Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？
※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言：
: 我記得以前有破防這個詞彙
: 都是在遊戲中 比如英雄聯盟
: 結果最近很常在中國短影片看到
: 好奇破防是以前台灣就有在用
: 還是中國用語？
開始玩鐵道以後 有比較常去看中國論壇跟b站
是說吼
台灣很常用的""笑死""
是不是這幾年反輸出到中國了= =?
他們以前筆戰起手式就是傻B、水平XX、NMSL
現在是發現一開始先打個笑死很好用了嗎?
有時候也會看到巨人梗圖的窩不知道
https://i.imgur.com/ihwQpbe.jpeg
我都不知道他們是真的開始流行還是一堆台灣人混在裡面用台灣用語了...
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.149.169 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你看到的是台灣人
→
本來就會互傳吧
推
NGA很多台灣人吧
→
沒看過中國人會用笑死
→
我觀察過的朋友一家 還加個郎 笑死郎 全家從老到少都再說
→
笑死郎不就原意
→
有些是台灣人
推
bilibili打笑死其實看起來還蠻多中國人會用的
推
邱西郎很常見啊...幾十年前就有了吧
→
笑死 是大谷開始的
推
沒看過中國人用笑死
→
他們的笑死會用拼音簡寫XSWL
推
笑死比大谷早很多吧
推
笑死是大量用在大谷
爆
首Po我記得以前有破防這個詞彙 都是在遊戲中 比如英雄聯盟 破甲劍 穿透 有破防效果 結果最近很常在中國短影片看到 喔他真的大破防38
結論：如果說是意指人氣急敗壞的用法，是 這個詞彙的演化也很有意思就是了 一開始單純就是說，某些大怪你要打傷害到他護盾撐不住爆掉、或是用很高的單次攻擊越過 怪的防禦，甚至是開技能無視護盾，類似這種的破防 後來看逆轉裁判，嘴到證人崩潰，已經很像是目前破防的雛形![Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://i.imgur.com/bJhKPz2b.jpeg "Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")
11
不算吧？ 我記得我以前小時候打機的時候 遇到一個本來防禦很高（rpg 或是防禦架勢很好 （格鬥遊戲 因為武力值大於防禦值1
過 : 怪的防禦，甚至是開技能無視護盾，類似這種的破防 : 就我以前玩MMORPG的經驗和大網遊時代的網遊小說流行 我記得破防的意思是指你可以對他造成有效的傷害![Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://i.imgur.com/EG0zRDFb.jpeg "Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")
3
這個就是遊戲用語出圈成流行用語的例子 另一個例子還有「衝塔」 原本是指Dota遊戲裏 冒著箭塔火力衝入塔下 有比如像是英雄聯盟不靠著兵線上高地 得冒著箭塔火力轟炸![Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://img.youtube.com/vi/x_6HgWxWYl0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")
2
遊戲內不是 遊戲外是 這個原文推文應該大家都有共識 就像質量代表品質 估計代表推測一樣 有這個詞 但以前我確定沒人這樣用 我在WOW 3.0跟大量大陸人交流2
遊戲裡也不是用破防啊 以前出團RL都嘛說先破甲，等破甲5在打 有怪物防特別高會說記得先降防再集火 打戰場被戰士秒就會說，啊幹，護甲被破光了要怎麼扛致死打擊 不過也有可能是我跟團跟得少，見識太淺……![Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://i.imgur.com/O3lAkgnb.jpg "Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")
![[閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://i.imgur.com/yxAKZpfb.jpeg05/07 "[閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")
32
