[閒聊] 現在還有人在講神奇寶貝嗎
好奇
畢竟老一輩有手機的 不少都會有玩pokemon go 都知道寶可夢
小朋友也不用說
那麼現在還有人在講神奇寶貝這個詞嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.214.191 (臺灣)
※ PTT 網址
→
皮卡丘=整個IP
→
不管寶可夢or神奇寶貝都比不過皮卡丘三個字
推
下一篇 海賊王
推
口袋怪獸
→
我
推
我啊,有時候連哆啦a夢都會講成小叮噹
推
漫畫有一個叫神奇寶貝特別篇連載了20多年了
推
偶爾會講 反正身邊的人都知道那是啥
→
漢城表示:
推
很多吧,你去搜尋神奇寶貝標題就一堆人這樣講了,不過只
→
要知道是同一個東西就好
→
某冒險野郎:
→
下一篇: 鹹蛋超人
→
連中國都還一堆人講神奇寶貝咧
→
會啊,講法看個人習慣
推
久了覺得寶可夢比較順口
推
現在已經連哆啦都改口回小叮噹了。因為改名理由太不單純。
推
今年25 習慣講小叮噹跟神奇寶貝
→
口頭偶爾會 打字三個字打比較快
→
我口語偶爾還是會說神奇寶貝,但打字會打寶可夢
推
我口語都講英文
推
口語的話我都直接日文。
推
pokemon
推
我 寶可夢大師聽起來就很弱
推
我都講怪醫秦博士
推
神奇寶貝還是比較習慣,朋友覺得講寶可夢很怪
推
其實想想 到底多神奇? 有多寶貝? 笑
推
老人都講神奇寶貝
→
梟博士新武器雷射球
→
到現在還是覺得寶可夢超難聽
推
剩老人在那邊爭吧
推
呃...其實多拉A夢都正名快25年了 樓上還習慣講小叮噹
→
是因為小時候看舊版錄影帶長大的嗎?= =
推
更正 藤子·F·不二雄 1996年過世後因遺願開始正名
→
換言之 已經超過25年了 當年還是小學生的我 現在早就
→
習慣喊多拉了 畢竟三台後來很常播就是
→
寶可夢我都直接用日文發音講所以沒差 畢竟現在也沒人
→
在講精靈寶可夢了 直接寶可夢比較快
推
還好我都講寵物小精靈
→
GB黃綠紅開始的習慣
→
沒有,大家都講口袋怪獸
爆
[閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了?現在盜版語氾濫 舉凡凱多 瑪奇瑪之類的 明明都有官方正版翻譯但是盜版仔還是死不改 當初寶可夢正名前一堆人也都說寶可夢很難聽 結果現在神奇寶貝根本快消失在歷史的洪流中57
[閒聊] 寶可夢譯名被大家廣為接受得原因?Pokemon→寶可夢這譯名 雖然當初任天堂決定的時候有些許反對聲浪 但到了現在幾乎沒人會堅持舊翻譯神奇寶貝 是什麼原因讓寶可夢琅琅上口的呢? 神奇寶貝名字太長的關係?57
[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年除了最近寶可夢25周年外 今天也是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年 2016年2月26日 官方宣布推出新作 太陽/月亮 同時宣布確立「精靈寶可夢」為中文圈的統一譯名(現在省略「精靈」)20
[閒聊] 神奇寶貝有多神奇?寶可夢以前在台灣通俗叫神奇寶貝 Pokemon是Pocket monster的縮寫日文發音 當初叫神奇寶貝是有多神奇? 我很好奇 --20
[問卦] 神奇寶貝還是寶可夢?Pokemon 以前有很多種叫法 最常見的就是大家熟知的神奇寶貝 但由於翻譯不同的關係 有些地方會叫口袋怪獸、小精靈10
[問題] Pokemon是怎麼翻譯成神奇寶貝的如題 Pokemon 台灣翻譯以前一直都是用神奇寶貝 有聽過口袋怪獸、寵物小精靈等說法 2019年之後官方才正名用寶可夢這種比較偏音譯名的說法 想問當初是怎麼會想到用神奇寶貝呢? --8
[問卦] 從什麼時候開始神奇寶貝改叫寶可夢的?記得小時候 都是講神奇寶貝或口袋怪獸? 為什麼現在聽到的都是寶可夢…..? 現在好少聽到有人在講神奇寶貝了 聽到寶可夢我這老人都有點不習慣6
Re: [閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了?神奇寶貝還有人在講啊 你看上個月剛出版的【 神奇寶貝-特別篇 】 16年官方正名精靈寶可夢 特別篇還是繼續沿用神奇寶貝4
Re: [閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了?要不要惡搞人變成神奇寶貝? 例如神奇寶貝大師寶石海星 他的神奇寶是為小霞XD 我來分享神奇寶貝小霞3
Re: [閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了?好啦 有人要口袋怪獸 有人要神奇寶貝 那各退一步 叫口袋寶貝怎麼樣?
爆
Re: [鳴潮] 試圖論證珂萊塔聲優為植田佳奈86
[閒聊] 無名九使工作室前員工爆料Kim Belair瘋狂78
[閒聊] 迪士尼不在YouTube發佈白雪公主預告片71
[鳴潮] 珂萊塔介紹 日文CV:植田佳奈43
[討論] 日本的nhk收費員現在還是真的很煩嗎33
[閒聊] 反董卓聯軍完全覆滅的話,三國歷史會怎麼68
[閒聊] 你們有因為二次元的事心情很差過嗎35
[閒聊] 為什麼結束樂團要翻成團結樂團31
[閒聊] 霹靂做純愛番有救嗎?30
[蔚藍] 假裝被催眠的瑪麗25
[閒聊] 言葉之庭是真的25
[蔚藍] 泰服 三週年紀念影片24
[討論] 早年的洛克人有比魂系難嗎22
[24秋] 亂馬1/2 08 殺了你!絕對要殺了你20
Re: [閒聊] 吃拉麵吃到火災了還不跑是多好吃?19
[情報] 巫師3 超高畫質mod for次世代版 新上架18
[閒聊] 甜菜根真正可食的料理方式?17
[閒聊] 哲學思辨 動物該怎麼穿褲子36
[閒聊] 霹靂布袋戲 新死法+117
Re: [討論] 日本的nhk收費員現在還是真的很煩嗎16
Re: [閒聊] 迪士尼不在YouTube發佈白雪公主預告片12
[閒聊] Ubisoft 倒閉的話遊戲業要瑟瑟發抖了吧19
[24秋] 關於地球的運動09 不正確不代表沒有意義15
[戰錘40k] 是時候放棄巫術鹹肉,投入上上善道了14
Re: [討論] 日本的nhk收費員現在還是真的很煩嗎13
[GKMS] 好多好多的リーリヤ!!!12
[閒聊] 幸運色狼體質11
[妮姬]拉毗與指揮官的漫畫11
[閒聊] 關於地球的運動 拉斐爾(結局雷11
水母漫畫30 完結後日談