[抱怨] 一時之選
聯合報 棒棒der~
新解 一時間找不到人，暫時替代的人選
實例
但外媒指稱，道奇目前請艾爾頓兼職為大谷翻譯，可能僅是一時之選，用為過渡期翻譯的可能性極高，未來道奇團隊會再物色一名大谷翔平長期的翻譯人選。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.214.37 (臺灣)
※ PTT 網址
推
記者的中文程度……
推
嘆為觀止
→
字面意義上的 沒錯啊(X
推
...
推
回去重修中文
推
嘆為觀止
→
古文新解
推
正常發揮 www
爆
[爆卦] 大谷的翻譯水原一平被解僱&被起訴被指控偷大谷的錢去非法投資博奕公司賭博 道奇球團已經解僱並起訴他 可能有上百萬美金 原來一平是這樣的人 真是看走眼了....![[爆卦] 大谷的翻譯水原一平被解僱&被起訴](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/afa758e/2147483647/strip/true/crop/4898x2571+0+0/resize/1200x630!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F51%2F68%2Fcfbbe2944e9dbbee9cf37ff450b8%2Fap24052660663339.jpg "[爆卦] 大谷的翻譯水原一平被解僱&被起訴")
95
[問題] 山本的翻譯是誰？這種頂級投手通常都會配一個翻譯 像大谷有水原一樣 那山本到道奇後 會有新的翻譯小弟跟前跟後嗎？ 還是水原要負責整個道奇的日文翻譯？![[問題] 山本的翻譯是誰？](https://i.imgur.com/zQSYHFEb.jpg "[問題] 山本的翻譯是誰？")
72
Re: [新聞] 大谷20日賽後才知情 發言人稱水原控制資另外就是翻譯水原的態度的確很惡劣 這部分也不用替他說話了 爛就是爛 爛到不行 爛到該死的地步 但美國那邊的日僑朋友也跟我說 大谷這次是被迫背了一個黑鍋![Re: [新聞] 大谷20日賽後才知情 發言人稱水原控制資](https://static.wikia.nocookie.net/ucp-internal-test-starter-commons/images/a/aa/FandomFireLogo.png/revision/latest?cb=20210713142711 "Re: [新聞] 大谷20日賽後才知情 發言人稱水原控制資")
33
[分享]推特日本鄉民發現大谷的新翻譯是個怪人?道奇隊21日宣布 由隊上的數據分析負責人威爾.艾爾頓（Will Ireton） 擔任大谷翔平和山本由伸在比賽中的翻譯 而日本鄉民除了聽過他是前田健太效力道奇隊時期的翻譯以外 也好奇他有甚麼經歷，這時鄉民翻到了他以前和道奇隊友的搞怪合影 以下渣翻![[分享]推特日本鄉民發現大谷的新翻譯是個怪人?](https://i.imgur.com/wMbZYScb.jpg "[分享]推特日本鄉民發現大谷的新翻譯是個怪人?")
