Re: [討論] 板書
※ 引述《my1938 (不知道該說什麼)》之銘言：
: 承上文
: 有人提到老師板書會用簡體字
: 我很認真的想了一下
: 我讀國高中的那個時候
: 幾乎沒看過有老師在用簡體字寫板書
: 我畢業也才過快接近十年
: 現在的老師真的會用簡體字上課？
: 有請板上的國高中生們說說看
: （非棒球文 2/5）
日本戰前字體是繁體字丶戰後被GHQ要求簡化成了日本漢字新字體。
中國寫的是簡化字和台灣人慣用日本漢字新字體的簡字有所出入～
台日中
傳伝传／
轉転转／
廣広广／
轉転转／
歸帰归／
實実实／
戰戦战／
鬥鬪斗／
關関关／
國国囯／
圍囲围／
擊撃击／
龍竜龙／
龜亀龟／
衛衛卫／
圖図图/
樂楽乐/
藥薬药／
點点点/有人也寫為
亞亜亚/
藝芸艺/
圓円圆/
處処处/
檢検检／
賣卖売／
蘭蘭兰／
餐餐餐（台灣人會把餐簡寫為歺丶但日本中國並無簡化這個字）
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.97.101 (臺灣)
※ 編輯: nsk (218.164.97.101 臺灣), 12/05/2023 22:41:17
※ 編輯: nsk (218.164.97.101 臺灣), 12/05/2023 22:42:07
※ 編輯: nsk (42.74.79.99 臺灣), 12/06/2023 14:50:05
※ PTT 網址
→
請教大大，為什麼GHQ要求日本改啊？
推
看了一下，自己對日本的反而比較認識XD
→
認為傳統中文筆劃太多 不容易傳遞資訊 還一度要求全面廢除漢
→
字 被日本人民陳情後 才取消命令
推
欸！我有印象我有老師會寫転実国関芸這些字，難怪我回想
→
起來一直覺得我讀書看的跟現在的簡體不一樣
→
像日本安藝這個地名 他們就寫成安芸…台灣人反而會唸錯
推
我怎麼覺得有些日本簡化字沒簡到多少阿XD
→
※ 編輯: nsk (218.164.97.101 臺灣), 12/05/2023 22:33:36
戰鬥的鬥甚至變更複雜xd
推
大多都有簡化啦
40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字（日語：漢字／かんじ）是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜，也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎？ 小弟蠻喜歡戦闘機，雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了![[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎")
26
[問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????日本人 到底為啥不用平假名 片假名 就好 很多地方一定要簡寫成漢字 是有比較厲害還是怎樣??????????? 漢字上面還要標一下平假名當注音7
[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?日本人 看到繁體中文字的時候 到底在想啥???????????? 畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字 日本國漢字 跟繁體字 又長很像![[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?](https://i.imgur.com/qhrW4wYb.jpg "[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?")
7
[問卦] 「亞」的簡體字是不是最莫名其妙小妹發現 有些人都會說正體字筆劃太多 簡體比較方便 這勉強當個理由 不過啊 亞字的簡體字是 亚8
Re: [閒聊] 赤松健：國圖全書籍光學字元建置和AI辨識他這裡的古文書指的是古代日本的手寫草書字體， 不是單純舊書籍的意思 以前都要人工辨認，非常費時， 現在技術已經可以用電腦辨認， 今後的目標是用電腦靠前後文來提升字體辨認率![Re: [閒聊] 赤松健：國圖全書籍光學字元建置和AI辨識](https://i.imgur.com/WURzdkpb.png "Re: [閒聊] 赤松健：國圖全書籍光學字元建置和AI辨識")
