Re: [閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧
有沒有一種可能
因為悟空裡面的角色幾乎都是男的
窩一直覺的中配最大ㄉ問題都是女角
尤其是中國配音ㄉ
每個要嘛是捧讀
要嘛是就是刻意秀技 很高音不然就是很嗲
很少那種ㄋ聽起來很自然的
男角這種問題就少很多
所以在男角多的黑悟空裡面才覺得特別順耳...
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.76.186 (臺灣)
※ PTT 網址
→
古劍奇譚的配音很爛
→
我看蜘蛛精跟火燄山那段影片，感覺像在看陸劇是沒太
→
大違和感，老實說這中文配音比想像中好
→
棒啦幹
推
那個叫情緒起伏，台配女角就是平的，你可以再多聽多看
推
暴雪的不錯阿，小護士讓我無腦選中配來玩
![Re: [閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧](https://img.youtube.com/vi/kHPNMF4v5uc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 黑神話：悟空證明了中文配音也可以吧")
61
[閒聊] 能接受作品的中配嗎？我先說 這可能泛指那些適合中配的東西 當然在地化配音也可以一起討論 而不是歐美臉孔硬要中配 就算我很喜歡日文配音46
[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜：品質太高了！《黑神話：悟空》登日推趨勢榜：品質太高了！ 翻譯很優秀 《黑神話：悟空》已於今日正式解鎖，目前已登上了推特「遊戲」趨勢榜，很多外國網友都 在討論《黑神話》上線後的超高人氣，並稱讚其優秀的品質。 此外還有日本玩家誇讚了遊戲的日文翻譯，其中一些漢字古詩也都註明瞭讀法，也有人表示![[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜：品質太高了！](https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2024/08/20/origin_b_202408201555036431.jpg "[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜：品質太高了！")
48
[閒聊] 黑神話：悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧如題 可愛的豬八戒二師兄 戰鬥會幫忙打敵人還會幫忙補血 劇情演出也不錯 對話滿滿都是梗，配音極神，嘴砲輸出點滿![[閒聊] 黑神話：悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧](https://i.imgur.com/vbfTodTb.png "[閒聊] 黑神話：悟空有豬八戒的劇情就值得一玩了吧")
44
[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰？汝題 七龍珠九成的角色都是男角，每個角色長的有醜有帥，那長的最帥的男角，是誰？ 個人覺得長的最帥的是黑悟空吧？雖然就悟空臉，但壞人臉悟空特別帥。 --![[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰？](https://i.imgur.com/45cpXIHb.jpg "[龍珠] 七龍珠裡長的最帥的男角是誰？")
21
[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣？如題 中國知名電影人 姜文 aka.張麻子、馬走日 以前給過寶蓮燈裡的二郎神配音![[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣？](https://img.youtube.com/vi/nuVvHVv_wS0/mqdefault.jpg "[閒聊] 黑神話悟空裡的二郎神給姜文配音會怎樣？")
7
[問卦] 黑神話悟空 就是我們華人的驕傲先撇開什麼中國還是台灣了 黑神話悟空 就是我們華人做出來的3A遊戲大作 美術畫面也好 音效配音也好 都是最頂的 太牛逼了! 總之黑神話悟空就是華人的驕傲 我們的驕傲9
[閒聊] 黑神話的配音很可以啊玩黑神話當然要用中文配音來玩 發現他的中文配音居然是我玩過遊戲裡面配的最好的== 完全沒有不自然或是讀稿的尷尬感 奇怪，黑神話的中文配音可以，怎麼其他遊戲的中文配音就這鬼樣子？ 有沒有黑神話悟空中文配音下了多少心血的八卦？
爆
[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀![[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀](https://pbs.twimg.com/media/GdKDHHxaYAAiVir.jpg "[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀")
爆
[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售![[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售](https://i.imgur.com/p6GdPpdb.jpg "[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售")
98
[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔![[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔](https://images.plurk.com/3jYcXKq1ECiy8NqlqOVgoT.jpg "[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔")
75
[討論] 非聲優專業來配音的例子![[討論] 非聲優專業來配音的例子](https://i.imgur.com/cPhTOFOb.jpeg "[討論] 非聲優專業來配音的例子")
75
[遊戲] 卡普空平均1年～1年半後收回開發成本![[遊戲] 卡普空平均1年～1年半後收回開發成本](https://img3.gamemad.com/2024/11/24/WuRQsSaH.jpg "[遊戲] 卡普空平均1年～1年半後收回開發成本")
72
[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力![[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力](https://i.imgur.com/zXTmC9pb.jpeg "[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力")
69
[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機![[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機](https://pbs.twimg.com/media/GdFSa2NXkAAJkwM.jpg "[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機")
68
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦![[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦](https://i.imgur.com/cpO2L1rb.png "[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦")
61
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：呂布![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：呂布](https://i.imgur.com/wlAYDB5b.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：呂布")
58
[鳴潮] 洛可可 角色介紹![[鳴潮] 洛可可 角色介紹](https://i.imgur.com/1zwxenYb.jpeg "[鳴潮] 洛可可 角色介紹")
58
[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎![[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎](https://i.imgur.com/cJdl5n9b.jpeg "[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎")
58
[閒聊] 盜版公仔真的有利可圖嗎？37
[繩網] 我想幹一隻邦布…![[繩網] 我想幹一隻邦布…](https://i.imgur.com/cjbfJwrb.jpeg "[繩網] 我想幹一隻邦布…")
38
[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐![[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐](https://i.imgur.com/dgPGHWxb.jpg "[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐")
34
[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口![[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口](https://img.youtube.com/vi/hpWJedxK6GA/mqdefault.jpg "[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口")
30
[閒聊] 孕肚夏亞![[閒聊] 孕肚夏亞](https://i.imgur.com/iwGmGdBb.jpeg "[閒聊] 孕肚夏亞")
29
[閒聊] 三角戰略一周目心得30
Re: [Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票29
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼？29
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通![[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通](https://i.imgur.com/lfHgdUvb.gif "[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通")
29
[原神] 瑪薇卡 角色介紹![[原神] 瑪薇卡 角色介紹](https://i.imgur.com/iQ6gTrob.jpeg "[原神] 瑪薇卡 角色介紹")
28
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二")
41
[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧![[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧](https://pbs.twimg.com/media/GdJ4KDFboAA9OPp.jpg "[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧")
27
[閒聊] 今年的假面騎士gavv是不是穩了26
[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多？![[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多？](https://i.imgur.com/EjTTXD8b.jpeg "[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多？")
25
[情報] 地錯 五期 放送延期![[情報] 地錯 五期 放送延期](https://pbs.twimg.com/media/GdMtmU9a0AAo6AG.jpg "[情報] 地錯 五期 放送延期")
25
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊！！![[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊！！](https://img.youtube.com/vi/gh8HX4itF_w/mqdefault.jpg "[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊！！")
22
[閒聊] 批判觀眾/玩家的作品哪部最優24
[閒聊] 踩奶很爽嗎？![[閒聊] 踩奶很爽嗎？](https://i.imgur.com/ftamwppb.jpg "[閒聊] 踩奶很爽嗎？")
22
[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎？![[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎？")