[問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?
餓死抬頭,
日本各地方言種類多,
除了現代標準東京腔,
還有知名大阪腔,
北海道、東北、九州等
也還細分不少地區方言,
彼此間雖有差異,
但一樣都能無礙溝通;
台語也是分漳州、泉州腔,
宜蘭腔很好分辨,
比較特別海口腔、澎湖腔、
金門腔較難懂,
台語腔調種類也是不少,
台語也不是國語的方言,
究竟台語口音差距
和日語方言差比起來
還算小嗎?
還有會日語的大大覺得
日本哪個地區說日語腔調
是有比較難聽的懂嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.109.3 (臺灣)
※ PTT 網址
→
三重
→
你把對岸跟馬來西亞的閩南語納入討論
→
就知道了
推
如果用閩南語來看又更多了
推
沖繩琉球語基本上跟標準日語是完全
→
不同語言了
→
老日本人都聽不懂啦 話都黏一起
推
廣東話也是方言 你聽得懂嗎?
→
福建語言百百種 應該是語言變化最多
→
廣東話和客家話很像
推
日語方言差很大好嗎,很多地方連音系文法詞
→
匯都有滿大差距
推
廣東話和客家話很像+1
→
推測應該跟東南亞華人一樣 不同語言互相影
→
響混合 有趣的是 台語幾乎沒有跟客語 原
→
民語混 客語跟台語像的部分 應該是客語受
→
台語影響 畢竟台灣話是明鄭官話 也就是河
→
洛話
17
[討論] 迪拉是講台語講出優越感了嗎?迪拉是講台語講出優越感了嗎? 只有台南的口音才是宇宙中最正的 台南同安腔 就連台灣有北部偏泉州腔、南部偏漳州腔 細分還有啥宜蘭腔 澎湖腔 海口鹿港腔等等等7
Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?簡單說 現在又沒有定義"標準台語" 哪有什麼標準不標準 台語口音簡單分為「漳州腔」或「泉州腔」兩大類 偏「漳州腔」俗稱內埔腔 偏「泉州腔」俗稱海口腔5
[問卦] 什麼口音的日本妹子最好聽?日本除了標準語以外 各地都會有一些自己的方言 北海道腔 博多腔 秋田腔 熊本腔 大阪腔 京都腔 聽起來感覺就不一樣 尤其是方言女子4
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語我們公司的南部分公司開會時都還是用國語在討論的, 你只有在搭電梯,茶水間或是下班打卡機前面閒聊,才會聽到他們用濃濃的台南腔在講台 語。 也就是, 台語或方言,閩南語這種東西,4
Re: [問卦] 台語腔有幾種??最簡單粗暴的分類就是漳州腔跟泉州腔 你講的這個是韻母的腔調差異 這一組韻母常見的組合是i、u、ir 寫成注音是ㄧ、ㄨ ir沒辦法用注音寫,發音類似ㄗ的後半段3
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議!家就算同一種語言 也會有不同的口音 以台語為例 台中腔 新竹腔 宜蘭腔 南部腔 北部腔X
Re: [新聞] 林靜儀同意用英文辯論 顏寬恒酸︰選民真台語每個地方的腔調都不同 漳州腔 泉州腔 海口腔 金門腔 ......等 像新竹人 就聽不懂台南人講的台語 有時候 同樣東西講法 也不同 例如 盤子X
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?台灣目前偏漳州腔,海線之海口腔鹿港、梧棲、清水是泉州腔 口音差異甚大 但方言這種東西整個大陸神州分布了成千上萬種,也沒有說哪一種難, 但還是希望各地的方言各自保留下來,不要像台灣一樣,明明有自己的台語,1
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人查了一下維基百科 台語的位階在 漢藏語系>漢語族>閩語支>閩南方言>泉漳片>台灣話 如果用日語來看大概是 日琉語系>日語族>西日本支>近畿方言>大阪弁圈>攝津弁1
Re: [閒聊] 閩南語台語名稱之爭補充一下,所謂的漢語應該是一個語族,現存沒有一個語言叫做漢語的,當代考究推測基本 上絕大多數包含所謂的「北京官話」都是古漢語各自融合演變出來的,在語言學上分類是語 言還是方言只要判斷他是否能互通就可以了,像閩南語跟客語還有北京官話在聲腳上存在巨 大差異,一個只學過官話的人很難去學習客語或閩南語。 然後針對閩南語還有細分成漳州片、泉州片、同安話、廈門話,這些是可以互通的才比較接
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊!爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?45
[爆卦] 台灣2:0美國啦37
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎43
[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎?36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ31
[爆卦] 台灣得分啦37
[問卦] 晚上日本打委內瑞拉,要幫誰加油?32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?29
[問卦] 被護士搭訕了31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?30
[問卦] 8:2絕對不可能鍋貼了吧?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