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟沒這麼容易同化吧 以前2000年代 那時B站還沒管那麼多 我也是常常看B站搞笑影片 配刷中國微博追蹤明星![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/m2LIpEPb.gif "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
27
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟不講小朋友 就講ptt上我自己看到的情形 支語也是越來越豐富 以下列幾個觀察到的 台 支![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/tkrN90zb.jpeg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
8
[問卦] 講「是在哈囉」已經算老了嗎？跟國小生聊天 講是在哈嘍小朋友聽不懂誒 這不是才這幾年的用語 還是現在變化太快 早就換別的梗流行了嗎10
Re: [閒聊] 中國用語臺灣自古以來經過多種體制的治理及文化的交流， 語言裡本來就內化許多外來語，不管是英文還是日文， 其實是一種自然現象，融入大陸用語其實也一樣， 如果用中國用語形容詞比較到位，我個人覺得沒有不可， 日常我也常用一些日文漢字詞語表述感受。![Re: [閒聊] 中國用語](https://img.youtube.com/vi/iGAyTFXjuPY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國用語")
7
Re: [新聞] 「笑死」不流行了！年輕人超愛說2詞 網蛤 不是吧不是吧 觸是true 十幾二十年前超流行的，講什麼就 true 應該是麻辣鮮師那個年代還是更之前了吧![Re: [新聞] 「笑死」不流行了！年輕人超愛說2詞 網](https://img.youtube.com/vi/U5erIwYIiws/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「笑死」不流行了！年輕人超愛說2詞 網")
2
Re: [問卦] 第一個發明「笑死」這詞彙的人是天才嗎其實嚴格說起來 笑死是汁語 台灣原本說的是笑死人 閩南語裡面也是 邱西郎 而不是邱西 或者改用 金猴球 只用笑死 是大陸那邊的用法 不過我覺得可能很快 台灣也會接受用可笑來表示好笑了1
[問卦] 最近流行的奇怪的用語有哪些？最近常遇到奇怪的流行用語： 咩撲、我想喝你、倒霉幫倒霉開門，倒霉到家了、這個男人太狠了，不出意外就要出意外 了。 有沒有最近流行的奇怪用語有哪些的八卦？ --1
[問卦] 美國有反Tiktok的流行用語嗎?像台灣有一反抖音且潮流的用語就是 抖音一響父母白養 感覺還算是成功吧 我看某台在街訪時 有個有用抖音的學生還不敢說自己有用抖音 台灣以前還流行過當獨裁成為事實，革命就是義務
![[問卦] 最近流行的奇怪的用語有哪些？](https://i.imgur.com/BQeBZSWb.jpg218.172.138.213 "[問卦] 最近流行的奇怪的用語有哪些？")
爆
[鳴潮] 跪了，今日的朋友費![[鳴潮] 跪了，今日的朋友費](https://i.imgur.com/nytKYLxb.jpg "[鳴潮] 跪了，今日的朋友費")
65
[閒聊] 下一部現象級作品會是誰？![[閒聊] 下一部現象級作品會是誰？](https://i.imgur.com/WkNdThcb.jpg "[閒聊] 下一部現象級作品會是誰？")
71
[情報] 魔獸世界中國服取消6/4活動將維護整天67
[閒聊] 為什麼鳴潮急了 反應是趕快開女角卡池？![[閒聊] 為什麼鳴潮急了 反應是趕快開女角卡池？](https://i.imgur.com/AADaL54b.jpeg "[閒聊] 為什麼鳴潮急了 反應是趕快開女角卡池？")
69
[閒聊] 有很棒的隨機超能力但所有人都知道 要嗎34
[閒聊] 安佐哥致敬五條悟![[閒聊] 安佐哥致敬五條悟](https://i.imgur.com/krDt5hRb.jpeg "[閒聊] 安佐哥致敬五條悟")
59
[24春] 水母09 難道芽衣是…![[24春] 水母09 難道芽衣是…](https://i.imgur.com/cpHE7C9b.jpeg "[24春] 水母09 難道芽衣是…")
55
[水母] 高橋李依:當時應該說看到第十話ww![[水母] 高橋李依:當時應該說看到第十話ww](https://img.youtube.com/vi/kcBhdSzlJ-0/mqdefault.jpg "[水母] 高橋李依:當時應該說看到第十話ww")
55
[11春] 未聞花名 大概是幾集神作?52
[閒聊] 台灣國產遊戲界做出好口碑的是赤燭嗎？44
[閒聊] 人生經歷+1：床被書壓垮了...![[閒聊] 人生經歷+1：床被書壓垮了...](https://i.imgur.com/2xZCmrHb.jpeg "[閒聊] 人生經歷+1：床被書壓垮了...")
