Re: [新聞] 《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam
※ 引述《turndown4wat (wat)》之銘言：
: 《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam 玻璃心3千字長文控發行商違約
: https://cdn2.ettoday.net/images/7169/e7169869.jpg
: 《守夜人：長夜》開發團隊玻璃心工作室在 8 月 11 日深夜發表一則長達將近 3,000 字: 的聲明文，指控遊戲發行商 Neon Doctrine 自我審查將遊戲從中國區 Steam 下架，並指: 出發行商種種違約行為，引發玩家關注。
: 整起事件的癥結點在於發行商 Neon Doctrine 認為《守夜人：長夜》部分內容，很有可: 能會對中國市場造成影響，因此選擇將遊戲從 Steam 中國區下架，原因在於遊戲的《ASO: MROF》章節更新內容，發行商認為該名稱參考了「FORMOSA」一詞擔心會觸怒中國。
: 除此之外雙方也爆發出合約糾紛，玻璃心工作室批 Neon Doctrine 不但有款項爭議（扣: 住遊戲銷售款）、遊戲內容更新（自我審查）等問題，也提到了發行商多種違約行為，像: 是移除 Steam 開發商權限、盜賣序號、私製周邊，雙方對簿公堂後玻璃心工作室已取得: 兩個勝訴，稱法院於一審判決雙方契約已終止，也作出 Neon Doctrine 應將遊戲返還的: 假處分裁定。
福爾摩沙(Fermosa) 是葡萄牙 稱呼的，但後來發現 當時是指小琉球
而西班牙人 又稱呼Hermosa
到了荷蘭時代，改成Formosa，雖然 字不同但念法都是福爾摩沙
為什麼福爾摩沙是辱華?
大概是這個原因
https://i.imgur.com/GzNuPSY.png
八卦是，台灣這稱呼是日本人說的，在這之前 歐美都稱台灣是福爾摩沙
翻譯:中共因為台灣被殖民過，所以不是不可分割的一部份，因為被殖民過
所以 福爾摩沙是辱華。
--
八卦是民視的英文就叫這個
這個我知道，講真的福爾摩沙這名字 很早就出現，也用了好幾百年，台灣這詞是日本 才用的。
這座島上的呼吸都是辱華
其他國家華裔表示:關我屁事。
不用幫支那人拉屎分析理由 想拉就拉
真正的原因就沒給錢，官二代開始噹你而已
現在沒教台灣以前叫大員了嗎？
原本的意思不是美麗的島之類的? 強行曲解原意也是了不起
反正 人就是 出生 辱華 死亡，要辱華太容易了，他們愛怎麼掰就這麼掰，民族主義過剩 的國家，連高橋和希 過世都可以辱華 還有什麼不可能
台灣人的眼睛
虎科大英文還是福爾摩沙大學呢
現在是講英文都算辱了不是嗎
真的不用幫支那人發作找理由
台灣別名最好聽的大概就佛爾摩莎了吧
虎科其實曾經有想把中文也改
美麗島 相關的翻譯都是福爾摩沙
支那人喜歡搞這套就算了，台灣還有人跟著跳針
人家也是支那人 尊重點
寶島眼鏡：？
超連結
寶島鐘錶公司表示：
污衊性？中共還真是會曲解
台灣怕中國想跪的一直都很多吧，看看柵欄
昨天才玩完Return of the Obra Dinn 裡面也有提到Formosa
也沒事啊（還是不夠紅
單純看中國心情而以，他們說你辱就辱
※ 編輯: hayate232 (114.43.38.247 臺灣), 08/11/2023 10:33:51算了我不想理解這麼多 還是直接辱華好了
乳滑不需要理由
乳華需要的是時機，時機到了就發生了
Formosa說蔑稱真的沒常識，不但不是蔑稱還是稱讚
那個意思可是美麗的島，用中文講就是寶島
中國就是想pua台灣吧
歐美一直到戰後初期都還普遍稱台灣為福爾摩沙，甚至到現
在都還看得到稱台灣為福爾摩沙的
阿根廷的福爾摩沙省表示遺憾……
被殖民過所以辱華,算了我不想理解
我們還有福爾摩沙高速公路咧
說你汝華只是藉口 只是要幹你權利拿你收益而已
靠~那這發行商跟強盜沒兩樣阿
另外，清朝時期台灣就叫台灣了，只不過一開始是指台南周
遭，後來在19世紀中擴大指全島，所以建省「台灣省」
而且葡萄牙人沒有殖民過台灣，只是路過
只是在此同時，台灣出口歐美的貨品仍然自稱福爾摩沙
如果要說殖民過的話，日本人倒是留下很多地名
板橋、松山、汐止、清水、高雄…都是日本人留下的地
名，日本可是貨真價實的殖民
Formosa汝華真的太牽強了 看起來只是隨便找個狗屁理由弄你
用這標準高雄才是真的辱華，應該要叫打狗
莫須有直接扣帽子 中國玩法 好不愉快
照這邏輯被清朝跟中國殖民過所以台灣這名字也....
