[問題] 日本把投補搭檔的組合稱為「電池」？
剛剛新聞看到這句
巨人は菅野が先発し、今年初めて大城とバッテリーを組む
搜尋一下日本還有頒最優秀バッテリー賞 表彰投捕組合
日文小白 看日職時間也短
為什麼投捕組合會叫電池 一個正極一個負極？
那大谷翔平的組合會是誰？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.2.165 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
※ 編輯: AisinGioro (61.228.2.165 臺灣), 03/04/2021 14:03:16
這篇沒愛 我就
推
有愛
推
更早的起源是拉丁語的battuere 有敲打 攻擊的意思
推
不是電池 是砲台
推
之後延伸為砲台 砲兵等意思。最後才延伸為投接球的投捕
推
不是夫妻嗎?
→
喔喔 謝謝回答
推
堡壘不是嗎
→
記錯
推
還以為是電池座跟電池
→
日職的最優秀投捕賞是電池工業會贊助的
→
獎品還會送乾電池
→
最好跟電池沒關係啦
→
https://risu.io/mx3q 推推朋友寫過的
→
推樓上 感恩
推
以前看鑽石王牌也不懂 之前還有作品直接寫バッテリー
19
[閒聊] 笠原將生爆料的巨人球員事情笠原將生2009年加入巨人，2015年因為賭博事件被開除。 他現在是Youtuber，這是部分他在影片或者直播說過的內容，信不信由你： ．原辰德其實很溫柔 ．中井大介和辻東倫被戰力外的真正原因是因為他們是高橋由伸派的。 ．高橋平常連對我也很謙遜，是個大好人。![[閒聊] 笠原將生爆料的巨人球員事情](https://pbs.twimg.com/media/E5YtjLTUcAUEG_c.jpg:large "[閒聊] 笠原將生爆料的巨人球員事情")
20
[情報] DF season 1 M+詞綴-雷霆 調整雷霆組合總會是2正極3負極，而坦克總是會負極(紅色) The combination of Thundering will now be 2 Mark of Lightning and 3 Mark of Wind. The tank will always be Mark of Wind.![[情報] DF season 1 M+詞綴-雷霆 調整](https://wow.zamimg.com/uploads/blog/images/31961-new-mythic-thundering-hotfix-3-red-buffs-and-tank-always-red.jpg "[情報] DF season 1 M+詞綴-雷霆 調整")
12
[閒聊] 明年日本一組合 巨人VS軟銀?明年日本一組合 巨人VS軟銀 機率是不是還是很高？ 巨人在央聯打遍無敵手 軟銀在洋聯打遍無敵手![[閒聊] 明年日本一組合 巨人VS軟銀?](https://i.imgur.com/jV32clrb.jpg "[閒聊] 明年日本一組合 巨人VS軟銀?")
11
[分享] 柳裕也&木下/山本由伸&若月 獲最優秀投捕來源: 最優秀バッテリー賞 柳＆木下 山本＆若月 日職2021年度最優秀投捕賞在今天正式舉行頒獎典禮 四名得獎者分別都可以拿到一百萬日圓的獎金與電池獎品 中央聯盟獲獎搭檔是中日龍隊的柳裕也以及木下拓哉![[分享] 柳裕也&木下/山本由伸&若月 獲最優秀投捕](https://i.imgur.com/KbCZDRnb.jpg "[分享] 柳裕也&木下/山本由伸&若月 獲最優秀投捕")
7X
[閒聊] JYP新女團ITZY力壓TWICE組合 JYP喜新厭舊JYP新女團ITZY力壓TWICE組合，JYP喜新厭舊在捧ITZY組合嗎？ TWICE組合作為四代女團的榜樣，這幾年發展可謂順風順水，也稱為JYP的驕傲。不僅在韓 國有著大量的粉絲，更是進軍了日本，迅速占領了日本市場，一股TWICE旋風更是席捲當 地音樂市場。![[閒聊] JYP新女團ITZY力壓TWICE組合 JYP喜新厭舊](https://i.imgur.com/fYZftK8b.png "[閒聊] JYP新女團ITZY力壓TWICE組合 JYP喜新厭舊")
10
[閒聊] 這是最強的開球投捕組合嗎投手 館長陳之漢 捕手 掐掐陳江和 雙陳合璧 有多少人能打贏他們 這是最強的開球組合嗎![[閒聊] 這是最強的開球投捕組合嗎](https://img.youtube.com/vi/lrp5GeZhAZU/mqdefault.jpg "[閒聊] 這是最強的開球投捕組合嗎")
3
Re: [問卦] 監獄裡真的都是用電池點火嗎監獄、看守所裡面的收容人的電器、電池是管制的 電器如電視機、收音機、刮鬍刀、俄羅斯方塊掌上型電玩 電池除了用在電器外 其餘最大的用途就是給有抽菸的收容人拿來點菸 監獄工場內可以用打火機
[分享] 巨人菅野智之8局無失分阻止連敗拿到第6勝來源： 今天的比賽巨人派出先發菅野和小林投捕搭檔 相思相愛的スガコバ組合把軟銀的強力打線給 封鎖住，菅野和小林的組合スガコバ今年已經![[分享] 巨人菅野智之8局無失分阻止連敗拿到第6勝](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[分享] 巨人菅野智之8局無失分阻止連敗拿到第6勝")
爆
[討論] 如果四強三連敗能夠有免噴權嗎爆
[討論] 從前的便秘打線很痛苦 近幾年大進步爆
[分享] Josh台澳戰直播登上發燒三+點閱破百萬![[分享] Josh台澳戰直播登上發燒三+點閱破百萬](https://i.imgur.com/CtIMpweb.jpeg "[分享] Josh台澳戰直播登上發燒三+點閱破百萬")
