[問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????
日本人
到底為啥不用平假名 片假名 就好
很多地方一定要簡寫成漢字
是有比較厲害還是怎樣???????????
漢字上面還要標一下平假名當注音
這...
日本人到底在想啥
為啥要逼自己寫漢字
漢字不是中國人創造的
掛
掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.159.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
尊爵
推
有嗎? 一堆用片假名寫外來語吧
推
人家文化就有這段 哪像台灣 這不要哪不
推
你也只用注音啊
推
那台灣人幹嘛用中國人的字?
→
也可以全部都寫平假名啊!就教育程度而已
推
反正不是中共簡體都好
推
只要日文的校內寫生大會與...同音就不會取消
→
那你為什麼這麼喜歡發廢文?
噓
漢字不是中國人創的,那你在寫什麼字?
→
連日本天皇都用禮記取名了
推
注音文好寫不好讀阿
→
日本人自己都說祖先是中國人徐福後代
→
不用漢字很像幼稚園文章耶
推
以前的古文都是漢字啊
推
表意文字閱讀還是比較方便
推
夜露死哭
推
漢字好看阿! 而且要繁體字 不是簡體
→
就是高級啊
→
漢字就日本文化的一部分,哪有什麼喜不
→
喜歡
推
平假名同音字太多 本來造字就包含漢字了
推
名字都取漢字阿
→
外來語也很多,知道之後就不覺得漢字
→
多
→
漢字中國人創造的X
→
以前生活在現在剛好被叫做中國的地方的
→
人創造的O
推
同路人啊
→
結果日本真正是唯一保存唐宋文化的國家
→
漢字形體很美
→
比現代文字好看太多 崖山之後無中華 日本
→
才是中華文化的真正繼承者
推
寫漢字才高級
推
喜歡砍擊
推
你中文全用注音就知道了
→
能寫得漂亮 爲什麼不寫?
→
無料案內所
→
文化
推
寫國字比較高級 還是整篇注音
推
同音異字很多,不用漢字區別會出事
→
潮
→
越南韓國,沒有同音字煩惱?
推
韓國同音字多到爆啊
推
韓國之前公文就同音字 弄過笑話
推
沒人說 校內寫生喔
推
帥
→
繁體字就是帥 不然老外怎那麼愛刺?
推
文化底蘊
→
夜露死苦怒羅江門
推
邪王炎殺黑龍波
推
美,不解釋
82
[問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊?54
Re: [閒聊] 凱多算是支語嗎?他的名字日文原文是片假名「カイドウ」 カイドウ,寫成平假名就是かいどう,寫成漢字就是「海道」 但是,直接用「海道」當他的中文翻譯名稱我覺得不太恰當 在日文中,平假名和片假名的音雖然互通,但片假名通常用於專有名詞、外來語、狀聲詞等 ,而漢字的標音是用平假名50
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?不過我比較好奇明明有漢字能用 為何要特地用片假名 這點不光是漫畫,遊戲也是一堆 例如公主連結、蔚藍檔案角色全部都是片假名 但是奇怪為何不用漢字?8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事,只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內,把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後,日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作,只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面,一堆外來語的片假名11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族,於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰,日中兩國根本就結仇到現在 那麼,為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢?11
Fw: [問題] cyberpunk 2077 的日本人名字翻譯作者: s8018572 (西班牙的飛行喵狗) 看板: C_Chat 標題: [問題] cyberpunk 2077 的日本人名字翻譯 時間: Sun Dec 27 10:44:39 2020 如題 我因為很好奇日文配音的武村跟荒坂家是不是用同一個人 去查了一下維基發現7
Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?日本早就去除漢字了,覺得他沒有去漢字是語言學外行人的誤解 日本語是和英語一樣的字母文字 五十音等於五十個字母 這才是日本語的主體 你可以完全只會片假名就能在日本走跳- さいたま市 名稱上面只有平假名 沒跟我們說他的漢字是什麼 我們怎麼就直接說它叫埼玉 應該要照著讀音
3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難,民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的,哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了,畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球,連中國人都硬要簡化了- 之前去看到日本神道教神官朗誦的大祓詞: 怎麼那麼多漢字平假名感覺真的很少。 我想請問大家, 日本神道教經文怎麼全都是漢字呢?
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是67
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?50
Re: [問卦] 亡國感越來越重36
[問卦] 亡國感越來越重55
[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌!49
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀?45
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查46
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢338
[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧?哪裡沒事了34
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?33
[地震] 地震30
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停32
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場27
[問卦] 台灣有什麼能夠輸出的文創嗎?13
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%25
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久22
[問卦] 21號要應徵工作第一句話要說啥震撼全場21
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦?24
[地震] 地震18
[問卦] 外國人問:台中跟高雄誰比較繁華?17
[問卦] 有開車跑過中橫都知道不可能蓋高速公路18
[問卦] 每次房市崩盤文總是有人急著否認?22
[問卦] 所以博恩為什麼不好笑?19
[問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊?16
[問卦] 倚天的滅絕師太有本名嗎15
[問卦] 科目三到底是甚麼腦逼東西?17
[問卦] 司法檢警律都涉詐,還信國家有在打詐?