[分享] 水原一平「不希望大谷被孤立」

leoncurry3006/23 22:39妙蛙種子

ZachBritton06/23 22:39種子種子

AisinGioro06/23 22:39別裝了羅嘉仁 乖乖回台灣投球

Axwell06/23 22:394 羅嘉仁讚

nolimits06/23 22:40反觀大王連跟翻譯都不合

Makimywife06/23 22:40去國外打球 尤其是美國這種地方

Makimywife06/23 22:40能不能融入團隊是超級重要的

a123021506/23 22:40有點好奇玩什麼

TokyoHard06/23 22:41沒人好奇那幾位有誰嗎?XD

Blanche06/23 22:41誰被孤立阿XD

nsk06/23 22:41不願你一個人～

polanco06/23 22:42應該不是那種香香手遊吧 所以田中不想去天使

Makimywife06/23 22:42水原很棒的是他也知道自己的職責 就是讓大谷專心

Makimywife06/23 22:42所以從開車載他出門 到幫他去買東西 準備資料

Makimywife06/23 22:42把大谷照顧得無微不至 大谷能有現在的成績

Makimywife06/23 22:42水原功不可沒（水原自己跟天使隊職員關係也不錯

ihcc06/23 22:43好像是玩部落衝突和要塞英雄

wan808806/23 22:43謝謝羅嘉仁

laihom080806/23 22:44羅嘉仁很爽阿，食衣住行都吃大谷的

mavescott06/23 22:44我感覺水原自己也很喜歡大谷耶= = 倒是沒看過翻譯跟球

mavescott06/23 22:44員這麼好的。果真是大谷魅力嗎

kano252506/23 22:45田中嗎？因為玩的手遊太油被孤立

kirax20a06/23 22:45樓上你這句 讓我興奮了>///<

kirax20a06/23 22:46^20樓啦

iPolo306/23 22:46玩馬娘就被孤立了==

CYpijia1706/23 22:47達比修會拉隊友一起課金野球魂嗎 順便學日文

mtyk1010006/23 22:48達比修現在不是在玩P&D嗎

Roshiel06/23 22:50不是說美國實力主義嗎??

