[暈船] 2222222222222222222222

35 

請問大家 中華職棒裡 從古至今 如果外籍教練要表達不滿 翻譯要跟著一起爆氣嗎？

24 

▍#BravesNews 球團今天宣布與梁兆亘Aven完成續約！ 過往Aven擔任球隊翻譯角色稱職獲得球團賞識 今年Aven在球隊裡有新的任務 他將從翻譯身份轉為助理教練，並身兼隊內總管的角色

21 

中職翻譯兼當洋將生活保姆已經不是新聞，大聯盟的水原也要包食衣住行生活，雖然薪水 對比一般美國人薪水算超高收入，以翻譯這行來說進職業球團算是好缺還是要有愛才做的 下去 --

16 

話說台灣每年都會送一批球員到日本留學 多少為了拼上日職機會，但是機會少的可憐 大部分還是回台打中職 如果打不了中職的話，旅日留學生球員退下來都做什麼？ 目前有聽過不錯的

14 

話說茂野當初是隻身前往美國， 明明到美國實力已經有到3A以上， 但在美國都沒有翻譯，自己在小聯盟反而學會英文， 球團都沒有幫忙請，自己也沒花錢請， 想問茂野是不是蠻強的，都不用請翻譯？

10 

跟統神爆料絕對是傻了 統神開實況 聊天室也沒常常在看 看了不爽就直接嗆觀眾 更別說斗內了 斗內會理的大概不到五成

 8 

這樣看來以後是不是不要請有明星球員經驗的退役球員當翻譯比較好？ 或許球團跟大王的認知中 翻譯就是要跟水原小叮噹一樣當保母 但對蕭來說他就只是來當翻譯而已 被學弟使喚可能也不開心？ --

 7 

玩到收集完6個小公仔 拿改變全世界的水桶散步了幾個結局 累了 一開始明明玩到膩了的遊戲和老東西 還是笑到不行 之後開始的NEW CONTENT(牆上wwwwwwwwww 和旁白一起發病看Steam區的評論 和旁白一起幹古 一起屁話

 6 

台灣職場最用到的英文之一 : 總total 如果大谷的翻譯在幫大谷翻譯時， 例如看到球團數據，如果對方說總total打擊率多少多少 那他會怎麼翻譯呢? --

 3 

222222222222222222222 2222222222222222222222 22222222222222222222222 --