Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?
其實大陸會捲舌的只是少數地區
廈門福州泉州的口音跟我們很接近
就是一些用語的差異而已
※ 引述《zxc2331189 (阿拉花瓜)》之銘言：
: 是這樣的拉
: 很多遊戲、動畫都有中文配音
: 中國人來配音又佔了很大部分
: 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道
: 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了
: 如果我玩遊戲聽到配音在那捲舌 就馬上會改成其他國家語音
: 如果中文配音不捲舌 聽的下去嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.71.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是只有福建那一帶和我國相近ㄅ
推
東北好像也不捲舌
推
福建那一帶連飲食都很像，沙縣小吃滿有台灣味的其實
推
飲食沒有臺灣多元的話，不能說像。
![Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?](https://img.youtube.com/vi/FjcshcyO0co/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?")
21
[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛？ㄣㄥ不分，城市說成陳市，朋友說成盆友 該捲舌都不捲舌，兒子說成鵝子，示範說成四飯。 台灣人的國語口音這幾年每下愈況，連新聞記者都不好好發音了，到底是怎樣？ 大家以為不捲舌就可以抗中保台，ㄣㄥ不分就可以展現台灣主體性？ 不捲舌是會出人命的，大家還想重蹈覆撤？![[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛？](https://i.imgur.com/QsisI1Lb.jpg "[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛？")
26
[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字如題 小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區，打發工作空檔的無聊時間。 不管是哪種類型影片，只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製 作出很多有深度的影片，整體質感看下來是很不錯的。 但是，最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音，也是大陸用語，但使用的字幕竟然都是繁9
[討論] 台灣人為中國遊戲配音，有搞頭嗎？是這樣啦， 台灣人聽捲舌，字正腔圓很不習慣， 雖然台灣專業配音員的咬字也是很清楚， 但是口音還是差很多， 而且中國人會覺得台灣人講話太軟太娘6
[問卦] 我講話有台語口音怎麼辦以前我上大學時 頭一次知道我講話有台語口音 捲舌音我完全沒有 不至於是變成素 但是會發成 四的音6
Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題這是真三的中配幕後花絮 女的配音該捲舌的音ㄓㄔㄕㄖ就一定要捲到非常捲(稱字正腔圓) 1:37處 反而男的配音相對正常![Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題](https://img.youtube.com/vi/8x_OZhLIKRE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題")
3
[問卦] 中文的口說是不是真的很困難？話說目前看過外國人講中文 基本上一聽就知道是外國人口音 也不是大陸那種捲舌或鄉音之類的 連在台灣長大的混血兒除非天賦異稟 不然也是大多有口音 就算講的再流暢也是一樣3
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議！家就算同一種語言 也會有不同的口音 以台語為例 台中腔 新竹腔 宜蘭腔 南部腔 北部腔1
Re: [問卦] 中國動畫只有神話故事能演嗎？因為中國的配音 那口音腔調捲舌 只適合配中國風 古裝 仙俠 的動漫 戲劇 那配音 配 現代時裝的戲劇 動漫 真的看不下去 很出戲= = 所以台灣配音 台灣的聲優 屌打中國配音 ※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之銘言： : 為什麼中國動畫每個都是神話故事，X
Re: [問卦] 中國是口音越捲舌越韭菜嗎？我知道你想問的是像電視上那種標準普通話的 為什麼沒有當高官的 很簡單的道理 中國大陸14億人 北京人只有2000萬 占比很小 而且中國當了國家主席這種級別的 基本上都是60歲以上 60歲以上歲數的人都是沒有經歷過普通話推廣運動的
爆
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!![[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!](https://i.imgur.com/G1MQqZGb.jpg?fb "[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!")
58
[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」![[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」](https://img.youtube.com/vi/zqPi96d92p0/mqdefault.jpg "[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」")
55
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc![[閒聊] 如何分辨自己是不是npc](https://i.imgur.com/gWpzOb8b.jpeg "[閒聊] 如何分辨自己是不是npc")
46
[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗![[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗](https://img.youtube.com/vi/pxHQDGT-6OE/mqdefault.jpg "[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗")
33
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?28
[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎![[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎](https://i.imgur.com/hdiPXRfb.png "[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎")
51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩22
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎![Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎](https://i.imgur.com/aTRfcbub.png "Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎")
24
[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊![[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊](https://pbs.twimg.com/media/GcYBSd2bkAAkrNg.jpg "[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊")
20
[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？![[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？](https://i.imgur.com/LcOkvj2b.png "[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？")
28
[Vtub] koyo發生什麼事情了？17
[問題] 膽大黨 愛羅的一個小問題52
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？![[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？](https://i.imgur.com/kBmLB9Ib.jpeg "[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？")
45
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排13
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子![Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子](https://img.youtube.com/vi/lMXuk6mILOo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子")
52
[閒聊] 原來你是女的？![[閒聊] 原來你是女的？](https://i.imgur.com/wecjurIb.jpeg "[閒聊] 原來你是女的？")
13
[蔚藍] 沙織：歡迎回來![[蔚藍] 沙織：歡迎回來](https://i.imgur.com/QdPQd5lb.jpeg "[蔚藍] 沙織：歡迎回來")
13
Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份![Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份](https://i.imgur.com/Ont0bI1b.jpeg "Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份")
10
[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳![[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳](https://i.imgur.com/Pa7MLUYb.jpg "[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳")
19
[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？![[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？](https://i.imgur.com/x2mB1vxb.jpeg "[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？")
11
[奶子] 不知火舞![[奶子] 不知火舞](https://pbs.twimg.com/media/GYpw77MboAAnDtP.jpg "[奶子] 不知火舞")
40
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)![[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)](https://i.imgur.com/MYLLwsVb.jpeg "[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)")
9
[微軟] 重新定義XBOX "This is an Xbox"活動![[微軟] 重新定義XBOX "This is an Xbox"活動](https://i.imgur.com/iiRBQO7b.jpg "[微軟] 重新定義XBOX \"This is an Xbox\"活動")
9
[閒聊] 游小刀為啥後來存在感那麼低8
[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?![[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?](https://i.imgur.com/DwABv6vb.png "[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?")
14
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得![Re: [討論] PTCG 活動45勝心得](https://i.imgur.com/M6b8cvxb.jpeg "Re: [討論] PTCG 活動45勝心得")
58
[24秋] 膽大黨07 猝不及防![[24秋] 膽大黨07 猝不及防](https://i.imgur.com/GANwa65b.jpg "[24秋] 膽大黨07 猝不及防")
11
[閒聊] 奧術第二季ep3 菲艾是不是在搞![[閒聊] 奧術第二季ep3 菲艾是不是在搞](https://i.imgur.com/8m92eZOb.jpg "[閒聊] 奧術第二季ep3 菲艾是不是在搞")
8
[問題]真三國無雙七（猛）好玩嗎？7
[PTCGP] 化石翼龍吹回牌庫吹到逆轉勝