Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？
語言這種東西就是這樣
習慣且你我聽得懂能交流就好
比如我習慣講影片
我就不會去講視頻
比如瑪奇瑪、電次
不都是純正而且在西洽通用的支語
真正的台譯叫做真紀真
你各位整天出征支語的洽友
有人真的講真紀真的？
推文區打個+1
別忘了推文都是有紀錄的哈
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.97.134 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1663819907.A.5B1
→
支語警察 靈活執法
噓
誰不是講Mkm的==
推
視頻：文化統戰啦 凱多：好老師
噓
誰規定要不用支語才能噓支語的 因為自己用過就放任繼
→
續才是笑話
這不就自助餐嗎？
→
不就MKM
噓
被統也是習慣就好
誰跟你說用支語就會被統？
→
※ 編輯: vinc4320 (101.9.97.134 臺灣), 09/22/2022 12:17:06
我都說汪
推
台灣就是文化輸入國、支語警察管太多了
→
用久了會不會被統還真不好說
→
台灣對外來語的接受度是真的很高啦
→
要說的話 對岸也是有影片這個用語 只是被視頻取代
→
然後 視頻 這個用語可以去找教育部辭典...www
推
www三小啦
→
沒看過那個東西
→
所以你會叫喊雙標的證明自己不雙標嗎
推
直接講支語的視頻會是默劇，因為缺了音頻
→
就像把USB當成隨身碟的，買USB就是買那個頭
噓
你是在說中文嗎？
→
然後自己用被噓剛好阿，但改過來就可以繼續噓了沒問題
推
台灣本來就是抄……致敬文化的國家啊，不信的話你各位
→
可以去看看現行各種法規、安全法規等等
推
我覺得沒差啦 只是不要出現有親中派來亂就好
推
結果噓支語的自己也會用，真的自助餐
推
+1 可是我沒看這部，也沒有討論過。
爆
首Po前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼![[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/vdOGeUTb.jpg "[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
31
對啊 視頻本來就是中國的用法 像我看廚師長王剛 開頭都會講 「哈囉大家好我是王剛 本期視頻要介紹的是…」7
其實就跟常不常接觸人家的語言文化有關係吧 我常翻找對岸那邊的資源 視頻質量破防y1s1 yyds nmsl看懂了也沒什麼毛病 開始接觸V後什麼同階也是在用 同時接續數沒有中文用語會這樣講的吧![Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/mjzHI1Mb.jpg "Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
X
當只剩你沒用的時候，就不是他家的事情了 對岸用語不是什麼單純的外來文化，除非他們沒有想統一。 真以為只是媚日才雙標嗎，撒挖低咖也沒什麼人說話你可以想想其中的差別 阿弟歐斯一堆人用也沒什麼人反應。 你說沒有替代用語？你可以花三秒鐘再想想。2
其實這沒什麼，現代文化本來就不可能完全阻斷。 就如同中國明明有網路城牆，卻也是流行台灣的傑哥那樣。 不只遊戲有一期，我記得應該是霰彈槍那集? 喬伊有吐槽過這件事。 語言這種東西從本質上來說就是用來溝通的，26
除了「視頻」 我也很好奇「乾貨」這個詞語 如果是小時候聽到這部影片裡充滿乾貨 我會認為是這個![Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/b5JYWZ4b.jpg "Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
14
剛剛才在八卦版看到中國的新聞 今天飛機航班因不明原因大面積取消 大面積?什麼面積? 他們的名詞替代真的很詭異![Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/y38Lgogb.jpg "Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
6
我覺得支語很奇妙，都是在小學和國中生流通 目前高中生流通率還沒那麼高 後來根據 我外甥和外甥女的資訊，我猜是抖音的關係所以會用這些詞 但國二到高中，因為中文課，只要國文老師不要亂教還是會慢慢導向影片這用詞 除了學校教育，家庭教育也是很重要的，當一個家庭都講影片的時候，你講視頻6
正常啊，中國文化現在很強勢 人人看抖音，FB影片、YT影片 也是一對國人自製影片解說 什麼老鐵、牛逼、乾貨、萌新、小夥伴 UP主、補丁、雞血![Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://pic.pimg.tw/kimlan1936/1387437535-881266927.jpg "Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
21
其實對岸也慢慢被台化用語入侵 以前講洽飯，現在講工商 以前講筆記本，現在講筆電 因為杰哥影片爆紅 煩內、機車等等開始很多人用![Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/zODj7zbb.png "Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
96
[問卦] 說說看你學到了什麼支語最近YT越來越多中國的博主上傳影片了 說實在的 有些影片真的比台灣的YT仔好看很多 台灣有訂閱的很多都不大會去點來看了 反而是中國的影片一直看下去![[問卦] 說說看你學到了什麼支語](https://i.imgur.com/OTw2033b.png "[問卦] 說說看你學到了什麼支語")
57
Re: [討論] "我破防了"是支語嗎？看到這個有點感慨 "我破防了"這個詞你可以說它是支語, 也可以說它不是, 端看你用在哪 就跟"質量"一樣, 你用得對, 它就是...質量, 用錯那就是支語 先說台灣哪邊會用到"我破防了", 就我自己的認知, 通常是在玩合作型或對戰型遊戲時 有時候boss或是對面玩家會有一些防禦招, 需要做某些特定動作, 或是單純疊輸出打破![Re: [討論] "我破防了"是支語嗎？](https://i.imgur.com/t8JGmDjb.jpg "Re: [討論] \"我破防了\"是支語嗎？")
44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香，可接受36
[閒聊] 瑪奇瑪算是支語嗎？台灣東立正版翻譯是真紀真 我第一次看是看單行本，還被朋友糾正是瑪奇瑪 瑪奇瑪的確也比較符合作者本人的取名的原意 不過根據某種邏輯，瑪奇瑪應該算是支語吧 台灣人都該說正版的真紀真對不對？7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等，"真格"不是支語嗎?![[花枝] 真格算是"支語"嗎?](https://i.imgur.com/ld3atxfb.jpg "[花枝] 真格算是\"支語\"嗎?")
