PTT評價

[閒聊] 記者會,古巴

看板BaseballXXXX標題[閒聊] 記者會,古巴作者
Fitzwilliam
(version 2.021)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

(緯來從這裡進節目)
主持人問:比賽結果和預期有落差,落差在哪?
總教練Johnson:來到台灣打出的成績不太一樣。我們自己表現得不太好,
        但晉級的日本和台灣表現都很好,也很完整。
        主要就是目前的陣容無法打出預期的成績。

        先恭喜古巴隊昨天和日本打了精彩的一戰,
        從這場比賽看到了過去古巴隊永不放棄的模樣。
        當然,也要再次恭喜晉級的隊伍。

        今天在大巨蛋看到台灣球迷非常有紀律且熱烈地為自己的球隊加油,
        中華隊的士氣因此得到提振,也能以勝利回報球迷。
        再次恭喜更有實力的球隊晉級。


問:在日本和台灣的巨蛋打球有什麼不同?
答:台灣的觀眾非常熱情,對中華隊的士氣提振非常重要。
  日本的球迷也很熱情,但不像台灣這樣。
  日本和台灣的巨蛋都是很好的比賽場地。

問:古巴是唯一沒被排到在大巨蛋練球的球隊,是否造成影響?
答:多少有些影響,但球隊本身必須要有能力適應不同的場地、觀眾和環境。
  再加上台灣的投手群今天表現絕佳,
  控球都能壓低和投到邊角,讓打者非常難以應付。

問:這次成績不佳,有什麼看法?
答:成績當然很令人不滿,但對選手在場內場外都全力以赴感到滿意。
  既然選手盡了全力,也就不會責怪選手們。


「Gracias!」


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.181.237 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Fitzwilliam (111.251.181.237 臺灣), 11/18/2024 21:58:00

goldseed11/18 21:59只聽聲音超像曾公在翻譯

Augustus511/18 21:59講得很好耶

cplusplus42611/18 22:01教練有料喔

trainmay11/18 22:03講得很得體