclusion怎麼架構故事和證據

bnn03/27 10:54越低等的期刊會越專注在成果 兩三句話交代就開始秀data

bnn03/27 10:55那個看個幾篇你有模板以後自己發paper有辦法照套 一下就會了

bnn03/27 10:56要學Technical writing請找前面motivation/intro落落長的那種

bnn03/27 10:57通常出現在review類 或者業界趨勢預測類 或全新題材類

bnn03/27 10:58看個幾百篇你會有總結出幾個固定敘述用的模板 要交代什麼事就

bnn03/27 10:59套用哪個 足夠你日常和同事/boss交代事項和作業使用了

littlebo199003/27 11:23用grammarly, 超方便!至少錯字文法全部幫你抓出來XD

simonee052503/27 17:04完全同意b大；也同意可以用grammarly 但要小心它莫名

simonee052503/27 17:04很討厭被動語態 但實際上 寫paper很常用被動語態

bnn03/27 18:57被動語態有它的問題 大部分非人而是科學描述能避免就避免

bnn03/27 18:58我自己也很難避免被動式 然後以前常常被抓出來改寫法

shanyanyu03/27 22:20不同學術領域對被動語態的習慣不同 要看自己的領域

oscarcc03/30 06:55科學文章很常需要寫被動語態

caseypie03/31 06:37科學文章不需要寫被動語態

caseypie03/31 06:39一般人的寫作要突破GRE3.5的水準哪有那麼複雜

caseypie03/31 06:39拿美國SAT的作文考試參考書來翻翻就行了