17
[問卦] 看到支語會崩潰的都是什麼人？如題 大家都知道現在網路上跟YouTube 啥的很容易看到些中國的用語 比如說 視頻 屏幕6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
71
[蔚藍] 第六話nico評分![[蔚藍] 第六話nico評分](https://i.imgur.com/4U2bQXab.jpeg "[蔚藍] 第六話nico評分")
62
[24春] 無職轉生二期 18![[24春] 無職轉生二期 18](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 無職轉生二期 18")
43
[24春] 蔚藍檔案06![[24春] 蔚藍檔案06](https://i.imgur.com/6MR1QMkb.jpeg "[24春] 蔚藍檔案06")
41
[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則![[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則](https://i.imgur.com/jf5vIUsb.jpeg "[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則")
42
[情報] 間諜家家酒98話![[情報] 間諜家家酒98話](https://i.imgur.com/dqQlG5Eb.jpeg "[情報] 間諜家家酒98話")
35
[閒聊] 無職轉生第二季 18 你會怎麼做34
[問題] 七龍珠的布瑪到底看上達爾哪一點?31
Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年33
[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚![[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚](https://pbs.twimg.com/media/GNWyjmMXsAAE5HK.png "[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚")
31
[24春] 蔚藍檔案第六集感想：這不是我，0分![[24春] 蔚藍檔案第六集感想：這不是我，0分](https://i.imgur.com/s1AUxrxb.jpeg "[24春] 蔚藍檔案第六集感想：這不是我，0分")
38
[蔚藍] 星野的面子這麼大？31
[Vtub] 5/12同接鬥蟲![[Vtub] 5/12同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/iJRdcUS.jpg "[Vtub] 5/12同接鬥蟲")
26
[24春] 吹響吧上低音號 06老實說60
[孤獨] はまじあき:急用 有人知道波奇幾班嗎24
[情報] MY FIRST STORY × HYDE "夢幻" 鬼滅op![[情報] MY FIRST STORY × HYDE "夢幻" 鬼滅op](https://img.youtube.com/vi/U4pM3yB9KtU/mqdefault.jpg "[情報] MY FIRST STORY × HYDE \"夢幻\" 鬼滅op")
22
[蔚藍] 看完這集的伊織跟陽奈 值了![[蔚藍] 看完這集的伊織跟陽奈 值了](https://pbs.twimg.com/media/FJ8z2sEacAUryxZ.jpg "[蔚藍] 看完這集的伊織跟陽奈 值了")
21
Re: [閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則![Re: [閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則](https://i.imgur.com/ugZm63Ob.jpg "Re: [閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則")
21
Re: [蔚藍] 第六話nico評分![Re: [蔚藍] 第六話nico評分](https://i.imgur.com/RAWm9hLb.jpeg "Re: [蔚藍] 第六話nico評分")
32
[閒聊] 連續買主機壓錯方是什麼感覺19
[情報] taito 萊莎 景品 睡衣ver.![[情報] taito 萊莎 景品 睡衣ver.](https://i.imgur.com/8hD0GPlb.jpeg "[情報] taito 萊莎 景品 睡衣ver.")
19
[閒聊] 派對咖孔明-145 火攻![[閒聊] 派對咖孔明-145 火攻](https://i.imgur.com/05TOXR7b.png "[閒聊] 派對咖孔明-145 火攻")
25
[閒聊] 連歐美人都知道亞洲家長有多可怕。![[閒聊] 連歐美人都知道亞洲家長有多可怕。](https://i.imgur.com/x2bgNCIb.jpeg "[閒聊] 連歐美人都知道亞洲家長有多可怕。")
19
[問題] [火影]雷影明明很暖怎麼一直被二創？![[問題] [火影]雷影明明很暖怎麼一直被二創？](https://i.imgur.com/DMJK9wsb.jpg "[問題] [火影]雷影明明很暖怎麼一直被二創？")
19
[Holo] 兔田Pekora的粉絲圖標籤都被兔媽污染了![[Holo] 兔田Pekora的粉絲圖標籤都被兔媽污染了](https://i.imgur.com/nEQHW70b.jpeg "[Holo] 兔田Pekora的粉絲圖標籤都被兔媽污染了")
18
[閒聊] 最喜歡的動漫媽媽排名前10![[閒聊] 最喜歡的動漫媽媽排名前10](https://pbs.twimg.com/media/GNXm4p6aUAAElDO.jpg "[閒聊] 最喜歡的動漫媽媽排名前10")
17
Re: [閒聊] 台灣的鬼故事真的很多都加油添醋太多嗎?16
[24春] Reddit週排名06 無職/飯/美好世界/怪8/狼![[24春] Reddit週排名06 無職/飯/美好世界/怪8/狼](https://i.imgur.com/uHXfoU6b.png "[24春] Reddit週排名06 無職/飯/美好世界/怪8/狼")
19
[閒聊] 你爸爸他今天上夜班不回家喔![[閒聊] 你爸爸他今天上夜班不回家喔](https://i.imgur.com/TwJ87fDb.jpeg "[閒聊] 你爸爸他今天上夜班不回家喔")
15
[閒聊] 怪怪守護神濱田老師的濱田桌最新版本![[閒聊] 怪怪守護神濱田老師的濱田桌最新版本](https://i.imgur.com/WLQx9MEb.jpeg "[閒聊] 怪怪守護神濱田老師的濱田桌最新版本")
15
[討論] 比克算母的嗎