爆
[分享] 關於12強的一點點小小心情流水帳![[分享] 關於12強的一點點小小心情流水帳](https://img.youtube.com/vi/bJflA3GHMeY/mqdefault.jpg "[分享] 關於12強的一點點小小心情流水帳")
97
Re: [問題] 飛東京巨蛋+1![Re: [問題] 飛東京巨蛋+1](https://i.imgur.com/VnfHFwmb.jpeg "Re: [問題] 飛東京巨蛋+1")
79
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://img.youtube.com/vi/sEB_5PTJnN4/mqdefault.jpg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
88
[哇靠] 遇到阿坤跟戴捕![[哇靠] 遇到阿坤跟戴捕](https://i.imgur.com/Ehao2lYb.jpeg "[哇靠] 遇到阿坤跟戴捕")
74
[情報] 12強B組預賽日本TBS收視率64
[討論] 運動家精神迷如何評價晚上這場？68
[問題] 翻譯翻譯什麼是「台式球風」？爆
[討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![[討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://img.youtube.com/vi/QEs5g4O4CU0/mqdefault.jpg "[討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
爆
[問題] 第一屆12強是怎麼帶到台灣隊連八強都沒?![[問題] 第一屆12強是怎麼帶到台灣隊連八強都沒?](https://i.imgur.com/YyDYBhNb.png "[問題] 第一屆12強是怎麼帶到台灣隊連八強都沒?")
爆
[討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?![[討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?](https://i.imgur.com/QIEclxqb.jpeg "[討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?")
53
Re: [問題] 飛東京巨蛋+1![Re: [問題] 飛東京巨蛋+1](https://i.imgur.com/jaL1ZaRb.png "Re: [問題] 飛東京巨蛋+1")
46
[分享] 12強 中華vs古巴 台灣運彩看好中華隊![[分享] 12強 中華vs古巴 台灣運彩看好中華隊](https://i.imgur.com/4zxT8f9b.jpeg "[分享] 12強 中華vs古巴 台灣運彩看好中華隊")
30
[討論] 台灣棒球走日式球風是不是走對了46
[討論] 美國這屆有可能尻爆日本嗎？46
Re: [討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?![Re: [討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?](https://i.imgur.com/wojmb6sb.jpeg "Re: [討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?")
24
Re: [分享] 戶鄉自己在房間煮飯50
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://i.ytimg.com/vi/LTCXqwiFUno/sddefault.jpg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
41
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://img.youtube.com/vi/gdxbGcEp3eU/mqdefault.jpg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
38
[問題] 有從小打社區棒球 成為職業球員的案例嗎?32
[問題] 所以為什麼有人要在乎韓國用高永表對我們32
[討論] 棒球比賽先得分是不是很重要35
[討論] 請問台灣有那種對方一看就IBB的大棒嗎？32
Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？![Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？](https://i.imgur.com/cnNkMjHb.jpeg "Re: [討論] 所以韓國為什麼用高永表對我們？")
65
[分享] 野球革命 十二強道歉大會師![[分享] 野球革命 十二強道歉大會師](https://i.imgur.com/Qdvk3I8b.jpeg "[分享] 野球革命 十二強道歉大會師")
72
[分享] 藤平尚真: 感謝昨晚大巨蛋的應援![[分享] 藤平尚真: 感謝昨晚大巨蛋的應援](https://i.imgur.com/ql10UWzb.jpeg "[分享] 藤平尚真: 感謝昨晚大巨蛋的應援")
33
[討論] 今日古巴戰主力可以休息一下吧29
Re: [討論] 林家正的配球具體來說有啥獨到之處?