沒有歐，中國邏輯是我殖民你應該，被血腥鎮壓是你
活該
然後日本地名最多的在花東，除了某些我怕下面的人會被桶
不想表列的少數例子以外，幾乎所有地名都能以日語訓讀慣
用發音唸出，而且有大量與本來地名毫無關聯的命名
瑞穗、玉里、富里、長濱…這些都日本人取的地名
不過說真的 這件事根本還沒到中國那邊 是發行商耍流氓
因為花蓮就是在日治時期才開始進行有系統的開發才會有一
堆日式地名 好笑的是後來國府想改地名結果一堆原生地名被
當日本名改掉倒是一堆像松山這些居然沒改
跟那個高潮禁字系統講什麼邏輯都沒意義啦 本來就沒
邏輯的東西怎麼挖也不會有邏輯
萬華、金山好像也是日本人取的，西門町看起來也像日
本地名，應該也是日本人取的
因為只要「看起來」可以像中文就不會被改
日本人有些取的名字還不錯，像汐止原本叫水返腳，雅
化成汐止
例如花東也是有被改的，「吉野」→「吉安」，「壽」→「
壽豐」
本來就發行商有問題啊，結果忽然有個愛支的跑出來
叫什麼福爾摩沙是蔑稱，開發商活該被鎖
「豐田」沒改，而且不只沒改，在花蓮壽豐和台東市區都大
量創造各種豐○的地名
台塑集團的英文名稱也是"Formosa"開頭的喔XD
真的是用狗屁理由弄開發商而已，真的垃圾公司
瑞穗 水上 神岡 三重 富里 吉野 太多了
幫高調，媽的募資中期就已經釋出DLC資訊了，代理商會不
知道？存心扣帽子要吃人IP
乳滑之呼吸
「↗↘↗」
我倒覺得是有些台獨主張用福爾摩沙的關係 乾脆一起禁了
這發行商的作法擺明只是想坑殺而已吧 什麼禁詞審查都
只是藉口 這DLC預告都多久了中國那邊根本沒看到有人
燒過 沒經過這件事根本沒人在乎
台灣不是日本取的
是代理商想用「出生辱華死亡」的名義污錢啦
嘔嘔嘔支那噁芯
存在即辱華
ㄏㄏ
唸法也不是福爾摩沙吧，r沒捲舌，s發z音
服了魔咂
阿根廷有福爾摩沙省，日本也有中國地方啊，一蘭拉麵的官網還
查得到
宇宙辱華論
鬍鬚張也過不了耶
![Re: [新聞] 《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam](https://i.imgur.com/9PazJlWb.jpg?fb "Re: [新聞] 《守夜人》因「福爾摩沙」被下架Steam")
爆
Re: [閒聊] 有什麼架空台灣史的作品嗎？有，還勉強算是有一點西洽。 總之，有一本世界名著的主題正是架空臺灣史。 而且它在1704年就出版了，甚至一度風靡於西歐。 只不過這斷句要先和各位釐清，不是「架空臺灣歷史」的「作品」， 而是一個「架空的」、「台灣歷史作品」。![Re: [閒聊] 有什麼架空台灣史的作品嗎？](https://i.imgur.com/HGAwGdNb.png "Re: [閒聊] 有什麼架空台灣史的作品嗎？")
73
[情報] 王柏智 離開夢想家｜籃球快訊消息 福爾摩沙台新夢想家球團於今（21）日宣布，球員王柏智合約期滿，正式離隊。 台新夢想家球團表示，由衷感謝柏智的努力與付出，在這兩年中與球隊共同成長，祝福他 未來能夠一切順利，持續追逐屬於自己的籃球夢。8X
Re: [情報] 《守夜人：長夜》被下架，團隊發表聲明: : 【隱忍兩年，不再沈默 —《守夜人：長夜》因中國因素被迫從各平台下架之聲明】 : : pfbid0rNUHZ7so7s33HX9QDSJxibmeRSETqTbuwFUDDrSmPciFVQryCAzTzdmJ1eF7SUEfl :![Re: [情報] 《守夜人：長夜》被下架，團隊發表聲明](https://i.imgur.com/S0bqYRwb.jpg "Re: [情報] 《守夜人：長夜》被下架，團隊發表聲明")
8
[問卦] 現在放棄台獨不好嗎？首先 比起台灣這個名字 我覺得福爾摩沙比較好聽 為什麼一定要台獨 不能福爾摩沙獨8
[問卦] 葡萄牙人現在看到台灣會讚嘆什麼？傳說差不多在16世紀的大航海時代 葡萄牙人航海探索時發現台灣 忍不住讚嘆「美麗之島！」 葡萄牙文的美麗寫作Formosa 發音就是「福爾摩沙」6
Re: [討論] 寶可夢出福爾摩沙地區會長怎樣？看著底下的推文實在太鬧了 忍不住用小畫家把他們畫了出來 畫得很爛傷眼見諒～ 中部粽![Re: [討論] 寶可夢出福爾摩沙地區會長怎樣？](https://i.imgur.com/BxuBaEgb.png "Re: [討論] 寶可夢出福爾摩沙地區會長怎樣？")
3
[問卦] 福爾摩沙到底是哪裡？剛才無聊在wiki上面亂逛，看到這個國家的介紹 Equatorial Guinea 赤道幾內亞大陸部分的原始居民為俾格米人，他們的領地後來被班圖人占有。 1471年至1472年，葡萄牙航海家斐南·德·波（Fernão do Pó）在尋找通往印度的航路 過程中發現了斐南多波島，將其命名為「福爾摩薩」（Formosa）。1
[轉錄] 誰是侯友宜「杯水論」的受益者1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 2.轉錄來源︰ ※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※![[轉錄] 誰是侯友宜「杯水論」的受益者](https://www.upmedia.mg/upload/article/20230430114947138310.jpg "[轉錄] 誰是侯友宜「杯水論」的受益者")
1
