Re: [分享] 高野圭佑將出演日職戰力外專訪節目
※ 引述《f59952 (雷神 ライジン)》之銘言:
: https://youtu.be/0CEZIwvdi4g
: 來談論新聞說薪資的矛盾 職業棒球戰力外通告
: (這邊要怎樣翻譯比較好 薪資的差異? 薪資的誤解?)
: 高野YT解釋 但是我N95有點爛 先分享再認真聽
: 有高人可以翻譯當然更好 (感謝
: 聽到中間好像提到 2:20處 可以先看日文自動產生的字幕對照
: 的確是中信兄弟的薪資約20萬羊 但是健保所得稅扣除變12萬(?!
: 跟節目組說之後 節目就打上約10萬羊的收入
: 隔離那邊跟生活費那邊我聽不太懂 請高人翻譯
好像很多人很糾結他的20萬羊是怎麼變成12萬羊的
小弟出社會這麼多年,對於節稅這點算很有心得
看了相關法規大概知道他是怎麼扣的才剩這點
先說結論:
那個12萬羊大概是發薪日當下他手頭能自由花的錢
離台前的退稅攤回去大概有18萬羊/月以上
首先是他來台前的,本來預計是0元的觀光簽來打球
但因為疫情,需要工作簽來進得來,工作簽的最低薪資為台幣47971
用現在的匯率換回去剛好極接近日幣20萬
不排除中信先四捨五入說5萬,實際是用最低標準來支薪
再來是稅率和保費的問題,這個薪資適用的勞健保個人負擔大約佔月薪的3~4%
所得稅預扣的部份在台住夠久(183+天)的話是比照國人,短期是18%
慣例上,對於無法預測會待多久的外國人,多數機關會選擇先扣18%,之後你多繳再去退
他實際在台灣待了190天左右,加上在youtube上又特別把跑國稅局的內容拿出來說
一定是去把多繳的稅的退回來
目前掌握了21~22%的薪水去向,再考量他來台離台的匯率差
大概還有台幣幾千的差額
這金額從中信的說法來看,大概是食宿、交通、訓練場換成津貼價值的方法計稅的結果
每個月固給付津貼扣掉可扣抵的項目後需加入所得稅的計算
由於中信是以服務的方式給高野這些福利
會以承包商的收據平均給每個人看多少價值,以此當稅的計算的標準
如果有些設備或人員是中信自有的話,就由中信自己定價(這部份就有公司節稅的空間)
這邊就如上述,也以18%先預扣處理
如果這部份一個月有3萬5台幣以上的價值的話,計算起來就很合理
(一般公司職員通常只會在薪資單上看到伙食津貼
又伙食津貼又有不低的扣抵額度,所以常常誤以為津貼是免稅的
實際上要看項目和金額來看會不會加入所得稅計算)
所以他的稅和保險到底扣了多少走?
他在台灣的一二軍總所得應該是不到70萬,一定是適用5%稅率
加上扣除額免稅額之類的每月20萬日幣應該是拿不到3%走,加上保費3~4%
再怎麼算國稅局+勞保局+健保局抽走的不可能超過10%
只是國稅局再額外預扣了20%以上,你要出境前才能取回,所以發薪日能領到的少很多
他離台前的影片特別說了這句話 https://youtu.be/e7JSupaJlX8?t=248
推專業解說
所以他大概被退了多少稅
6萬羊*6個月多吧 實際要看中信怎麼估最低工資以外的部份
4月和10月台幣日幣的匯率也差很多 也不好精準說有多少
但是中信是用美金付錢給他,日幣近期又走低,他實拿其實會
高於20萬日幣
這樣他在台灣賺的算夠給老婆開銷嗎
他在台灣開mercedes,給老婆的大概怎樣都不會夠
賓士是在日本開的阿
有雲酸造謠喔
台職給第二位的川原機會吧 30歲左投155
哇 看到後面川原好像引退了 ...
專業
那台賓士不是右駕嗎?
推 以棒球員來說還是很低薪
日本也是有右駕車
之前看過炭谷開右駕車XD
日本本來就是幾乎右駕了阿
感謝說明但還是看不懂,除了183天以下的外國人18%以外,
剩下22%分別是哪些項目組成的呢?
我搞錯了 炭谷車的駕駛座跟台灣一樣XD
日本國產車右駕,輸入進口的歐美車還是保持原本進口
國的習慣
好專業 推
推專業
推解釋,這樣說看起來高野講的也還算合理
我日本客人在大阪也是開左駕賓士啊!
