[閒聊] 把赤音叫成茜粉絲會生氣嗎
黑川赤音，後翻譯成黑川茜
記得這正名問題在西洽吵了好長一段時間都沒定論
現在還是有不少人要叫黑川赤音
如過跟他說正名成黑川茜
他會生氣嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.232.164 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿卡捏
→
B站漫畫明明還是叫黑川赤音
→
兩個都正名啊
→
B站也是正版代理啊
→
這個不就說是本名跟藝名嗎 怎麼叫都對啊
→
本名是漢字的黑川茜 赤音(あかね)則是藝名
→
藝名就只是あかね而已吧
→
黑川阿卡捏
推
好 所以為什麼茜的藝名要叫赤音
推
Akane
63
[問題] 到底是赤音還是茜我推的孩子 黑川あかね 一般好像都翻成茜 我是知道 赤あか 音ね 但為啥要這樣翻 怎麼兩種都有人叫啊 是盜版的翻譯嗎![[問題] 到底是赤音還是茜](https://i.imgur.com/aEMu3YRb.jpg "[問題] 到底是赤音還是茜")
9
[我推] 黑川赤音造型也太多了吧???![[我推] 黑川赤音造型也太多了吧???](https://i.imgur.com/XuwDd27b.jpg "[我推] 黑川赤音造型也太多了吧???")
8
Re: [問題] 黑川茜 炎上主因 為啥不剪掉就好==？大雷 說是這樣，估計是這週就會演到![Re: [問題] 黑川茜 炎上主因 為啥不剪掉就好==？](https://i.imgur.com/wjNK68Kb.jpg "Re: [問題] 黑川茜 炎上主因 為啥不剪掉就好==？")
6
Re: [問題] 到底是赤音還是茜漫畫雷 本名：黑川茜 #1aQkLt6O (C_Chat) 日wiki介紹 --![Re: [問題] 到底是赤音還是茜](https://i.imgur.com/VtEgNRIb.jpg "Re: [問題] 到底是赤音還是茜")
2
[問卦] 黑川茜算紅出圈外了嗎原本想貼一張茜寶的圖片來問問看 可是假如我貼圖了 你們或許就認出來了 想問一下 假如我不貼圖3
[真愛] 黑川茜我的真愛是：黑川茜 請問您是否是網軍：否 赤音赤音得第一 一開始看我推想說赤音哪裡的精障一言不合就iwin 看到通靈小愛那邊真的是笑出來2
[閒聊] 現實中的黑川赤音怎麼追如題 黑川赤音 超可愛 女友力超高 又會做菜![[閒聊] 現實中的黑川赤音怎麼追](https://i.imgur.com/MZ7LyjHb.png "[閒聊] 現實中的黑川赤音怎麼追")
2
Re: [問題] 到底是赤音還是茜原來是赤音啊@@ 我還以為是 黑川 亜鐘 我看歌詞 茜雲![Re: [問題] 到底是赤音還是茜](https://i.imgur.com/d2oWMqvb.jpg "Re: [問題] 到底是赤音還是茜")
1
Re: [問題] 到底是赤音還是茜只看動畫，當然動畫的台詞也一樣 炎上那段過去的同學已經在SNS上暴露漢字是茜 用黒川あかね繼續活動也就跟本名沒什麼兩樣了 本來只是好奇為什麼一下子赤音一下子茜的，只約略知道是同一人 還以為是不是炎上後改用黑川赤音進行活動1
[閒聊] 黑川赤音找我出去約會 該怎麼辦嗨多摩 這是黑川赤音 說要找我出去 我是蠻喜歡她沒錯啦![[閒聊] 黑川赤音找我出去約會 該怎麼辦](https://i.imgur.com/Nlr8nP9b.png "[閒聊] 黑川赤音找我出去約會 該怎麼辦")