Re: [討論] 中國用語
※ 引述《jeff1013 (jeff1013)》之銘言：
: 有些一講出來就會被嘴爆
: 例如：視頻/質量
: 但有些明明也是中國那創造出來的用法
: 被多數人廣泛使用也沒太多人罵
: 例如：顏值/閨蜜/網紅/立馬等
: 不都是中國那先用的嗎
: 為何多數人感受能差這麼多
因為「先來後到」，
你習慣了影片，聽到視頻就會很難接受
但顏值/閨蜜/網紅/立馬
沒有原先對應的習慣
所以如果之後每個人都習慣視頻
就會變成影片很奇怪了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.195.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實真要說 閨蜜也有好姐妹這用法啊 立馬也有立刻
→
其實這個很有趣，早期影片是用膠卷在播的，所以台灣
→
叫影片，支那發展起來膠卷時已經慢慢被取代了
推
顏值...外貌協會？
推
閨蜜我超討厭這個詞
推
閨蜜和立馬都不會說
→
其實還有閨蜜和閨密何為正確之爭
推
我也很討厭閨蜜，感覺這朋友有毒
推
忽然想到，CP值應該不是支語？
推
CP值肯定不是
→
能溝通能聽得懂 沒事不會去計較
→
對面說性價比吧
→
我對閨蜜這個詞是可以理解但是不會講
推
中國會直接講性價比的樣子
推
人家的策略就是這樣 弄出一堆人這樣使用影響想法
推
以前聽過一個蛋疼覺得還蠻好的，台灣好像不流行
推
TIL原來網紅是中國用語……
推
祖墳爆破，算對岸用語嗎？
爆
[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼![[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/vdOGeUTb.jpg "[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
86
[問卦] 哪一個支語讓你聽了後會非常煩躁???安安 我阿肥啦 在網路上常常會看到些對岸用語 像是 用質量取代品質42
[討論] 對中國用語是哪種態度？越來越常看到正式文件或新聞用中國用語， 視頻、質量、顏值、走心等等， 對中國用語大家是哪種態度？ 1.知道也會說，但覺得有什麼關係， 就像也會融入歐美日韓語言一樣。![[討論] 對中國用語是哪種態度？](https://attach.setn.com/newsimages/2018/01/22/1225173-PH.jpg "[討論] 對中國用語是哪種態度？")
21
[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大？平常不都一堆人說視頻、接地氣、內存、閃存用習慣了嗎 還有台灣人最愛用的抖音，上面九成都中國影片 土豆當馬鈴薯用遲早也會變成我們的習慣吧 何必大驚小怪= = --![[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大？](https://cdn.udn.com/img/960/photo/web/video/378974_5afba401632b5da4_o.jpg "[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大？")
15
[閒聊] "視頻"這個支那用語還有改正的可能嗎?我想大家應該都發現了 那就是"視頻"這個支那用語 在台灣已經有很多人在用 不過我還是習慣講"影片" --4
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？語言這種東西就是這樣 習慣且你我聽得懂能交流就好 比如我習慣講影片 我就不會去講視頻 比如瑪奇瑪、電次2
[創作] 中國用語 視頻 不能取代 影片視頻跟影片是完全不同的意思,視頻是動詞,而影片是名詞 在還沒有電視、網路之前,人們只聽收音機 收音機切換不同的[頻率]可以收聽不同的節目 電視切換不同的[頻道]可以收看不同的節目 而網路興起,每個人都可以當自媒體經營自己的[頻道]X
[問卦] 為何俄羅斯視頻大量出現化為烏有的評論?近期中國多起關於俄羅斯的視頻 評論區或是視頻上方出現 化為烏有 的留言 像是在有拍攝伊久姆的畫面就會冒出來 這有何含義嗎？ --X
Re: [閒聊] 還有多少人會在意視頻？426人口多影片多 他說視頻就是視頻久了就是這樣，因為我們都看他們的影片阿 還有短影片不就一堆牛B 很牛B 習慣就好，文化本就是強的會壓過弱的
35
[祭品] 連續進場兩天 明天幫老虎應援22
[閒聊] 看了場好比賽 明天保持9
[閒聊]全台灣人都認為這是誤判![[閒聊]全台灣人都認為這是誤判](https://i.imgur.com/A5sSPwWb.jpeg "[閒聊]全台灣人都認為這是誤判")
6
[開戰] loicwu![[開戰] loicwu](https://i.imgur.com/81x3K9Mb.jpeg "[開戰] loicwu")
12
[舊聞] 陳晨威打擊型態的改變19
[討論] 多明尼加派威能帝也是滿鬧的4
[閒聊] 韓網友 20億投手被台灣ops不到0.8的打HR![[閒聊] 韓網友 20億投手被台灣ops不到0.8的打HR](https://i.imgur.com/jbPNGgCb.jpg "[閒聊] 韓網友 20億投手被台灣ops不到0.8的打HR")
4
[閒聊] 多明尼加有什麼好吃的特色食物![[閒聊] 多明尼加有什麼好吃的特色食物](https://i.imgur.com/V44YkqFb.jpeg "[閒聊] 多明尼加有什麼好吃的特色食物")
3
[閒聊] 中度颱風 天兔 海上颱風警報![[閒聊] 中度颱風 天兔 海上颱風警報](https://imgpoi.com/i/X8D3Q2.png "[閒聊] 中度颱風 天兔 海上颱風警報")
46
韓國輸球後5CH翻譯14
[閒聊] 日職好像滿能接受捕手=讓一棒2
Re: [閒聊] 主審好球帶![Re: [閒聊] 主審好球帶](https://i.imgur.com/VUdRzlfb.jpeg "Re: [閒聊] 主審好球帶")
2
[閒聊] Alec Bohm5
[閒聊] 重看夢幻第二局1
Re: [閒聊] 李多慧的語言天賦是不是蠻好的2
Re: [閒聊] 林立、曾豪駒對韓國隊全壘打看法3
[閒聊] 韓聯社第一場報導1
[討論] 感覺禮拜六有機會扳倒日本了吧2
Re: [分享] 12強 - 多明尼加vs古巴 @天母3
[暈船] 為什麼小白又可以![[暈船] 為什麼小白又可以](https://i.ytimg.com/vi/SXmgl60AbGg/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCVrymG06yAgJOm2AKjQDqx4-KJDw "[暈船] 為什麼小白又可以")
20
[閒聊] 查了一些BR的英文綽號1
Re: [分享] 大巨蛋活動達三萬人以上應負擔捷運票補貼![Re: [分享] 大巨蛋活動達三萬人以上應負擔捷運票補貼](https://i.imgur.com/Bju9h1Hb.jpeg "Re: [分享] 大巨蛋活動達三萬人以上應負擔捷運票補貼")
5
[閒聊] 話說威能帝防禦率3.50也沒多強啊？9
[分享] 今日現場觀戰韓國啦啦隊![[分享] 今日現場觀戰韓國啦啦隊](https://i.imgur.com/JklLdprb.jpeg "[分享] 今日現場觀戰韓國啦啦隊")
2
[分享] 日職自由市場兩個東京球隊消息2
Re: [閒聊] 林昱珉會投一休四嗎?8
[討論] 電子好球帶確實害了韓國6
[閒聊] 這次CT的牛棚蠻穩的欸5
Re: [閒聊] 那些英文版本的綽號![Re: [閒聊] 那些英文版本的綽號](https://i.imgur.com/0PlLlURb.jpg "Re: [閒聊] 那些英文版本的綽號")
8
[討論] 韓國得利要叫什麼？