Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?
其實大陸會捲舌的只是少數地區
廈門福州泉州的口音跟我們很接近
就是一些用語的差異而已
※ 引述《zxc2331189 (阿拉花瓜)》之銘言:
: 是這樣的拉
: 很多遊戲、動畫都有中文配音
: 中國人來配音又佔了很大部分
: 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道
: 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了
: 如果我玩遊戲聽到配音在那捲舌 就馬上會改成其他國家語音
: 如果中文配音不捲舌 聽的下去嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.71.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是只有福建那一帶和我國相近ㄅ
推
東北好像也不捲舌
推
福建那一帶連飲食都很像,沙縣小吃滿有台灣味的其實
推
飲食沒有臺灣多元的話,不能說像。
21
[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛?ㄣㄥ不分,城市說成陳市,朋友說成盆友 該捲舌都不捲舌,兒子說成鵝子,示範說成四飯。 台灣人的國語口音這幾年每下愈況,連新聞記者都不好好發音了,到底是怎樣? 大家以為不捲舌就可以抗中保台,ㄣㄥ不分就可以展現台灣主體性? 不捲舌是會出人命的,大家還想重蹈覆撤?26
[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字如題 小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區,打發工作空檔的無聊時間。 不管是哪種類型影片,只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製 作出很多有深度的影片,整體質感看下來是很不錯的。 但是,最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音,也是大陸用語,但使用的字幕竟然都是繁9
[討論] 台灣人為中國遊戲配音,有搞頭嗎?是這樣啦, 台灣人聽捲舌,字正腔圓很不習慣, 雖然台灣專業配音員的咬字也是很清楚, 但是口音還是差很多, 而且中國人會覺得台灣人講話太軟太娘6
[問卦] 我講話有台語口音怎麼辦以前我上大學時 頭一次知道我講話有台語口音 捲舌音我完全沒有 不至於是變成素 但是會發成 四的音6
Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題這是真三的中配幕後花絮 女的配音該捲舌的音ㄓㄔㄕㄖ就一定要捲到非常捲(稱字正腔圓) 1:37處 反而男的配音相對正常3
[問卦] 中文的口說是不是真的很困難?話說目前看過外國人講中文 基本上一聽就知道是外國人口音 也不是大陸那種捲舌或鄉音之類的 連在台灣長大的混血兒除非天賦異稟 不然也是大多有口音 就算講的再流暢也是一樣3
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議!家就算同一種語言 也會有不同的口音 以台語為例 台中腔 新竹腔 宜蘭腔 南部腔 北部腔1
Re: [問卦] 中國動畫只有神話故事能演嗎?因為中國的配音 那口音腔調捲舌 只適合配中國風 古裝 仙俠 的動漫 戲劇 那配音 配 現代時裝的戲劇 動漫 真的看不下去 很出戲= = 所以台灣配音 台灣的聲優 屌打中國配音 ※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之銘言: : 為什麼中國動畫每個都是神話故事,X
Re: [問卦] 中國是口音越捲舌越韭菜嗎?我知道你想問的是像電視上那種標準普通話的 為什麼沒有當高官的 很簡單的道理 中國大陸14億人 北京人只有2000萬 占比很小 而且中國當了國家主席這種級別的 基本上都是60歲以上 60歲以上歲數的人都是沒有經歷過普通話推廣運動的
爆
[閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心爆
[閒聊] 活俠傳0615更新爆
[閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)95
[活俠] 更新修的劇情(雷)80
[Vtub] 大合虎子3D披露70
[閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD64
[討論] 活俠傳應該要改成可以攻略大師兄吧58
[閒聊] 活俠傳 未實裝劇情雷 集合!曹氏宗親會39
[閒聊] 桌遊什麼都要骰子檢定為什麼大家能接受51
[閒聊] 妮姬今年泳裝活動要怎麼超越兔女郎?48
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心45
[閒聊] STEAM單機遊戲 大多負評 484很難救36
[閒聊] 酒真的有那麼好喝嗎?39
[活俠] 鳥熊這波算是滑跪了嗎?39
[活俠] 大家特別喜歡大師兄是因為他帥嗎?39
[實況] GodJJ 活俠傳36
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》製作人回應馬斯克DE37
[問題] 所以活俠傳應該放一陣子在玩?35
[閒聊] 泳裝跟兔女郎只能擇一的話,你選哪一種?34
[閒聊] 有人因為看哥布林殺手被女友嫌棄33
[閒聊] 鳥熊終究會妥協出龍傲天趙活線的31
[Vtub] 6/15同接鬥蟲29
[閒聊] 茅場晶彥才是最有骨氣的遊戲製作者吧?31
[閒聊] 活俠傳現在出一個18+補丁能逆天改命嗎?30
Re: [閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)31
[24春] 怪獸8號 10 中之人露出29
[實況] 羅傑 活俠傳28
Re: [閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD28
[活俠] 武林傳奇結局27
[閒聊] 活俠傳評價確定沒救了吧