Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？
: 那我就好奇 不忠於原作就會比較好膩？
: 有沒有不忠於原作
: 結果還失敗的作品？
不忠於原作還成功的比較少吧 不忠於原作失敗的就太多了 舉個成功的例子
其實我之前寫過滿多次 基哥這個康斯坦丁 看過的印象都是又酷又帥又強又神
https://i.imgur.com/uJr6Zrv.jpg
但原作是個金毛痞子 有鬍渣 英國腔很重 世界機掰而且超常賣隊友 魔法使用上也沒有基哥那個版本這麼無所不能的感覺 自稱更常是騙術師而不是魔法師
https://i.imgur.com/PkoWNmn.jpg
其實基努李維這版改個名字直接出驅魔神探也行 反而是因為掛了康斯坦丁這名字 結果後來一個很還原的影集被說不夠還原
https://i.imgur.com/hmdhr2J.jpg
麥特萊恩版的康斯坦丁 真的是非常還原原作的作品了 但因為很多觀眾先看了基哥版反而覺得他不夠還原 雖然對比漫畫原版他已經排毒了不少(賣隊友方面沒這麼誇張) 但痞痞的機掰個性 金髮、鬍渣跟駝色風衣外套都有還原到
https://i.imgur.com/VDPowqm.jpg
結果他連第二部都沒簽到 幫QQ
--
https://i.imgur.com/YFwLNIO.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.103.219 (臺灣)
※ PTT 網址
推 QQ
推
基哥也沒在搓魔法吧，除了最後面有刺青拉加百列出來外就
→
沒其他魔法
→
麥特也幾乎囊括渣康的配音，看國外粉絲都覺得麥特=渣康
→
基哥演的是基斯坦丁 可以跟原作完全當作不同人
→
他搞那個下地獄那個就很神幻了XD
→
影集版我有看真心覺得還可以，基哥版本那個年代他個人氣
→
場加上劇情人設很完整沒有崩很棒，雅痞世界線的帥康
噓
原作是雙性戀 噁
90
首Po瑪利歐電影上映 評論媒體留下新概念 忠於原作，不滿意 結果目前觀眾好評偏多 那我就好奇 不忠於原作就會比較好膩？![[閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？](https://img.youtube.com/vi/5kIe6UZHSXw/mqdefault.jpg "[閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？")
8
我看到推文有人說蜜拉的艾莉絲惡靈古堡系列 先說不忠於(3開始)原作是沒意見 不過說失敗嗎.....好像也沒有 以下單位為鎂 第一集(2002) 成本3300萬 票房1.03億![Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？](https://i.imgur.com/ILK2XSob.jpg "Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？")
1
以前周潤發有拍不七龍珠 因為美國人覺得中國市場很大 可惜拍出來 沒人看 因為鳥山明說電影是平行世界 跟原作差很多 所以就失敗了 導致現在周潤發都不去美國拍電影了 不然以前都在美國拍 我覺得應該 要換成龍演 然後照原作拍會比較好 至少粉絲會來看 ※ 引述《Voidreaver (voidreaver)》之銘言：
56
[閒聊] 基哥康斯坦丁要有續集了！！！！時間: Sat Sep 17 08:17:06 2022 rner-bros-dc-akiva-goldsman-scripting-producing-bad-robot-jj-abrams-hannah-mingh ella-1235121127/ Deadline獨家![[閒聊] 基哥康斯坦丁要有續集了！！！！](https://i.imgur.com/OMfEM1Eb.jpg "[閒聊] 基哥康斯坦丁要有續集了！！！！")
39
[閒聊] 康斯坦丁是真的強還是單純G8康斯坦丁 我只看過基哥版和動畫版和明日傳奇一些 還有少少的漫畫 這角色很懂各種奇怪神秘學 魔法也是擅長擅長![[閒聊] 康斯坦丁是真的強還是單純G8](https://i.imgur.com/yBmL3M8b.jpg "[閒聊] 康斯坦丁是真的強還是單純G8")
14
[情報] Halo 真人影集 預告片2 & IGN第一集評分Halo真人影集 前幾天釋出第二支預告片 而XGPU訂戶將會在3/23開始可以取得Paramount+一個月試看， 剛好可以拿來3/24上線的Halo影集，只是不知道台灣這邊可以不可用。 ---![[情報] Halo 真人影集 預告片2 & IGN第一集評分](https://img.youtube.com/vi/b4doITNi2RE/mqdefault.jpg "[情報] Halo 真人影集 預告片2 & IGN第一集評分")
11
[討論] 忠於原作VS忠於慾望如題 做模型時總是有喜愛改造的流派以及喜愛還原的流派 還原派覺得重現現實樣貌最讚 例如我們的選手-布萊澤![[討論] 忠於原作VS忠於慾望](https://i.imgur.com/7Nsw50bb.jpg "[討論] 忠於原作VS忠於慾望")
3
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？怎麼一堆人用倖存者（應該說遇難者）偏差來看事情 先別說改編自古以來就是正常的創作方式 原本的宋元話本羅貫中魔改成三國演義 原本的法國香頌莫札特魔改成小星星變奏曲 光是現代京阿尼就有一堆跟原作調性差很多的魔改了4
[閒聊] 康斯坦丁要影視化要排多少毒?細屬一下康斯坦丁的影視化作品 基哥版2005 麥特萊恩影集2014一季後取消 後來加入《明日傳奇》變主演 同影集演員配音的動畫電影![[閒聊] 康斯坦丁要影視化要排多少毒?](https://i.imgur.com/YNMJOKnb.jpg "[閒聊] 康斯坦丁要影視化要排多少毒?")