26
[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？根據MLB規定，兩名翻譯可以同時進入板凳區，但道奇隊的官員認為由於板凳區空間有限， 實際上很難實現。 所以道奇將指定讓一平同時擔任 比賽時大谷和山本翻譯![[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？](https://i.imgur.com/T4f5rkbb.jpg "[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？")
1X
[討論] 山本由伸轉職為大谷翔平翻譯的可能性山本如果投球不行的話，認真上課學英文，大概學多久能出師，開始做大谷的英文翻譯呢 ？ 因為大谷受傷現在不能投，就順便叫山本教他標槍式投法，有種武俠小說傳授武功招式的 感覺。 感覺大谷能夠昇華標槍式投法，突破原本在山本那邊的侷限，將標槍式投法帶到新的超強![[討論] 山本由伸轉職為大谷翔平翻譯的可能性](https://i.imgur.com/W1iFGcTb.gif "[討論] 山本由伸轉職為大谷翔平翻譯的可能性")
2X
[討論] 山本會去道奇嗎感覺很舒適 有保姆一平幫忙翻譯 有大谷學長罩 只是這樣不是變成媽寶 直接去道奇隊躺平5
[閒聊] 山本的翻譯會直接兼大谷翻譯嗎？ 還是大谷方面會再去找翻譯？ --2
[閒聊] 感覺道奇事先並不知情？大聯盟開季應該是熱鬧而開心的 結果竟然在這時間點爆出醜聞 如果是在台灣的話應該會壓到球季結束再曝光 一平會被調到海外發展辦公室到年底 道奇隨便掰個理由讓大谷換翻譯
[討論] 所以日文翻譯會變成一對二 還是根據山本這種身價 道奇會多找一個專屬翻譯 --
56
[抱怨] 蔣智賢49
[閒聊] 達成條件37
[抱怨] 山本由伸![[抱怨] 山本由伸](https://i.imgur.com/o1mdOk4b.jpeg "[抱怨] 山本由伸")
30
[閒聊] 假如後勁要上一軍29
Re: [閒聊] 今日大師-2![Re: [閒聊] 今日大師-2](https://i.imgur.com/1qoRnxqb.jpeg "Re: [閒聊] 今日大師-2")
28
[閒聊] 郭永維去3B可行嗎?![[閒聊] 郭永維去3B可行嗎?](https://i.imgur.com/dthSYRYb.jpg "[閒聊] 郭永維去3B可行嗎?")
45
[閒聊] 國民黨臨時提案中國改叫大陸![[閒聊] 國民黨臨時提案中國改叫大陸](https://i.imgur.com/nD6ohkyb.jpeg "[閒聊] 國民黨臨時提案中國改叫大陸")
24
[抱怨] 線上報稅![[抱怨] 線上報稅](https://img.youtube.com/vi/6IrG_yhJzGc/mqdefault.jpg "[抱怨] 線上報稅")
19
[閒聊] 社會達爾文正確 錯誤的是缺乏殺光的方法?![[閒聊] 社會達爾文正確 錯誤的是缺乏殺光的方法?](https://i.imgur.com/sNWnkbhb.png "[閒聊] 社會達爾文正確 錯誤的是缺乏殺光的方法?")
19
[討論] 只有我覺得台鋼如果要練二壘手19
[討論] 子瑜如果回台發展，用棒球比喻是什麼等級19
[抱怨] 雪蔣18
[閒聊] 富邦不是正缺外野嗎17
[分享] 今日大師14
[討論] 桃園火烤紅土？![[討論] 桃園火烤紅土？](https://i.imgur.com/2TIMaLDb.jpeg "[討論] 桃園火烤紅土？")
13
[討論] 桃園球場小積水12
[閒聊] 盈虧自負欸12
Re: [閒聊] 國民黨臨時提案中國改叫大陸11
[討論] 世代交替10
Re: [閒聊] 國民黨臨時提案中國改叫大陸10
Re: [閒聊] 郭永維去3B可行嗎?10
[討論] 葉子霆是不是沒鋒瓜的愛9
[分享] 威克神9
[閒聊] 樂天桃猿下半季將有隱藏版人物加入![[閒聊] 樂天桃猿下半季將有隱藏版人物加入](https://img.youtube.com/vi/HSyWTa5lgaQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 樂天桃猿下半季將有隱藏版人物加入")
9
[討論] 桃園右外野草皮![[討論] 桃園右外野草皮](https://i.imgur.com/xDIY7tVb.png "[討論] 桃園右外野草皮")
11
[閒聊] 快艇三星8
0
8
[閒聊] 今日大師-27
[閒聊] 台灣演義：中華職棒史![[閒聊] 台灣演義：中華職棒史](https://i.imgur.com/BF0yKhxb.png "[閒聊] 台灣演義：中華職棒史")
12
Re: [閒聊] 喵喵今年BABIP
![Re: [閒聊] 喵喵今年BABIP](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/.5LJ.ZkKrHCJ1HhK75EePA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD05MDA-/https://media.zenfs.com/ko/tsna.com.tw/e487fffb7454ddd7686252bc0380c4f6 "Re: [閒聊] 喵喵今年BABIP")