Re: [閒聊] 京都人的講話藝術

kaj198310/27 11:17台北人會這樣我怎麼不知道？

lpllpllpl10/27 11:17京都不是吧 不是說今天好開心 就是開心 還要另外解讀

komeshiba10/27 11:17下次一定

lpllpllpl10/27 11:18一句甚至可以反覆推敲出三種意思

kaj198310/27 11:18請吃飯的話中南部人會說這次我請，下次換你

kaj198310/27 11:18然後台北人就再也不來了，這個比較有機會XD

laugh856210/27 11:18講話機掰是有文化 笑了

lpllpllpl10/27 11:19記得看過一篇文章 當京都人跟你說早安 如果是已經超過

lpllpllpl10/27 11:19早安時間 那他就是在嘲諷你睡到幾點了 現在才起床

q3824k10/27 11:20沒特別約 跟不想再見完全不同吧

jpnldvh10/27 11:20不講話好啊 沒想混熟硬尬聊 浪費兩邊時間

laugh856210/27 11:20講話拐彎抹角 當個自嗨仔 講別人聽不懂的話 要別人猜你

laugh856210/27 11:20的意思 然後自己呵呵笑 覺得別人聽不懂 這他媽聽起來就

laugh856210/27 11:20是精障啊

laugh856210/27 11:21跟有沒有枚文化是什麼關聯

jpnldvh10/27 11:21幹嘛堅持京都人或是日本人這種無謂的空氣 不想講就別講

jpnldvh10/27 11:21不過這和粗魯是兩回事 不要混為一談

comicreader10/27 11:22那個文化是因為他是過去日本政治主權的中心，你的文

TyuzuChou10/27 11:22https://i.imgur.com/C3NZjEu.jpeg

comicreader10/27 11:23化是我帶給你們的，同時爭奪政治權力，口術這一塊

comicreader10/27 11:24跟著點滿，這種玩法到德川幕府中央極其控制人民

democrat10/27 11:24不是喔 同個族群的都聽得懂背後的意思 就跟職場用語是

democrat10/27 11:24一樣

nungniku10/27 11:25嗯 您委婉的談吐方式真叫人想下次再聊呢

democrat10/27 11:25聽不懂單純是你不在他的階級而已

comicreader10/27 11:25，下面的人看著辦，到上世紀時都還留有餘風，所以

kinda10/27 11:25京都從平安時代起就這樣了、戰國時代更加強

comicreader10/27 11:25他是有文化的，你不懂我的文化就不是我這邊的，

lpllpllpl10/27 11:26應該改同溫層會好一點

kinda10/27 11:26什麼都有話直說的話，就只是送把柄給其他人。

xxx6070910/27 11:26講話拐個彎跟九彎十八拐是兩回事

comicreader10/27 11:26外面的人聽起來就很機掰，這一塊旅遊作家寫京都

comicreader10/27 11:27可以出一本專書，你就知道文化差別有多重

lpllpllpl10/27 11:27不是說京都人很討厭外國人 就是對方完全聽不懂暗諷

xxx6070910/27 11:27根本就是另一種形式的揣摩上意，這種文化有什麼好推崇的

lpllpllpl10/27 11:28變成要直接罵也不是 不罵又得內傷

SinPerson10/27 11:28台北那客套話是真的，之前還被其他台北朋友說台北人這

SinPerson10/27 11:28樣說就是不會出現的意思

kuninaka10/27 11:29台北人不會這樣啊，台北人也是一堆很直率的XD

lpllpllpl10/27 11:29一堆中國劇也把這套編進劇情裡了 像大明王朝就有這種意

kuninaka10/27 11:29台灣就沒有地方跟京都人一樣

fantasyhorse10/27 11:29講話拐彎跟有文化是兩回事

lpllpllpl10/27 11:30味了 明褒暗諷的陰陽怪氣 你要起反應 對方還說沒那意思

saulong10/27 11:30這種狀況在現代不就是說著網路黑話的阿宅嗎?

