[閒聊] 有多少人的還錢發音跟山道猴一樣?
就最近看動畫山道猴子的一生
發現其中主角山道猴還錢的發音是
hainn5
感覺就跟看日本動畫有時會聽到
日語各地方言、口音或腔調
例如關西腔一樣
滿有趣的
就查了一下台語、閩南語
各地腔調差異
像是漳州腔、泉州腔、混合腔等等
發現主要好像有
hing5
hainn5
han5
這幾種
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
有提到這個音
但沒有寫這是哪個地方的腔調
https://i.imgur.com/ddV9LGd.jpeg
https://i.imgur.com/v3mSMV3.jpeg
但查其他地方的資料像
ptt台語板
這種腔調確實有人在講
似乎是海口腔
https://www.ptt.cc/TW-language/E.y2uyt7Ug7z7Q
因此想請問大家
有多少人的還錢發音跟山道猴一樣?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.7.224 (臺灣)
※ PTT 網址
→
估狗小姐ㄅ
→
都講過算哪種?
→
講過1.2
推
看不懂0.0
推
不是啊 在台灣根本沒有聽過ㄏㄨㄢˊ以外的用法 山道猴
→
之所以那樣唸純粹是因為他不是真人配音吧
→
估狗先生ㄅ
→
"還"我的話就會發ㄏ一ㄣˊ 但是還錢好像沒這樣發音的
→
文案給機器人讀就會這樣,他沒辦法判斷要用哪個音
→
可以改文章內容用同音字就會好很多
噓
用注音好嗎根本看不懂你在講啥
推
他說的是國語讀音ㄏㄞˊ,你查台語幹嘛?
推
跟台語無關吧 是語音程式判讀成"還是"的音?
→
又不是不會孩
噓
台羅猴
噓
你在打什麼?
推
昨天在路上聽到有人一直叫孩錢孩錢超吵的
推
國語就ㄏㄨㄢˊ、台語就ㄏ一ㄣˊ,還會有其他的嗎= =?
→
當然有啊,你不懂台語吧...
推
有啊我們公司的會計 台語講就是ㄏㄞˊ錢 ㄏㄞˊ東西
推
算你倒楣 我們這邊會讀 heng5 找不到是哪裡的腔調
54
[討論] 山道猴為什麼這麼成功?山道猴的一生 台灣本土的YT創作動畫 沒有好看的畫面 優質的配音 甚至還會把還錢唸成孩錢 可是看了後卻有種魔力12
[問卦] 字正腔圓的國語到底是哪裡的口音?如提 一直有點好奇 我們都知道 台語其實是這樣演變的 1.真正的原住民語X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。7
[問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?餓死抬頭, 日本各地方言種類多, 除了現代標準東京腔, 還有知名大阪腔, 北海道、東北、九州等5
Re: [問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化?你其實說的相反的 是大陸腔常被台灣腔給影響 就我在中國的觀察 台灣人在大陸來一陣子時,語調的確會被影響 畢竟周遭、你接觸的影音都是那種比較「字正腔圓」,難免會被影響4
Re: [問卦] 台語腔有幾種??最簡單粗暴的分類就是漳州腔跟泉州腔 你講的這個是韻母的腔調差異 這一組韻母常見的組合是i、u、ir 寫成注音是ㄧ、ㄨ ir沒辦法用注音寫,發音類似ㄗ的後半段3
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?閩南語會失傳?! 完全不用擔心 其實就算是台灣本島的年輕人從此以後 都說國語了也不要緊- 因為"蚵"的發音有腔調別 除去聲調不同以外 文獻中 芋/蚵 的發音為 臺羅拼音 國際音標 芋 oo (倒c) 蚵(腔1) o o
X
Re: [新聞] 林靜儀同意用英文辯論 顏寬恒酸︰選民真台語每個地方的腔調都不同 漳州腔 泉州腔 海口腔 金門腔 ......等 像新竹人 就聽不懂台南人講的台語 有時候 同樣東西講法 也不同 例如 盤子2
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?有腔調都會改變原來的語文音調, 只是有的會難聽,有的不會,台式英文腔就是一種。 #特別說一下: 我這裡指的台式英文腔調並不是台灣味英語 講習慣台語或閩南語的人,在使用英語的腔調,舉例:柯文哲的英語
爆
[閒聊] 你曾經為了哪款遊戲買主機?爆
[Vtub] 馬自立5/24 B限爆
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限爆
[我推] 我推150 文字情報爆
Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法爆
[推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」爆
[閒聊] 哪個發明家或科學家是沒有負評的?78
[閒聊] Fanza/DMM 鎖區?73
[討論] 我英最香女角是誰60
[Vtub] Holo有哪些V可能吵著想回中國服務粉絲58
[閒聊] 推特:現在唯一能拯救刺客教條的方法29
[Vtub] 所以你齁才一直說是台北吧53
[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯泳裝L2D預覽52
[閒聊] 劍星-假日兔cos-申才恩49
[Vtub] 黒星紅白 Ina生日賀圖42
[閒聊] 11歲女孩偷拿父親死亡賠償金充值遊戲44
Re: [蔚藍]陸八魔亞瑠的危機35
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限35
[鬼滅] 現在五首OP怎麼排名32
Re: [閒聊] 在玩原神的人還會去玩鳴潮嗎?34
[討論] 膽大黨 153 雲兒的人生經歷這也太..33
[閒聊] 大家覺得刁難玩家的遊戲真的能讓人變強嗎?31
[閒聊] 大谷翔平小孩有機會被江頭惡整嗎?33
Re: [閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎?40
[情報] 大奶罐疑涉及色情,影片遭TikTok刪除32
[閒聊] 昆蟲專家羽蛾是不是真的很廢啊?85
[閒聊] 為什麼格鬥遊戲BAN角根本不好31
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限31
[Vtub] 中國B站自己的國V環境是臭在哪?30
[寶可夢]熔岩隊跟海洋隊是智障嗎?