2
[閒聊] 康斯坦丁新動畫在五月DC菸鬼瘟神——康斯坦丁動畫新作 預計五月3號發行藍光碟，分級為R級 預告看起來有忌日快樂的一直被殺的風格![[閒聊] 康斯坦丁新動畫在五月](https://img.youtube.com/vi/I_QEWZy-vQs/mqdefault.jpg "[閒聊] 康斯坦丁新動畫在五月")
2
Re: [閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?其實好的改編是很幫作品加分的，舉個例子，讓子彈飛其實是有原作的，原作叫做《盜官記 》，但很多電影裡面被認為經典的橋段都是原作沒有的，像是小六切腹那邊就是姜文加的。 動畫方面，京阿尼應該是數一數二會魔改的，京阿尼自家文庫幾乎都是魔改，像Free、中二 病、紫羅蘭這些，原作都很普（因為京阿尼文庫賺不到什麼錢，優秀作者基本上不會考慮京 阿尼文庫。）1
Re: [閒聊] 簡中版本獵人的！！其實這很忠於原作不是嘛 別忘了廁所就是自帶對話框遮掩 這只是還原了腹鰹的精神而已! --![Re: [閒聊] 簡中版本獵人的！！](https://i.imgur.com/cDhjuvAb.png "Re: [閒聊] 簡中版本獵人的！！")
84
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了？![[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了？](https://i.imgur.com/EuHXZ7bb.jpeg "[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了？")
84
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/nObjKHyb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
78
[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補![[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補](https://pbs.twimg.com/media/GMm7bUZXUAAM9x9.jpg "[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補")
84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?![[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?](https://pbs.twimg.com/media/Gb01_bhbkAAzrZT.jpg "[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?")
64
[問題] 有沒有steam 上好結局的GALGAME60
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？![[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？](https://i.imgur.com/89Kyfzhb.jpeg "[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？")
51
[閒聊] 妮姬協同作戰硬要打滿的是什麼人?56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的![[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的](https://i.imgur.com/IiM8upeb.jpeg "[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的")
53
[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改![[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改](https://i.imgur.com/OIS3B1ob.jpg "[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改")
53
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」![[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」](https://pbs.twimg.com/media/GYtjpPRbYAAm6Ym.jpg "[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」")
51
[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限![[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限")
49
[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好![[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好](https://i.imgur.com/Woyiorub.gif "[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好")
48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/BjWMkUUb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
49
[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?![[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?](https://i.imgur.com/LFTSO2jb.jpeg "[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?")
48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中46
[閒聊] FC2創辦人被抓了![[閒聊] FC2創辦人被抓了](https://i.imgur.com/dcJH9jJb.jpeg "[閒聊] FC2創辦人被抓了")
38
[閒聊] 橘家女兒![[閒聊] 橘家女兒](https://pbs.twimg.com/media/GbyxL89bEAAoxWY.jpg "[閒聊] 橘家女兒")
47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱![[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱](https://i.imgur.com/vos280yb.jpeg "[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱")
43
[閒聊] 羅傑買訂閱？![[閒聊] 羅傑買訂閱？](https://i.imgur.com/SwHQ7lob.jpg "[閒聊] 羅傑買訂閱？")
45
［妮姬］以前到現在的劇情哪段最棒
43
[24秋] 天道茜很婆嗎？![[24秋] 天道茜很婆嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GbIZZPEbgAAVT9L.jpg "[24秋] 天道茜很婆嗎？")
42
[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了![[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了](https://i.imgur.com/plgrDO9b.jpeg "[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了")
69
[閒聊] 會支持遊戲文案署名嗎71
[閒聊] 海虎值得補嗎？![[閒聊] 海虎值得補嗎？](https://i.imgur.com/xH7sxhvb.jpg "[閒聊] 海虎值得補嗎？")
38
[情報] 涼宮春日 新曲&MV 製作決定38
Re: [閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼39
Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)![Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)](https://i.imgur.com/XSa050ib.png "Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)")
38
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧![[閒聊] Fate的選項太不講理了吧](https://i.ytimg.com/vi/QiiAeYnHX-4/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCNv3Qd5Hw3Qa1EMSWEQw2Qn-4z5g "[閒聊] Fate的選項太不講理了吧")
45
[妮姬] 妮權是何時開始走下坡的？37
[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了![[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了](https://i.imgur.com/jhsR58ab.jpeg "[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了")