[閒聊] 奈須蘑菇與崩壞：星穹鐵道製作人對談
https://news.denfaminicogamer.jp/interview/240322t
前陣子宣布的兩位製作人對談，剛剛內容出來了
對談內容很長，晚上再補完整翻譯
以下先貼一部分
──今天就拜託了。首先，我想問一個問題，David先生，您為什麼想要和奈須先生進行這次對談呢？
David先生：
我個人從年輕時期開始就接觸了奈須先生的作品……在遊戲製作方面，我也受到了奈須先生作品的許多啟發。
其實我之前曾經見過一次面，想著「如果能更深入交流就好了」，於是安排了這次的對談。今天就拜託了！
而且，我有一件事想要告訴奈須先生……
其實我和奈須先生是同一天生日的！
奈須先生：
啊啊，真的嗎！？ 這樣也太巧了吧！？
David先生：
高中時期我在搜尋遊戲製作者的資料時，發現了和奈須先生同一天生日的事情（笑）。
奈須先生：
原來如此。也許是我們中的其中一個轉生自異世界吧。
感覺更親近了。我們彼此都要好好相處。
──雖然剛剛稍微提到了，奈須先生和David先生之前見過面嗎？
David先生：
其實之前，我和我公司的總裁劉偉（Dawei先生）一起訪問過TYPE-MOON。那時我們就有關於作品和公司經營方式等各種話題進行了交流。
奈須先生：
是的。曾經有一次和HoYoverse的大家見過面。
和David先生在那時也有一些意見相合的地方。
我們當時也大致預測到了「HoYoverse是由熱愛遊戲的人組成，憑藉著他們的熱情運作的公司」這樣的情況，但當時得到的回應……真的超出了我們的想像。創作者的熱情加上合理的企業理念。「嗯，這是理所當然會成為一家大公司的」。
對於這樣的公司的成立感到親近，同時也成為了「他們以‘喜歡’作為燃料，做出了我們無法做到的事情」的憧憬和尊敬的對象。
──您們之間有這樣的聯繫，真是令人驚訝。順帶一提，當時具體是在談論些什麼呢？
奈須先生：
那當然……是國家機密啦。
全體：
（笑）。
奈須先生：
具體細節我不能說，但無論如何，我們兩家公司都是「彼此無法忽視的存在」。我個人也非常想要有機會交流。
而且，關於「可莉」的事情，我有很多話要說！
──啊，是指《原神》的可莉嗎？
奈須先生：
我有個朋友是可莉的超級粉絲。他一直在玩《原神》但感嘆可莉永遠都不會變強。所以他就讓我代為問一下「可莉什麼時候會變強？」（笑）。
David先生：
我不確定能否滿足他的期待，但我會向《原神》團隊轉達這個問題（笑）。
這篇文章的最後
希望所有的開拓者們趁這個機會去接觸一下「Fate」系列或TYPE-MOON的內容。同時，也希望TYPE-MOON的粉絲和御主們能夠趁這個機會去體驗一下《崩壞：星穹鐵道》。……突然就開始傳教了呢。兩者都是極棒的作品，如果有興趣的話，請不妨去試玩一下。希望通過這樣的「宅文化」交流，未來的夢想能夠不斷擴展！
而且，如果你們了解了這兩款作品……也許會有「好事」發生！換句話說，現在就接觸這兩部作品，或許就能看見像匹諾康尼一樣美好的「夢想」……也說不定呢！？請期待下一個夢想，就像期待下一顆星球一樣！
有望聯動嗎？！
--
可莉不知道哦
可莉未來可期了
原神，啟動!