如果是球團先幫他付機票防疫旅館的錢再按月扣就差不多
同球員薪水也都是講稅前,要往少講或扣了什麼那要交代
清楚啊,更別說他那甚至不算薪水,只是自費測試被留下
提供津貼和環境給你而已,本來就不在戰力規劃內
41
【終了】TBSさん、戦力外通告番組で国際問題を引き起こす 1:2021/12/29(水) 23:02:37.69ID:LTJEn6KgaNIKU.net TBSテロップ「台湾の二軍では月給10万円だった」 高野「ホテル代や生活費出したら赤字」 TBS字幕「台灣二軍月薪10萬」88
ニュースで給料が食い違ってる件についてお話しします。プロ野球戦力外通告 來談論新聞說薪資的矛盾 職業棒球戰力外通告 (這邊要怎樣翻譯比較好 薪資的差異? 薪資的誤解?) 高野YT解釋 但是我N95有點爛 先分享再認真聽1
N87聽譯 開場不重要略過 首先是10萬隻羊的這個說法, 說媒體有報導懷疑這樣是否違反雇用歪果人的最低薪資. 再來開始解釋 原本他是打算自費挑戰CPBL, 二軍不領錢, 上一軍的話才換成有薪水的一軍合約.48
看了一下影片,簡單翻譯一下如果有誤還請見諒。 高野先解釋了關於報導中十萬日幣和實際薪資的誤差是什麼。 一開始去台灣前,本來就是抱著不領錢去台灣接受挑戰的心態出發的。 對我來說就算是沒薪水的,但因為很喜歡棒球,也想要繼續打球。 因此抱著這個心態,簽下了合約。爆
只翻中間講到薪水的 記者不准抄 給我自己翻 もともと、台湾に行く時、 原本要去台灣時爆
呃沒想到反響有點大,剛看到日本那邊已經知道中信兄弟有發新聞稿反駁 月薪10萬日圓的事情了,初略翻譯一下5ch的討論串平衡一下 【悲報】TBSの戦力外通告番組、高野の内容に台湾球団が反論「高野には月給20万円+食 事・宿泊環境も与えてたぞ」爆
高野圭佑Twitter: 大家晚安, 我剛才向林威助監督與中信領隊打了電話 為什會變成現在的狀況,將由我自己親口跟他們說明,41
首Po「プロ野球戦力外通告」に牧田和久投手ら出演 TBS系で28日夜放送 年末恒例のTBS系テレビ「プロ野球戦力外通告」が28日午後11時から放送される。 同番組は戦力外通告を受けた選手とその家族に密着するドキュメンタリーで、今年で18 回目の放送。爆
自己的文自己回,剛剛播完高野那段之後,高野在網路已經被噴爆了XD 首先是妻子為了家計(高野來台灣月薪10萬日幣,日常生活就噴光了還要倒貼, 根本拿不了什麼錢回家),然後妻子這邊帶一個4歲的小孩,日常生活費一個月 就要25萬日幣,買菜都要貨比三家才買得下去,結果高野車開賓士,衣服穿著 Prada的羽絨衣,手機用IPhone 13Pro。在戰力外測試會3天後妻子問他如果沒有球團
39
[寶寶] 育兒津貼/托育補助/扣除額排富門檻解析報稅季又到了,之前整理了: 【0-6歲生育補助津貼懶人包】 【排富政策對育兒就學的影響】 文章後,許多人對於所得稅率達到20%就不能領取托育補助與育兒津貼(排富政策)不太明30
Re: [請益]所得稅級距12%以上就不要參加除息嗎先說結論 股利幾萬元不用閃 股利幾十萬以上要考慮成本 張數不多 股利才幾萬那種 加上所得稅率12%的話 建議還是參加 12%所得稅+2% 2代健保 -8.5免稅額=5.5%18
Re: [求助] 婚後報稅問題雖然這婚姻點稀薄 但是您這邊有很大的錯誤 還是要指證一下 所得稅會有預扣的機制, 所以國稅局的單子 是把最終稅額減去預扣金額, 才是實際稅額 所以320繳16萬這件事本身就是不太正確的資訊,17
Re: [請益]漲房租房客要報稅小弟不是房東,也不是房客在租屋,但還是想了解一下房客報稅與否對房東的繳稅影響,租 金該怎麼漲才合理 單身租屋列舉扣除額上限12萬,夫妻合併列舉扣除額上限24萬 意思就是說國稅局會認定房東收入最多會增加24萬?而房東收入57%要報稅,所以是13.68萬 ,再根據房東自己的所得稅率去看實際影響,是這樣嗎?
爆
[討論] 林益全的引退賽91
[分享] 藤原竜也—今日西武開球嘉賓70
[分享] 大谷翔平盜壘成功頗高的秘密54
[分享] Bobby Witt Jr. 2024成績 打擊王、安打王87
[討論] 大谷翔平2024傳統、進階數據39
[情報] 明天台南停班停課(台南場延賽)36
Re: [討論] 富邦季末搶高薪FA仍大有可為吧??37
[分享] MLB本季Sprint Speed(跑壘極速)排行35
[討論] 王建民單季19勝亞洲勝投王有機會被超過嗎?30
[討論] 張育成的合約wbc成分佔比多少34
[情報] 中東跨國聯盟在杜拜蓋6500人的球場28
[分享] 酒駕秋信守生涯12145打席 畫下休止符告別28
[分享] 王翊亘threads23
[分享] 2024中職wRC+ ~ 9/2975
[分享] CPBL戰績(不含8月)18
[分享] 今日山下舜平大 八局11K問天28
[專欄] 主場球迷翻10倍 中信黃袍加身貴不可言!17
[分享] 今日 武内夏暉16
[分享] MLB外卡賽程16
[分享] CPBL 補賽周賽程14
[情報] 對抗加勒比海大賽!六國自立門戶13
[專欄] 中職戰報Week 26/東洋野球衝擊中職12
[分享] 韓職明天第五名驟死加賽 贏者後天季後賽12
[分享] 2024中職ERA+ ~ 9/291X
[問題] 勇士大都會如果排名確定不用打12
[分享] Jose Ramirez 2024成績 39-39-4112
[分享] 12強官方商品第二波11
[分享] 崔廷 雙響砲11
[分享] 亞洲MLB右打單季HR障礙8
Re: [討論] 張育成的合約wbc成分佔比多少