Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?
其實大陸會捲舌的只是少數地區
廈門福州泉州的口音跟我們很接近
就是一些用語的差異而已
※ 引述《zxc2331189 (阿拉花瓜)》之銘言：
: 是這樣的拉
: 很多遊戲、動畫都有中文配音
: 中國人來配音又佔了很大部分
: 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道
: 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了
: 如果我玩遊戲聽到配音在那捲舌 就馬上會改成其他國家語音
: 如果中文配音不捲舌 聽的下去嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.71.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是只有福建那一帶和我國相近ㄅ
推
東北好像也不捲舌
推
福建那一帶連飲食都很像，沙縣小吃滿有台灣味的其實
推
飲食沒有臺灣多元的話，不能說像。
![Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?](https://img.youtube.com/vi/FjcshcyO0co/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?")
21
[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛？ㄣㄥ不分，城市說成陳市，朋友說成盆友 該捲舌都不捲舌，兒子說成鵝子，示範說成四飯。 台灣人的國語口音這幾年每下愈況，連新聞記者都不好好發音了，到底是怎樣？ 大家以為不捲舌就可以抗中保台，ㄣㄥ不分就可以展現台灣主體性？ 不捲舌是會出人命的，大家還想重蹈覆撤？![[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛？](https://i.imgur.com/QsisI1Lb.jpg "[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛？")
26
[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字如題 小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區，打發工作空檔的無聊時間。 不管是哪種類型影片，只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製 作出很多有深度的影片，整體質感看下來是很不錯的。 但是，最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音，也是大陸用語，但使用的字幕竟然都是繁9
[討論] 台灣人為中國遊戲配音，有搞頭嗎？是這樣啦， 台灣人聽捲舌，字正腔圓很不習慣， 雖然台灣專業配音員的咬字也是很清楚， 但是口音還是差很多， 而且中國人會覺得台灣人講話太軟太娘6
[問卦] 我講話有台語口音怎麼辦以前我上大學時 頭一次知道我講話有台語口音 捲舌音我完全沒有 不至於是變成素 但是會發成 四的音6
Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題這是真三的中配幕後花絮 女的配音該捲舌的音ㄓㄔㄕㄖ就一定要捲到非常捲(稱字正腔圓) 1:37處 反而男的配音相對正常![Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題](https://img.youtube.com/vi/8x_OZhLIKRE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題")
3
[問卦] 中文的口說是不是真的很困難？話說目前看過外國人講中文 基本上一聽就知道是外國人口音 也不是大陸那種捲舌或鄉音之類的 連在台灣長大的混血兒除非天賦異稟 不然也是大多有口音 就算講的再流暢也是一樣3
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議！家就算同一種語言 也會有不同的口音 以台語為例 台中腔 新竹腔 宜蘭腔 南部腔 北部腔1
Re: [問卦] 中國動畫只有神話故事能演嗎？因為中國的配音 那口音腔調捲舌 只適合配中國風 古裝 仙俠 的動漫 戲劇 那配音 配 現代時裝的戲劇 動漫 真的看不下去 很出戲= = 所以台灣配音 台灣的聲優 屌打中國配音 ※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之銘言： : 為什麼中國動畫每個都是神話故事，X
Re: [問卦] 中國是口音越捲舌越韭菜嗎？我知道你想問的是像電視上那種標準普通話的 為什麼沒有當高官的 很簡單的道理 中國大陸14億人 北京人只有2000萬 占比很小 而且中國當了國家主席這種級別的 基本上都是60歲以上 60歲以上歲數的人都是沒有經歷過普通話推廣運動的
爆
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部「1票」 催票爆
[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」![[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」](https://i.imgur.com/wvVsRCib.jpeg "[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」")
75
[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖![[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖](https://i.imgur.com/2GYVJbIb.jpeg "[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖")
66
[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…![[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…](https://i.imgur.com/wpm0WQcb.jpeg "[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…")
65
[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽![[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽](https://i.imgur.com/HJMxUiub.jpeg "[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽")
50
[閒聊] 一位女性她外遇的後果![[閒聊] 一位女性她外遇的後果](https://i.imgur.com/S0BrI7gb.jpeg "[閒聊] 一位女性她外遇的後果")
51
[問題] 有沒有女配角漸漸成為女主角的作品？50
[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中"喂 這裡有阿飄死了"![[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中"喂 這裡有阿飄死了"](https://i.imgur.com/aNBhadMb.png "[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中\"喂 這裡有阿飄死了\"")
49
[閒聊] 吉伊卡哇辱華![[閒聊] 吉伊卡哇辱華](https://i.imgur.com/fCKMIEnb.jpg "[閒聊] 吉伊卡哇辱華")
45
[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了![[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了](https://i.imgur.com/fumVeJ0b.jpeg "[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了")
42
[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌![[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌](https://i.imgur.com/6Ru7al5b.jpeg "[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌")
41
[閒聊] 一年前常溫超導體如果成真，會怎樣？40
[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心![[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心](https://i.imgur.com/Ae8KC57b.jpeg "[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心")
40
[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1：1複製品 $15,768![[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1：1複製品 $15,768](https://i.imgur.com/Sv0RcOnb.jpg "[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1：1複製品 $15,768")
40
[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了![[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了](https://i.meee.com.tw/whNTQAu.png "[鳴潮] 朕要去國外找洋聲骸了")
59
[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?![[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?](https://i.imgur.com/p1bayzjb.jpg "[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?")
39
[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了![[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了](https://pbs.twimg.com/media/GfJRxvmbQAA61DI.jpg "[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了")
37
[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK![[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK](https://i.imgur.com/o3OiUMzb.jpeg "[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK")
36
[閒聊] 統神跟羅傑誰比較成功35
[蔚藍] 哇幹 泳裝莉央 哇幹![[蔚藍] 哇幹 泳裝莉央 哇幹](https://i.imgur.com/pzzCS5Sb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 泳裝莉央 哇幹")
97
[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在？![[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在？](https://img.youtube.com/vi/GeX359R601A/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在？")
33
[閒聊] GEATS跟01其實不難看啊31
[閒聊] 侵略!花枝娘 當年有多紅![[閒聊] 侵略!花枝娘 當年有多紅](https://img.youtube.com/vi/Hf8cM1Yk1UM/mqdefault.jpg "[閒聊] 侵略!花枝娘 當年有多紅")
31
[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開![[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開](https://i.imgur.com/GOjyLyAb.jpeg "[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開")
30
[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜？![[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜？](https://img.youtube.com/vi/FdyJDp_8FUs/mqdefault.jpg "[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜？")
30
[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧![[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧](https://imgpoi.com/i/XPTV02.jpg "[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧")
29
[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景？![[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景？](https://i.imgur.com/dBGw5EZb.jpeg "[閒聊] 有若葉睦這種女友會是怎樣的光景？")
29
[閒聊] KILL la KILL 1~3 後面還能更熱血嗎!?28
[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」![[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」](https://i.imgur.com/LtblzYNb.png "[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」")
28
[PM] 早期的PM設定？