這可莉害了
可莉要強化了嗎
是可莉玩家
可莉加強我就回鍋
要強化可莉了嗎w
是不是該搞一個新的Fate手遊給米哈遊做了
是不是又要來NTR武內了
原來你也玩原神
他的可莉粉朋友是土筆章人嗎
變強是沒戲了 不如穿件新衣服變成新角色來賣吧
蹦蹦炸彈
是喜歡雙肩包酪梨的嗎
深淵作者
要強化舊角做夢可能比較快
又一個可利莉玩家
這肯定不是蘑菇自己強者我朋友 感覺蘑菇的性癖應該
是喜歡雷電將軍還是克洛林德那種
原神的強化舊角方式就是出新的隊友輔助吧
出套新的聖遺物也能
可莉玩家絕對是土筆吧w
笑死 到底有多少創作者是可莉玩家
他朋友就是他自己= =
幹可莉要超爆幹上調強化了！ 超級可莉要來囉
公費追星再一發
嘻嘻嘻嘻 我朋友是可莉玩家
FGO跟原神聯動 型月粉們會被氣死吧
原來是可莉玩家
可莉玩家
朋友是蘿莉控廣山吧XD
加強可莉
可莉不知道唷
這是我新買的衣服～
真的是先想到是土筆
問鐵道團隊可莉 內行喔
可莉媽媽是替瓦特的魔女會成員...要強很容易
奈須當初原神開服沒多久就入坑了
做強但是把怪炸更遠
其實可莉的全名是可莉·萊諾爾·佛勞洛斯
可莉玩家
後面還有一段是奈須說一直想讓Passionlip穿泳裝但被回絕
因為泳裝型態不知道要怎麼設計才能過審XD
嘻嘻嘻我是可莉玩家 我最喜歡玩原神了
笑死可莉玩家
6命可莉已經極限後要潛能解放嗎（
我是可莉玩家
可莉ㄔ朋友是土筆章人嗎
想不到鐵道也看到你，鐵又贏
你朋友就是你吧
FGO2 能不能給米哈遊代工阿
可莉玩家好多
不可能連動啦
合作出新手遊還比較有可能
可莉玩家
笑死可莉直接被丟進混池了還想變強啊
可莉玩家
73
[情報] 奈須提到月姬重製沒上Steam的原因4Gamer： ちなみに開発はPCベースで進められたと聞いていますが，PC（Steam）版の予定はな いのでしょうか。 奈須氏： Steam版を出すなら，多言語対応したいですね。でもこのゲームの場合，ただ翻訳す![[情報] 奈須提到月姬重製沒上Steam的原因](https://pbs.twimg.com/media/FAQzaiVUYAwW3j2.jpg "[情報] 奈須提到月姬重製沒上Steam的原因")
57
[原神] 奈須蘑菇覺得原神很好玩忙著工作和遊戲還有修整院子。對了，從去年開始在提瓦特(大陸名)開始玩“起風了”(溫迪台詞)。很好玩所以值得(可莉台詞) --![[原神] 奈須蘑菇覺得原神很好玩](https://i.imgur.com/io3WHOQb.jpg "[原神] 奈須蘑菇覺得原神很好玩")
29
[閒聊] TM Ace Fate/Samurai Remnant蘑菇x澀澤光對談整篇訪談很長，這裡只簡單做整理，列出我感覺的重點 可能會有錯漏還請見量，完整的內容可以自行去BookWalker買來看 澀澤光(以下簡稱澀澤)，是光榮特庫摩老社長襟川陽一的筆名，同時也是光榮主要製作歷史模擬遊戲(和賽馬遊戲)的品牌部 代表作為《信長之野望》系列、《三國志》系列 -澀澤玩FGO六年了，每天早上起來就是打開FGO22
[閒聊] 出大事了！Falcom員工增至70人2021年 63人 2022年 62人 2023年 70人左右 幾年後破百人呢？ 近藤x 奈須新訪談21
[閒聊] 星穹鐵道找奈須蘑菇要辦對談企劃詳細將於日後公開 會是打算要談什麼...... --![[閒聊] 星穹鐵道找奈須蘑菇要辦對談企劃](https://pbs.twimg.com/media/GFj5VrAa4AAaLS6.jpg "[閒聊] 星穹鐵道找奈須蘑菇要辦對談企劃")
17
[閒聊] 奈須：Fate跟伊蘇X發售日撞期好困擾本期NewType(9/8)有伊蘇X發售紀念特輯 邀請到社長跟奈須蘑菇對談 以下偷跑內容簡單翻譯![[閒聊] 奈須：Fate跟伊蘇X發售日撞期好困擾](https://i.imgur.com/1oWMOxQb.jpg "[閒聊] 奈須：Fate跟伊蘇X發售日撞期好困擾")
14
[閒聊] 奈須蘑菇會怎麼寫原神的劇情？奈須蘑菇 隻身撐起FGO劇情 而原神問題之一在於劇情 如果奈須蘑菇來寫原神 請問會怎麼寫？8
[情報] 奈須蘑菇與崩鐵製作人對談FGO総監督・シナリオライター・小説家 奈須きのこ氏(TYPE-MOON) × 『 #崩壊スターレイル 』プロデューサー David Jiang 夢の対談がついに実現![[情報] 奈須蘑菇與崩鐵製作人對談](https://i.imgur.com/My3l3ixb.jpg "[情報] 奈須蘑菇與崩鐵製作人對談")
7
[閒聊] 餵AI吃宮崎英高跟奈須磨菇會做出什麼宮崎英高 知名遊戲公司FS的遊戲製作人 代表作是法環跟魂系列 奈須蘑菇 知名作家7
[鐵道] 與奈須蘑菇的特殊對談企劃FATE的奈須蘑菇和鐵道製作人的....江？要進行對談 詳細內容將會日後公開 會是打算要談什麼......