xxx6070910/27 11:30遇過的台北人不會這樣+1

xxx6070910/27 11:30說下次再約，哪天就會傳訊息問什麼時候有空

fantasyhorse10/27 11:30不要把含蓄跟拐彎混在一起

saulong10/27 11:30還要在小圈圈弄出優越感 厲害了

kinda10/27 11:30文化不一定好。但講話那麼有特色，就是有文化沒錯吧

kinda10/27 11:31多元文化保留下來也蠻有趣的吧

orion199183010/27 11:31臺南人說下次帶你去吃他家巷口 代表他覺得你選的餐

orion199183010/27 11:31廳很難吃

chewie10/27 11:31台北人不會這樣講話

laugh856210/27 11:3144樓 放到現代就是自嗨仔啊

kuninaka10/27 11:32客套話大家都會說啦，沒有像京都人那樣暗喻又暗喻

miyazakisun210/27 11:33不開心 下次別約我

bnd032710/27 11:34台北人機掰的是「偷偷暗示自己文化水準高」

ssarc10/27 11:34結論：京都人講話都不能信，不如不要說話

bnd032710/27 11:34而不是喜歡講客套話，這兩者有差別

ZoddKiWi10/27 11:34我好像就是這樣wwwww

xxx6070910/27 11:35像是問說餐廳如何，被回答服務/茶水不錯，通常指的就是

xxx6070910/27 11:35重點的菜色不怎樣所以不談，這個好理解

xxx6070910/27 11:35覺得鋼琴吵還要用稱讚扭曲原句意根本有病

kinda10/27 11:35台北有包含新北嗎

CCNK10/27 11:35因為御所天皇/公家在那邊 講話就是那種樣子 最好的體現例子

CCNK10/27 11:35就源義仲和後白河法皇的對話時 後白河法皇把他當成粗鄙野人

CCNK10/27 11:35

undeadmask10/27 11:36下次再約就只是客套而已 不一定有別的意思 想太多了

doomhammer10/27 11:36沒吧 下次再約就真的還沒定時間阿不然你知道下次你要

Irenicus10/27 11:36你的台北是指哪裡 信義大安還是天母

doomhammer10/27 11:36吃什麼逛什麼逆 還是你要像工作一樣壓dead line?