[問卦] 你知道福爾摩沙嗎？稍早在阿根廷的表單中看到阿根廷 叫台灣不叫台灣而是叫福爾摩沙 感覺超酷的 第一次看到自己所處的國家?地區？ 選項居然會是福爾摩沙![[問卦] 你知道福爾摩沙嗎？](https://i.imgur.com/zLfrGEtb.png "[問卦] 你知道福爾摩沙嗎？")
32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
26
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
16
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
12
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱![[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC01995-scaled.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱")
8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
29
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
44
[閒聊] 統神復胖需要多久21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185](https://i.imgur.com/LMzZbc5b.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185")
15
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?![[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?](https://i.imgur.com/38o9C6cb.jpg "[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?")
37
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
5
[妮姬] 香腸愛麗絲part 3![[妮姬] 香腸愛麗絲part 3](https://i.imgur.com/CSkjuYGb.jpeg "[妮姬] 香腸愛麗絲part 3")
39
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
36
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://pbs.twimg.com/media/GfX0VJwWcAAaMlV.jpg "[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)![[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)](https://i.imgur.com/ynzxax0b.jpg "[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)")
64
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
10
[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?![[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?](https://pbs.twimg.com/media/GfZGDssbkAAF9zN.jpg "[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?")
4
[Vtub] 12/22同接鬥蟲![[Vtub] 12/22同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/7V6WsQh.jpg "[Vtub] 12/22同接鬥蟲")
14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？![Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？](https://img.youtube.com/vi/skFqwopoKTI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？")
8
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 完結撒花![[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 完結撒花](https://images.plurk.com/53yEtt6G06hrW7m4dULbT0.jpg "[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 完結撒花")