爆
[情報] 咒術259 發爐了![[情報] 咒術259 發爐了](https://i.imgur.com/UkGijppb.jpeg "[情報] 咒術259 發爐了")
爆
[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事![[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事](https://img.youtube.com/vi/Fp4I0azLwqI/mqdefault.jpg "[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事")
爆
[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業![[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業](https://pbs.twimg.com/media/GM9bwBkbEAAqmHR.jpg "[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業")
爆
[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？![[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？](https://img.youtube.com/vi/rrGMENN1iaY/mqdefault.jpg "[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？")
爆
[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）![[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）](https://i.imgur.com/yc2sI3Rb.jpeg "[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）")
74
[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?![[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?")
76
[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?![[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?](https://i.imgur.com/WzysSqSb.jpeg "[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?")
74
[24春] 約會大作戰 狂三出大事了![[24春] 約會大作戰 狂三出大事了](https://i.imgur.com/tVvaTZ0b.jpg "[24春] 約會大作戰 狂三出大事了")
70
[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲![[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Jsd7lTSM2IGtsIdnlI1WRo22Xoo=/0x0:2047x1141/1200x628/filters:focal(1024x571:1025x572)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24416409/the_making_of_hi_fi_rush_7.jpeg "[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲")
67
[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能![[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能](https://cons.judicial.gov.tw/assets/images/Icon-share2.png "[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能")
47
Re: ［震怒］MYGO 8 那個爛祥49
[閒聊] 看到韭留美大爆死是不是很爽？爆
[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生![[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生](https://img.youtube.com/vi/ct6WuBF1w0Q/mqdefault.jpg "[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生")
47
[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎![[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎](https://i.imgur.com/ncNVID4b.jpeg "[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎")
40
[騎士] 鬼太郎腐女：可以請男生不要畫/賣BL本嗎![[騎士] 鬼太郎腐女：可以請男生不要畫/賣BL本嗎](https://i.imgur.com/CCpVVWCb.jpeg "[騎士] 鬼太郎腐女：可以請男生不要畫/賣BL本嗎")
41
Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲![Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲](https://i.imgur.com/qatWTkfb.jpg "Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲")
39
[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)![[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)](https://img.youtube.com/vi/PJAHkIBg3p0/mqdefault.jpg "[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)")
38
[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎![[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎](https://i.imgur.com/nN4PKNWb.jpeg "[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎")
37
[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔？![[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔？](https://i.imgur.com/YoF5mVlb.jpeg "[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔？")
36
Re: [妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）31
[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子![[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子](https://pbs.twimg.com/media/GNGv0ZRbkAAF-yf.jpg "[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子")
75
[蔚藍] 遊戲老師的角色塑造其實也......（雷）32
[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎![[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg "[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎")
31
[閒聊] 大廠收購工作室之後關閉 有什麼好處?29
[問題] 對鑑定貴族有什麼看法？30
[閒聊] 遊戲王OCG 黃金卿預組28
[Vtub] 文春砲打餅月![[Vtub] 文春砲打餅月](https://bunshun.jp/mwimgs/0/9/1200wm/img_090c52b2afa4091c5d366ff69c905d0d156926.jpg "[Vtub] 文春砲打餅月")
26
[閒聊] 雅典娜也太雞八了吧20
[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了![[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了](https://img.youtube.com/vi/DDOI0pXdcGY/mqdefault.jpg "[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了")
24
[閒聊] 遊戲怎麼那麼愛類似汙水道的髒髒亂亂設定