[閒聊] 黑神話的配音很可以啊
玩黑神話當然要用中文配音來玩
發現他的中文配音居然是我玩過遊戲裡面配的最好的==
完全沒有不自然或是讀稿的尷尬感
奇怪,黑神話的中文配音可以,怎麼其他遊戲的中文配音就這鬼樣子?
有沒有黑神話悟空中文配音下了多少心血的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.227.90 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.HEz-MLMiAqz8
推
中國配音水準早就很高了
遊戲配音沒有啊,其他遊戲的中國配音都很慘欸
→
※ 編輯: peterboon (27.242.227.90 臺灣), 08/20/2024 17:54:10啊就西遊記本來就中國故事 也拍過那麼多相關的戲劇
→
就不會尬啊
→
中國那邊的配音界分兩個大圈,影視圈出身配連續劇的派別
→
水準很高,手游圈的就....夾子
→
中國配音發展很久了 之前是強的沒投進遊戲業
推
中國配音越來越好r
→
小說有聲書有些配音超強
→
中國影劇的配音大都不錯
推
品味問題 中國主流還是長那樣
→
黑猴在很多層面都算異數
舉個例子,前陣子看UCG的殺無雙2影片,他們說有中文配音,結果殺無雙2的中文配音聽 著尷尬無比,聽了兩句就受不了
→
我之前很推天地劫M的配音,因為主要都是影視圈配音員,表
→
現超強,但大概一周年後他們就明顯改用手游圈聲優,女角
→
※ 編輯: peterboon (27.242.227.90 臺灣), 08/20/2024 17:58:02全都夾爆
推
中國配音早不錯了 黑猴沒有特別更好
→
目前雲直播聽起來感覺是真的可以
推
黑神話悟空不是二次元 不同圈子
→
借串問 有推薦的實況台或影片嗎
推
人家市場早就完善了,台灣早就比不上了
我知道中國配音很強 但是遊戲的配音又是另外一個樣子,悟空的中文配音已經是我聽遊戲中文配音配的最好的了
※ 編輯: peterboon (27.242.227.90 臺灣), 08/20/2024 18:02:41推
好奇原PO平常有在聽小說嗎?
→
中國遊戲配音男的很強 但是女的聽起來都一樣分辨率超低
推
雀食,我今天玩黑神話也覺得配音比想像中優秀
推
中國配音本來就很頂了….
→
不要被無腦逢中必反的人影響
推
有些中國YTer會用AI配音,之前可能是AI
噓
因為不是動化風格的魅宅配音,偏向戲劇的配音就會好
→
很多
→
我記得中國戲劇很多演員聲音都是請配音員另外配的,
→
所以戲劇類配音很強
→
可是那個音效...還有台詞
爆
[問題] 為什麼聽到中配會尬?看動畫如果聽到中文配音 不管是台灣配的還是中國配的 常常會覺得尷尬 到底是中文的問題 還是配音的問題98
[閒聊] 惡靈古堡4 這次的中文配音OK嗎?如題 這幾年中文配音的遊戲越來越多 廠商越來越重視我們中文市場 覺得很好 這次惡靈古堡4的配音,大家覺得配得怎樣77
[閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?是這樣的拉 很多遊戲、動畫都有中文配音 中國人來配音又佔了很大部分 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了50
[閒聊] 人中之龍8的中文配音,真是讓人玩不下去今天剛開始玩這遊戲,在7外傳破關後,試玩8時,就感到中文配音講話很怪異。 今天開始玩8,用標準日文配音玩的時候,一切都是完美的人龍世界,配音的聲線, 語氣等等都很完美的帶起這遊戲的氣氛跟感覺。 但。改為中文配音時,那種感覺就像是三十年前的動漫配音般,念稿、就只是在念稿 沒有感情,沒有感覺,只是在把中文唸出來,聽了三十秒就立刻終止切回日文配音。46
[情報] 黑神話悟空登日推趨勢榜:品質太高了!《黑神話:悟空》登日推趨勢榜:品質太高了! 翻譯很優秀 《黑神話:悟空》已於今日正式解鎖,目前已登上了推特「遊戲」趨勢榜,很多外國網友都 在討論《黑神話》上線後的超高人氣,並稱讚其優秀的品質。 此外還有日本玩家誇讚了遊戲的日文翻譯,其中一些漢字古詩也都註明瞭讀法,也有人表示21
[閒聊] 為什麼韓劇那麼堅持用中文配音?以前婆婆媽媽看 邊做家事邊看就算了 現在看韓劇的9成年輕人 為什麼還要繼續用中文配音 而且台灣配音員真的狗幹爛的 只有大長今比較可以而已 剛剛看到stove league的廣告 又是中文配音= =37
[閒聊] 黑神話:悟空 序章動畫戰鬥 超大雷防雷 中文配音 二郎神的臉真的看起來怪怪的 其他部分看起來倒是可以31
[閒聊] 黑神話悟空台灣玩不到?如題 剛看歪踢影片 所以台灣到時候要玩黑神話悟空還要辦港區PSN帳號喔? 太怪了吧…12
[情報] Cyperpunk2077中文配音展示影片CD Projekt Red公佈了《電馭叛客2077》的中文配音試玩演示影像,製作組表示本作在中 文本地化工作中投入了大量的心血,在中文配音工作所花費的時間超過了一萬個工時。 --14
[閒聊] 泰山的中文配音怎麼配這麼好的呀最近用D+重新看泰山動畫版 突然覺得中文配音真的配得很好呀 不只是配角群溫斯頓教授活靈活現 泰山本人的配音完全把那種孤寂感、好奇心、帥度配出來
爆
[閒聊] 魔物獵人荒野 調整直播 倒數5分鐘爆
[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」99
[閒聊] 我推的孩子 真人電影版結局 劇透75
[閒聊] 蹦闆開嗆統神拿錢減重!還原改規則爭議 蹦70
[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…66
[情報] DCU《超人》首支預告爆
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部「1票」 催票58
Re: [情報] DCU《超人》首支預告55
[閒聊] 一位女性她外遇的後果49
[閒聊] 吉伊卡哇辱華45
[閒聊] 兔田Pekora開卡開到最大獎MIKO簽名卡45
[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了47
Re: [情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/2043
[情報] 暴食的怪獸公主韓國steam下架40
[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK42
[閒聊] 一年前常溫超導體如果成真,會怎樣?40
[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了35
[閒聊] 拿FGO當劇情標準哪些手遊及格?97
[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在?35
[閒聊] KILL la KILL 1~3 後面還能更熱血嗎!?48
[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌32
[地下城] 喜歡貝爾的都不是人?29
[24秋] 地錯 五期 11 海慈好讚62
[問題] 有沒有女配角漸漸成為女主角的作品?9
[閒聊] 認真說,台灣的ACG環境算最開放了吧28
Re: [閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」26
[閒聊] 知道嗎,魅魔可以變成對方渴望的模樣喔24
[情報] 伊蘇10 加強版 Proud NORDICS43
[閒聊] 統神跟羅傑誰比較成功64
[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中"喂 這裡有阿飄死了"