[分享] 8/7大谷翔平賽後媒體聯訪

——球隊輸掉了這場比賽。
「這是一場勢均力敵的比賽，如果最後能把勝利拿下來，會是一場意義重大的勝利。比賽中段如果在打擊上能再多點韌性，或許就能以更有利的比分進入後半段。」

——在高溫之下擊出全壘打，也在投球上交出成績。
「那一個打席的全壘打表現得不錯，雖然在投球時被觸擊短打拿到分數。不過那球的臨場判斷還可以再好一些，應該更果斷地看準站位，把球投向更邊角的地方。」

——平時準備上特別留意的事是什麼？
「基本上，無論當天有沒有登板，我都會將投球與打擊分開來看。投手丘上該做的事，打席上該做的事，會明確切分，並且適時轉換心態去應對。」

——對今天的投球內容有何看法？
「今天能穩穩投完四局，我覺得是最值得肯定的地方。希望下次開始可以把局數拉長一點，尤其在投球這部分，今天算是有明顯的進展。」

——作為先發登板，有調整準備方式嗎？
「我打算重新檢視登板期間的訓練行程。下週起投球數應該會逐步增加，因此我想從整體訓練量的角度來規劃。」

——今天偏重使用速球，背後原因是？
「整體的控球表現還不錯，速球的感覺也不錯。不過更重要的是變化球的表現，尤其是滑球與曲球，今天有嘗試去使用它們，整體來說效果不錯。」

——你目前累積了1000支安打、300分打點，全壘打也占了其中約四分之一。就打
者理想的數據分布來說，你認為自己距離理想有多近？
「這怎麼說呢……我認為最重要的還是能不能選到保送。從技術層面來看，在對方投手不
太願意把球投進好球帶的情況下，自己能不能耐得住性子，是打席中最關鍵的一件事。」

——自從以投手身分復出後，打擊成績有所下滑，教練也提到「畢竟是睽違三年重新擔任
投手，應該會有些影響」。
「上半季整體來說，對手的攻勢都相當積極，我自己也正處於調整與摸索的階段。大約在我剛復出的那段時間，成績才逐漸穩定下來。進入賽季中後期，球隊之間也開始出現差異，有些球隊在爭取季後賽，有些則不是。在這樣的情況下，投手可能會選擇不把球投進好球帶，這時候自己能不能守住、堅持不出棒就很關鍵。無論當時有沒有同時擔任投手，我都認為保持耐心、專注於選球，並且把機會傳給下一棒的打者，是每個打席最重要的任務。」

——近期全壘打未開張，在打擊練習時特別注意哪些方面？
「整體的打擊調整其實沒有太大改變，但練習量還是得有所安排。能揮棒的次數與時間是有限的，所以我會特別重視在每次練習中去找出感覺的微妙差異，這是我目前最重視的部分。」

——來自金崎青少棒的孩子們今天到場觀戰。
「我自己來美國後，其實從沒在現場看過比賽。對這些孩子們來說，能親眼看到MLB的比賽，是一個非常寶貴的經驗。我在想，如果我小時候也有這樣的機會，或許我對每天的生活安排，乃至於對棒球的態度都會有所不同。希望他們能把今天的經歷當作養分，持續成長。」

https://reurl.cc/9nRmvV

沒意外的話下次先發就能投5局了

--