Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本
常常聽到中國那邊的影片會這樣講...
「某某某"說(ㄕㄨㄛ)服"某某某一起去幹嘛幹嘛...」
這稍微能理解畢竟是破音字
但如果是下面這種呢
「我"感情"這裡風景真漂亮」
「你這樣處理事情"感情"不太好」
不應該是"感覺"嗎?
不知道是我孤陋寡聞還是怎麼樣...
這樣的用法正確的嗎?
不正確的話,年輕一代這樣使用大家可以接受嗎?
--
不可以 國文0分
是敢情 不是感情吧?
原來是這樣!還真的是我孤陋寡聞
我下麵很好吃
2樓講完了
第一個例句要用也是用"覺得"不是用"感覺"
感覺 不是應該是覺得嗎
您敢情好 = 你當然/自然好 通常接的句子通常是偏負面
後面
要抵制這種東西也用不著什麼很學術的理論
感覺也是臺灣的常見用法
當然,紅樓夢還啥的常看到
「我就他媽的看你中國不爽」其實也沒什麼不可以嘛
細思極恐這個比較莫名其妙
不是說"感覺"有問題,是說這個句子不會用"感覺"
xx敢情風景很漂亮 這種用法是有點奇怪
例一把"我"拿掉,就順多了
2樓解決問題了
細思極恐=仔細思考之後,發現極其恐怖,縮寫其實還好吧
台灣不用而已,沒到莫名其妙吧
對岸也跟我們一樣會把母語的用法翻譯代入通用語
你憂著點
現實還真的有人這樣講
「悠」著 算是古裝也會看到的,大概啦。
這串看下來真的就一堆老人無法理解文字…
然後做成大雜燴 他們自己也看不懂啊...
我好像沒聽過這種講法
以前擺渡常有人問XX是啥意思
有些就是台灣這邊現實沒人用,看對岸影視學來的,網路上
用就算了,現實用出來就會像在別人面前やれやれだぜ一樣
很多莫名其妙的用法連中國人都常常看不懂啊
老人無法理解(X) 年輕人亂解釋詞語(O)
網路世代新詞語更迭的速度會越來越快啦
原文裡的 ㄍㄢv 情 二字說明一切
我上一篇自刪了 因為要出國唸書 不想節外生枝
反正那些覺得無所謂的 鮮血自然會幫你劃定邊共同體界
共同體邊界
不同國家用法啊
要出國就快去,怕打仗就躲好一點
7
國 : 用語也漸漸滲入台灣人生活。 : 該名教師透過個人臉書曬出照片指出,康軒版國中生物課本中,3‧2章節在介紹「生物 的 : 命名與分類」,卻將馬鈴薯寫做土豆,還說「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆」。讓他忍1
語言其實是很中性的東西 講了點中國常用語就害怕被統戰 真的怕嗎? 根本吃飽撐著 沒事找事做吧 台灣人跟中國人的語言使用 9成以上用法上沒太大區別 在那些微的部分爭個面紅耳赤 根本改變不了啥 滿足的就是反中的情緒 結果罵一罵發現教育部辭典有收 原來不是支那統戰 而是孤陋寡聞5
意識形態啊 至少反對者其一確實有這個理由 就是那奇怪的文化侵略 說是敵國 卻是貿易最密集的兩國 貿易頻繁不想文化交流 好吧 但陸劇都沒禁 抗中保台大官在看愛奇藝 拿區區一個詞在談文化侵略 只能說 順風真好 隨便講都對 大紀元 新唐人也用土豆 他們是被滲透了嗎?2
你反支語是因為希望留給孩子更完整的本土文化 我反支語是因為支語聽起來很蠢 ---- Sent from BePTT
爆
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化39
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟再幫你補個例子 我近幾年最討厭的中國用語 就是走心 稍微有點語文sense、語感不要太差的人去解析這個詞 怎麼看都是分心、失神的意思32
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟沒這麼容易同化吧 以前2000年代 那時B站還沒管那麼多 我也是常常看B站搞笑影片 配刷中國微博追蹤明星19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟我覺得康軒自己有毛病 人家是因為用小紅書跟抖音所以講土豆 你是生物課本欸 你管小紅書熱門用語幹嘛? 小學生用小紅書的 你不教他也知道 不用的教他幹嘛? 那牛逼也是中國常見網路用語15
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟馬鈴薯在台灣哪有常被稱為土豆 課本寫錯了,結案 套一句那個誰講的話"有這麼嚴重嗎?" 套另一句另外那個誰講的話"我就不能講錯一句話嗎?" 再套另一句另外另外那個誰講的話"在那叫什麼?"8
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟比較反感的是一堆VT影片 口音明明就是台灣人 但字幕遇到「死」「殺」等字 也開始學強國 用S代換了 明明沒有禁詞 卻偏偏愛學文字獄國度的用法 看了就超反胃5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟許多人說「土豆」是花生 但終究只是用國語音譯台語的結果 反觀「土豆」是馬鈴薯的用法 查《重編國語辭典修訂本》第4版7
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟支那為什麼不發明土豆的殘體字 硬是要寫的和正體字一樣 對於他們剽竊台灣的東西 我很憤怒 --5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟說ㄍ有趣ㄉ 我一直都知道馬鈴薯和土豆不一樣 但是這ㄍ小可愛 窩們以前都叫他土豆地雷/土豆炸彈
81
[訃聞] 漫畫家魚夫病逝58
[妮姬] 抽卡切莫上頭…51
[妮姬] 日服塞爆了46
[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎?36
[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)33
[閒聊] 2.5次元的誘惑 理理沙的人氣怎麼輸那麼慘?30
[閒聊] 為啥妮姬進不去啊34
[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊21
[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road21
Re: [FGO] 新年角 五星Saber 獅心王理查20
Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了19
[FGO] 可以選出自己的冠位從者了35
[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了17
[Vtub] 結城さくな 跨年倒數台76
[閒聊] 神谷浩史 結婚16
[閒聊] AZKi: 歡迎回家,我們繼續吧。14
[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台42
[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?13
[Vtub] 這次倒數Live哪邊讓Kaela難忘?16
[閒聊] 水無月菌遊戲王更新90
[問題] 追求畫質 幀數的是少數人嗎35
[蔚藍] 哇幹 要被莉央和季榨乾11
[火影] 鼬真傳小說跟動畫差滿多的11
[閒聊] 台灣 戀愛(X) 寫論文(O) 物語78
[蔚藍] 甜點貓年末突襲!17
[妮姬] 區區的中央政府,打下來就是了10
[閒聊] 廣瀨裕也 結婚10
[推薦] J群玩家創作 J子三國4~6(完)54
[情報] PA Works 新原創 美食渡過每一天9
[孤獨] 2025年孤獨搖滾推文