chewie10/27 11:38台北人最常被酸的不是開口問「你們那邊有電影院/公車/便利

chewie10/27 11:38商店(自行替換)？」這一點也不拐彎抹角啊XD 事實上就沒這

chewie10/27 11:38種說話習慣咩

undeadmask10/27 11:38其實真台北人講話很正常 北漂族群講話陰陽怪氣比較多

kuninaka10/27 11:38確實台北人被常酸的就是天龍國的觀點

kuninaka10/27 11:38認為其他地方交通都很便利

allenvenus10/27 11:38c洽也有啊 有名的“你說的對”哏

chewie10/27 11:39說下次再約這種到處都有啦 英文現在多用see you later做比

chewie10/27 11:39較輕鬆的告別 還真的以為是一定要下次見面啊XD

lpllpllpl10/27 11:40就單純做個句點用詞而已吧

wayneshih10/27 11:41下次再約=再見

k300plus10/27 11:41有的台北人真的就都市俗 也不是真的有意啦XD

ssarc10/27 11:42下次再約就跟下次再聊一樣意思啊，告別的客套話，難道台北

ssarc10/27 11:42以外的人說下次再約就真的會約？

anhsun10/27 11:46下次再約時間當然下次想到時候才訂 才沒你說的那種內心戲

chewie10/27 11:46要比擬京都人的口吻應該會是「哎呀您們這邊電影院還真精緻

chewie10/27 11:46呢(暗喻很小)」 才不是開口問人家有沒有電影院那種都市俗

chewie10/27 11:46問法 台北人差遠了XD

chewie10/27 11:46另外下次再約這種到處都有 洛伊韋伯都寫進音樂劇了XD

stu2593610/27 11:48下次再約=再找時間可以約 有空再約=不想再見面了

stu2593610/27 11:49你的用詞有點錯誤

nalaculan10/27 11:49個人經驗是臺北人職場很客套，私下除非不熟，一般反而

nalaculan10/27 11:49超白目的直白；南部人職場和私底下互動反而比較接近

stu2593610/27 11:49下次再約還是有機會可以約 只是時間很難喬而已

chewie10/27 11:50https://youtu.be/K_BOPNUgVig?si=3Y7eyRv2rh_nNEwE

jympin10/27 11:50呃 這套中南部人明明也常講 不用硬要墊高台北嘿

chewie10/27 11:51「下次一起吃個飯吧」就是個婉拒的客套說法XD

GLUESTICK10/27 11:51並沒有 台灣人講話全都很直接的 不爽頂多不聯絡

xxx6070910/27 11:54我要去洗澡了，有空再聊->這種大家都懂吧

GGinin556610/27 11:55我是從來沒遇過說完「今天好開心，下次再約。」馬上就

GGinin556610/27 11:55拿手機出來喬時間的朋友啦 聽起來就超詭異 壓力山大

g2006410/27 11:57跟香港人比起來，台灣人講話很不直接吧

jojojen10/27 11:57蛤 跟南北無關吧 我以為成年人都是這樣解讀耶

MnWolf10/27 11:58陰陽怪氣出優越感

jojojen10/27 11:59不過前面今天好開心不會講 通常是在路上碰到 「喔喔 好

jojojen10/27 11:59巧 好久不見 改天吃個飯R拜拜」 這樣

g2006410/27 11:59我在台北也覺得改天再約=不會約，

q3824k10/27 12:02客套話又沒有反義 不會過度解讀

FAQmakeMEsad10/27 12:03我也覺得夠熟的根本不會講改天再約

FAQmakeMEsad10/27 12:05改天再約有點感覺不是很熟 沒什麼事不會特別想碰面

h7531141810/27 12:05就日本地區的刻板印象文化傳統比較深，講話也就不想太

h7531141810/27 12:05粗俗直接

RINPE10/27 12:05你說的反而是那種假台北人才會變吧XD

h7531141810/27 12:06不想太直接傷人又想暗示讓別人意識到的表達方式

h7531141810/27 12:08台灣各地區城市太近很難感到明顯的差異

xxx6070910/27 12:10但絕對不是改天再約=不想碰面這種腦殘解讀

akway10/27 12:23我台北人怎麼不知道有這說法

ken32763910/27 12:24台灣也有吧，送客的時候會說「再來作」，對外國人

ken32763910/27 12:24而言只看字面上的意思還真的會「再度光臨」呢

ringtweety10/27 12:30下次再約，是沒保證之後約，但沒有到完全拒絕吧？

Nitricacid10/27 12:31下次再約 馬上壓時間的是 PM 追殺工程師吧== 沒再約

Nitricacid10/27 12:31有想過是雙方真的沒交集嗎==

zeonic10/27 12:31純噓戰南北

jpnldvh10/27 12:31改天再約又不表示他主動約 想約就自己來啊

jpnldvh10/27 12:32不過我真的遇過改天約 約了還已讀那種 靠北= =

y46851310/27 12:43講話陰陽怪氣就是有文化水準？

jeff66610/27 12:43台北哪有這樣

jeff66610/27 12:45現在是聽不懂的都是水準不同就對了

st2k810/27 12:48要當雲日本人又要戰台灣南北，對啊

utahraptor10/27 12:51日本人就很喜歡把人貼標籤和刻板印象所以也喜歡搞這種

LonyIce10/27 12:51通常會說下次約的 沒約也只是雙方沒遇到開口或適合的時

LonyIce10/27 12:51機，而不是真的不想約

utahraptor10/27 12:51縣民特質，臺灣就一粒鼻屎大也學這套實在很北七

Arstoo10/27 12:51笑死，你舉的例子只是客套話全台的人都會講，看對象的好

Arstoo10/27 12:51嗎

tonfans10/27 12:55陰陽怪氣的講話方法還要被當有文化 生在日本做什麼都是

tonfans10/27 12:55對的

XFantasyX10/27 12:58你雲台灣人？

gm325210/27 12:59台灣完全沒有這種人

gm325210/27 12:59台灣南北人的個性根本沒明顯差別

homeboy52810/27 13:05我不知道欸，我常跟朋友說下次約，也有不少真的後續都

homeboy52810/27 13:05沒約出來的，但當下講絕對不是那種意思，只是之後確實

homeboy52810/27 13:05兩個都忙都沒空阿= =

st2k810/27 13:20論刻板印象 說能去的話會去=不去是全關西都通用的

st2k810/27 13:20，想必大阪人文化水準也很高吧，人家在聊暗諷你拿

st2k810/27 13:20最基本的客套話在戰南北真的來搞笑的

Azudebu10/27 13:22這樣也能有優越感喔老哥

lightdogs10/27 13:25這樣也有階級優越感 有點扯= =

democrat10/27 13:26怎麼你們也喜歡DEI和諧平等嗎

lightdogs10/27 13:26而且倒不如說台灣人說的下次約本來就是有機會再約而已

lightdogs10/27 13:26 沒定時間不管南北就是代表不確定降

CIK99411610/27 13:31ㄩㄝ

HHH555JJJ10/27 13:33…?

alen382210/27 13:36台北沒有這樣吧

YuriLowell10/27 13:37分清楚客套話跟拐彎子的諷刺好嗎？

labihua10/27 13:57這個是文化哦 難道不是機車人格？

labihua10/27 13:58水準在哪 暗諷怎麼會變成水準高文化

CYL00910/27 14:14你沒朋友吧ww

PigBlood10/27 14:28想約不會自己約？

Mimmature10/27 14:31這不是日本人娜娜頻道說的日本人嗎

kimokimocom10/27 14:39就單純客套而已管它台北台南京都東京都一樣啦...