5
Re: [討論] 投票方式是不是很古老？台灣戶籍完整丶別的國家還要塗特殊墨水 避免你重複投票... 像菲律賓丶日本是發空白紙選票 要你寫出候選人姓名 所以日本候選人有些會改名為好寫的漢字5
[問卦] 為什麼韓國不流行麻將明明兩岸三地、日本都十分火紅的國粹，偏偏夾在中間的漢字文化圈，對啦就是韓國 他們國內民眾就對麻將興趣缺缺 北邊的金家王朝就不予討論 是不是很奇怪？？ ----4
Re: [問卦] 繁體字比簡體高級吧？完全不一様 日本漢字 是最好看的漢字 兼顧了美観和書写的簡単 不会破壊漢字的結構X
[問卦] 日本的漢字算正統嗎？日本有很多漢字(字體)的寫法跟中國的不同 比如說 寿司 --- 壽司 弁当 --- 便當 拉麺 --- 拉麵X
Re: [閒聊] 曹植：？？？應該不是這樣 在日本國高中的課程裡和文漢文是兩套並行的體系 漢文的課程是先認識訓點 （返點、上下點、一二點） 然後是一些簡單易懂的短篇成語故事![Re: [閒聊] 曹植：？？？](https://pbs.twimg.com/media/Eir0kjNX0AQKBNP.jpg:large "Re: [閒聊] 曹植：？？？")
35
[閒聊] 其實我是可以接受放掉陳子豪的31
[閒聊] 許基宏是不是高機率留不住29
[討論] 名單不太一樣![[討論] 名單不太一樣](https://i.imgur.com/uoO067cb.jpeg "[討論] 名單不太一樣")
23
[閒聊] 明年哪隊票房會井噴？24
[討論] 有沒有耐玩的三人桌遊23
[閒聊] 各隊明年的年度口號22
[閒聊] 統一可不可以學著點![[閒聊] 統一可不可以學著點](https://i.imgur.com/oEWzsxRb.jpeg "[閒聊] 統一可不可以學著點")
21
[討論] 今天是今年最冷的一天嗎18
[閒聊] 饅頭轉任教練35
[閒聊] 各位心中的喵喵帥哥Top5![[閒聊] 各位心中的喵喵帥哥Top5](https://i.imgur.com/BTklwkRb.jpeg "[閒聊] 各位心中的喵喵帥哥Top5")
46
[討論] 被國小女學生搭訕了![[討論] 被國小女學生搭訕了](https://i.imgur.com/cJM7rBab.jpeg "[討論] 被國小女學生搭訕了")
18
[討論] 小劉17
[討論] 味全打線明年幾轟?17
[討論] Judy已經簽約三位韓籍啦啦隊![[討論] Judy已經簽約三位韓籍啦啦隊](https://i.imgur.com/uEm964rb.jpeg "[討論] Judy已經簽約三位韓籍啦啦隊")
17
[閒聊] 猜一下喵代理總教14
[閒聊] 爪爪不會要下週才選人吧X
[閒聊] 為何沒啥日本女生來台跳啦啦隊？13
[討論] 林承飛13
[閒聊] 吱吱Welcome圖![[閒聊] 吱吱Welcome圖](https://i.imgur.com/VWvj6m8b.jpeg "[閒聊] 吱吱Welcome圖")
42
[開戰] 吱吱叫激怒獎金的話9
[開戰] 四爺也紅到這種程度了![[開戰] 四爺也紅到這種程度了](https://i.imgur.com/7uOv9F8b.jpeg "[開戰] 四爺也紅到這種程度了")
9
[討論] 上一次改變版圖火力強大的轉隊![[討論] 上一次改變版圖火力強大的轉隊](https://i.imgur.com/uttsZukb.jpeg "[討論] 上一次改變版圖火力強大的轉隊")
9
[討論] 有一點邪惡的拳擊問題XD8
[閒聊] 龍教練8
[閒聊] 話說現在爪官方fb怎麼還沒8
[閒聊] 油龍8
[分享] Thank You！呂詠臻![[分享] Thank You！呂詠臻](https://img.youtube.com/vi/IAeLZYpqz3s/mqdefault.jpg "[分享] Thank You！呂詠臻")
7
[閒聊] 所以Spenser Watkins還沒簽喔？7
[閒聊] 遠雄的演唱會抽成無上限![[閒聊] 遠雄的演唱會抽成無上限](https://i.imgur.com/pIkE8DRb.jpeg "[閒聊] 遠雄的演唱會抽成無上限")
7
Re: [閒聊] 其實我是可以接受放掉陳子豪的![Re: [閒聊] 其實我是可以接受放掉陳子豪的](https://i.imgur.com/atzUdXkb.jpeg "Re: [閒聊] 其實我是可以接受放掉陳子豪的")