46
[GKMS] 佑芽之力 兩天11億![[GKMS] 佑芽之力 兩天11億](https://i.imgur.com/p9BwOlGb.jpeg "[GKMS] 佑芽之力 兩天11億")
34
[MYGO] 什麼情況下，你會原諒祥子？![[MYGO] 什麼情況下，你會原諒祥子？](https://i.imgur.com/bvvLs84b.jpeg "[MYGO] 什麼情況下，你會原諒祥子？")
爆
[閒聊] 中國有配音員的聲音被偷走了36
[討論] 行政院竟然包庇貪汙舞弊的內鬼???![[討論] 行政院竟然包庇貪汙舞弊的內鬼???](https://i.imgur.com/LhqTExqb.png "[討論] 行政院竟然包庇貪汙舞弊的內鬼???")
31
[閒聊] 偶像抽菸真的很過分嗎？![[閒聊] 偶像抽菸真的很過分嗎？](https://i.imgur.com/eesr3rEb.jpg "[閒聊] 偶像抽菸真的很過分嗎？")
35
[討論] 有出現「0」的動畫都是名作嗎？![[討論] 有出現「0」的動畫都是名作嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GO80Hega4AAxWhB.jpg "[討論] 有出現「0」的動畫都是名作嗎？")
34
[獵人] 富樫義博推特/X 小傑新插畫![[獵人] 富樫義博推特/X 小傑新插畫](https://i.imgur.com/OaZNWnSb.jpeg "[獵人] 富樫義博推特/X 小傑新插畫")
34
[情報] 巨乳學園宣布重製 採用AI繪圖![[情報] 巨乳學園宣布重製 採用AI繪圖](https://i.imgur.com/C70nMo1b.jpeg "[情報] 巨乳學園宣布重製 採用AI繪圖")
34
[妮姬] 戰力通膨對一般人來說是不是超爽的32
[閒聊] ACG中能代表各國/文化的武裝?![[閒聊] ACG中能代表各國/文化的武裝?](https://img.youtube.com/vi/kQKrmDLvijo/mqdefault.jpg "[閒聊] ACG中能代表各國/文化的武裝?")
37
[閒聊] 鳴潮抽吟霖歪到雪豹會退坑嗎?![[閒聊] 鳴潮抽吟霖歪到雪豹會退坑嗎?](https://i.imgur.com/ozbjv83b.jpeg "[閒聊] 鳴潮抽吟霖歪到雪豹會退坑嗎?")
27
[問題] 曹魏有馬為什麼打不動其他兩國？29
[閒聊] 少女搞音樂都要有大小姐![[閒聊] 少女搞音樂都要有大小姐](https://i.imgur.com/FMVZitpb.jpg "[閒聊] 少女搞音樂都要有大小姐")
29
[百合] 不認真百跟不重要書訊![[百合] 不認真百跟不重要書訊](https://pbs.twimg.com/media/GO-u3c1bkAAIe3v.jpg "[百合] 不認真百跟不重要書訊")
29
[閒聊] 任天堂光靠IP就賺爆嗎？![[閒聊] 任天堂光靠IP就賺爆嗎？](https://img.youtube.com/vi/Jj4sfry-wYw/mqdefault.jpg "[閒聊] 任天堂光靠IP就賺爆嗎？")
35
[問題] 魔物獵人冰原 有沒有冥赤龍武器的介紹？28
[蔚藍] 紫的SD是發生什麼事？![[蔚藍] 紫的SD是發生什麼事？](https://i.imgur.com/RHWK4iOb.jpeg "[蔚藍] 紫的SD是發生什麼事？")
26
[Ψ] 會想支持照橋心美對齊木楠雄的戀情嗎？20
[討論] 蝙蝠俠算究極的中二病晚期吧