kissung06/23 22:50台ㄖ友好，感謝翻譯老師羅嘉仁

arexne06/23 22:51達比修賽季開始就沒再更新youtube了 不知道他現在私下有在

arexne06/23 22:51做啥活動

paris082606/23 22:54誰被孤立？

codyDL06/23 22:54高中生玩手遊不意外

ssss0606/23 22:56種子讚

max260406/23 22:56感覺就井川慶

henryhao06/23 22:57最後一段怎麼感覺像小朋友一樣

zxc90638306/23 22:59推

a215670006/23 22:59大谷為了社交才玩手遊嗎

elfsoosuk06/23 23:00一平真的是全職保母 但大谷本身性格就很討喜 不然很難

elfsoosuk06/23 23:00只是因為遊戲就這麼融入 看之前在大巴上唱歌的影片就知

elfsoosuk06/23 23:00道

RicFlair06/23 23:02笑死 怕gg小被孤立

ghostl4080906/23 23:03GG小搓一搓就變大啦

cefetur4806/23 23:08玩馬娘阿

flowerabby0106/23 23:09有新馬娘，要的line田中

AisinGioro06/23 23:10為什麼不說蕭一傑自己放不下身段呢

nsk06/23 23:14日幣戰士還是美金戰士？

chrisplash06/23 23:16水原都會跟大谷一起訓練

ZaneTrout06/23 23:17所以是什麼遊戲

discoveryray06/23 23:17田中:大家一起玩馬娘啊

HyperPoro06/23 23:19天使隊友：大家來玩2k 大谷：馬娘好香

hyd78906/23 23:19會被孤立是跟個性有關啦 大谷這麼老實的人 確實有可能被孤

hyd78906/23 23:19立

kakashi7106/23 23:22這翻譯真的很棒欸！不過也因為大谷個性可愛認真,才會

kakashi7106/23 23:22這麼想幫他,而且自然而然對他好

a215670006/23 23:24已經變私人保母甚至兄弟了 一幹就幹十年

vinousred06/23 23:25水原可以去當出租女友

kirax20a06/23 23:26難道真的要轉職水原集資乳了嗎？XDD

Hsu102506/23 23:26另類台灣之光

fireforce06/23 23:28感覺一平自己在天使休息室也很討喜 有他當翻譯真的加分

maxLOVEmimi06/23 23:30誰被孤立我比較好奇

laba556606/23 23:32天使氣氛不錯

LEEWY06/23 23:35種子有注意到小細節，真的不錯

echoo06/23 23:39用心良苦羅嘉仁

gnorimim06/23 23:43水原自己也跟天使隊友玩在一塊啊 常常看到休息室upton/f

gnorimim06/23 23:43letch/軟洞跟水原聊天 擊掌什麼的也不會漏掉水原

air80113006/23 23:43現在很多翻譯也都要有訓練員的角色，像達比修遊騎兵時

air80113006/23 23:43期的翻譯，現在還是以訓練員的角色留在遊騎兵

rjtsai06/23 23:45水原有老婆了不是？之前YT有影片在介紹 還蠻正的

ihcc06/23 23:48 https://i.imgur.com/0OYdO8H.jpg

ihcc06/23 23:49 https://i.imgur.com/viDGPom.jpg

ihcc06/23 23:49這位吧

sleeeve06/23 23:51我不希望大谷被摸GG

hyd78906/23 23:51水原的老婆是水原千鶴嗎？

lovebulls06/23 23:56語言就很直接的隔閡阿 有同語種的人在 第二語言再好

befly1001506/23 23:56誰被孤立阿 快點爆料喔 不然要被都麥了

lovebulls06/23 23:57還是想跟同語種的人講 一直講外語很累

aids89300106/24 00:01看成有原航平

Agguy06/24 00:04所以日本人也嘗到台灣人在日本受的苦了喔

hjt1120121306/24 00:05日本人的一些拘謹的性格感覺就很容易被孤立

briankch06/24 00:05蕭一傑：

XseraphimX06/24 00:08我相信打者大谷和投手大谷相處不錯

diditomtom06/24 00:09推推

faracross06/24 00:18怕被點院只好一起下載遊戲學習融入QQ

cityman999906/24 00:19反觀有翻譯嫌選手不夠獨立的...

bestteam06/24 00:25聊遊戲很好開話題且不用太難的句子

max061606/24 00:26人真好

Ronniecf06/24 00:44職場不就這樣 有共同趣味就能聊天

howardq4406/24 00:48夠強不會拉，不夠強被霸凌或歧視應該蠻常見的

aotom06/24 00:52我記得大谷現在會自己開車了

max061606/24 00:56玩CoC>打成一片 玩馬娘>

mimimoumou06/24 01:19水原跟球員也都玩成一片的樣子,真的對大谷幫助很大

hollande06/24 02:03反觀火腿某前翻譯

mewcity06/24 02:16結論 不要找學長當翻譯

plauge06/24 02:27水原他跟天使隊混熟到甚至有他的球員卡、他還進過牛棚投過

sleepmilk06/24 02:38水原真是大谷的恩人。

mikazeray06/24 02:42水原的角色很重要 扮演大谷和隊友的橋樑 讓他能融入

salkuo06/24 03:08像金河城在教士也是要融入團隊一樣阿 亞洲人去美國本來就

salkuo06/24 03:08要嘗試加入他們的話題~

Corydoras06/24 04:45水原才是大谷真愛

abc1281206/24 05:54看來田中一定是玩那些臭臭的手遊被排擠 才不得不回日本

hotsuma06/24 06:03川崎宗則是特例嗎？感覺很討喜

hy45606/24 06:30羅嘉仁 暖男

salkuo06/24 06:41川崎很融入美國阿xdd

ten9di906/24 07:01果然男人之間共同語言是遊戲

apollo6206/24 07:18這就跟雙方都會抽菸，來一根就可以融在一起的感覺

apollo6206/24 07:19如果沒有共同的事務參與， 就沒有話題了

david8053106/24 08:13阿就不會講英文啊 隊友不會講日文

david8053106/24 08:13溝通都沒辦法 是要怎麼打成一片拉

HsiangFly06/24 08:14能有這麼好的翻譯 看來是九宮格的人品？

Benvera06/24 08:22水原嘉仁

dinosaurjr06/24 08:55這樣看來最神奇的是川崎 沒有翻譯 英文爛到去美國完

dinosaurjr06/24 08:55全聽不懂 才開始買書學 不是隊上主力 沒進季後賽名單

dinosaurjr06/24 08:55 小熊還是讓他隨隊炒氣氛

shengping06/24 10:24大谷對水原一定很好 人家才肯這麼賣命

iiKryptos06/24 11:06拍休息室都看到大谷和其他球員講互動，水原一定很認真

iiKryptos06/24 11:06幫大谷融入美國QQ

iiKryptos06/24 11:18感覺金河成融入的不錯。反應變得滿老美的，換場時都會

iiKryptos06/24 11:18有人和他搭話

mazinger06/24 15:22還好不在中信 不然被球迷罵爆