[閒聊] 中華一番 客語版
在YouTube首頁被推薦
才發現客家電視台從8/5開始上傳客語版的中華一番到YouTube上
以前在轉台時有看到過
翻譯不是小當家、嘟嘟、及第
而是劉昴星、梅麗、丁油
https://www.youtube.com/watch?v=nNdULfvYU44
https://www.youtube.com/watch?v=3O1YA5a3eM8
https://www.youtube.com/watch?v=UhiaRoB1iX0
https://www.youtube.com/watch?v=F35MMDViojw
目前劇場版的四集都已公開
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0hwEluhTamYuI1NLhMjOogl2hqsKAnCj
播放清單寫限時觀看
不知道到什麼時候
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.70.90 (臺灣)
※ PTT 網址
推
明天來看XD
推
小子！你說我狗毛！？ 笑死XD
推
唉 比國語好耶
推
笑死推XD
推
四郎你個錐子
→
16比9的比例？為啥國語就還是4比3？
推
之前電視上就有播過了
→
客家台是劉「昂」星
→
老毛星
推
客語不是好幾種腔，這是哪種
→
就(北)四縣吧
→
星期六/日晚上同個頻道有別的動畫，是海陸腔配音的
推
客語版的西索打棒球也好看
推
唉翻譯改了耶 變丁油了
推
木棉花yt有台語版
→
我習慣聽海陸
推
把乾貨全部換成蘿蔔乾
→
倒是可以練一下聽客語
推
推推
推
有進步給推，可惜不是海陸
→
國語版有兩個一個是中華一番一個是中華一番滿漢傳奇
→
中華一番是劉昂星 阿昂 梅麗 丁油
→
中華一番之滿漢傳奇是劉昂星 小當家 嘟嘟 及第
36
[中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??大家都知道 中華一番當初被統一買下冠名權 所以重播的時候都是用統一食品的名稱 現在來看 這筆行銷算成功嗎? 劉昴星 小當家 (小當家脆麵) 梅麗 嘟嘟 (嘟嘟小香腸)![[中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??](https://i.imgur.com/CNjayA8b.png "[中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??")
28
[情報] 木棉花YT重新上架中華一番【木棉花YouTube重新上架】 注意看，這個男人太狠了。男人名叫劉昴星，剛離開沒多久的他，又回來啦。 《中華一番(舊版小當家)》一起來做菜 馬拉松直播![[情報] 木棉花YT重新上架中華一番](https://img.youtube.com/vi/vBzXhMXBL5c/mqdefault.jpg "[情報] 木棉花YT重新上架中華一番")
22
[問卦] 會講客語的客家人怎麼看不會客語的客家大家好 我爸爸是純種客家人 媽媽是純閩 於是家裡都用普通話溝通 慚愧的是![[問卦] 會講客語的客家人怎麼看不會客語的客家](https://img.youtube.com/vi/eeIrugXYUAY/mqdefault.jpg "[問卦] 會講客語的客家人怎麼看不會客語的客家")
19
[閒聊] 客家台5/18開播客語版東愛如題 剛看到客語台5/18起 每週一二晚上十點開播東京愛情故事 這邊附上客語版的預告影片xd![[閒聊] 客家台5/18開播客語版東愛](https://img.youtube.com/vi/3S-nX5RT0JE/mqdefault.jpg "[閒聊] 客家台5/18開播客語版東愛")
9
Re: [新聞] 「中華一番!」驚喜聯名統一麵，小當家吃小當家這個名字當年就是統二冠名的產物 這才是小當家本尊 統二把拔的冠名也導致台灣大陸一堆觀眾 只知道小當家![Re: [新聞] 「中華一番!」驚喜聯名統一麵，小當家吃](https://i.imgur.com/bCmwn2ub.jpg "Re: [新聞] 「中華一番!」驚喜聯名統一麵，小當家吃")
8
[情報] 東京愛情故事客語配音版客家電視臺每週三及週四晚上22:00 播出東京愛情故事客語配音版 重播時間請看客家電視臺官網 --2X
[閒聊] 怎麼中華一番被超譯就沒看到有人嫌?隔壁電影版已經把媽的多重宇宙翻譯噴爆了 各種偏頗翻譯我原本想看都不想了 啊剛剛我在看小當家跟嘟嘟在又黑又滑的洞穴裡互吃粥就突然想到 中華一番不也超譯嗎 小當家 及第水餃 十全5
[情報] 《半澤直樹》客語版字幕 徐堰鈴.徐哲緯同《半澤直樹》客語版字幕 徐堰鈴.徐哲緯同獻聲 超人氣日劇《半澤直樹》，播出曾寫下超高收視率，主角堺雅人擔任銀行員， 經典台詞「以牙還牙，加倍奉還」，在許多場合被拿來使用，繼客家電視台 陸續推出多部，客語配音版本的熱門日劇後，明年1月將可聽見《半澤直樹》![[情報] 《半澤直樹》客語版字幕 徐堰鈴.徐哲緯同](https://img.youtube.com/vi/aMOL1seYX2k/mqdefault.jpg "[情報] 《半澤直樹》客語版字幕 徐堰鈴.徐哲緯同")
4
Re: [中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??其實「冠名是否成功」這個問題本身就不太對 因為滿漢、及第、嘟嘟這些牌子或產品 在動畫播出之前本來就是統一的主力了 大概只有小當家脆麵台灣人不熟悉 因為這東西打從一開始1
[情報] 客家電視台 11/23起22點重播《半澤直樹》客家電視台 11月23日起 重播 《半澤直樹》。 原劇名：半沢直樹 播出時間：每週三、週四 22:00-23:00、 (重播時段) 00:00-01:00、 05:00-06:00、
79
[閒聊] 緣之空即將在steam上線![[閒聊] 緣之空即將在steam上線](https://i.imgur.com/6oLPCnGb.jpeg "[閒聊] 緣之空即將在steam上線")
62
[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧![[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧")
60
[閒聊] 路易吉被美國人當英雄吹捧![[閒聊] 路易吉被美國人當英雄吹捧](https://i.imgur.com/bXxMtnGb.jpeg "[閒聊] 路易吉被美國人當英雄吹捧")
56
[妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影![[妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影](https://i.imgur.com/EInKuyKb.jpeg "[妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影")
爆
[閒聊] 身高高的男生真的比較吃香嗎？![[閒聊] 身高高的男生真的比較吃香嗎？](https://i.imgur.com/m0Nr6zTb.jpeg "[閒聊] 身高高的男生真的比較吃香嗎？")
54
[閒聊] 虎之穴台北 展你娘親 活俠傳展覽46
[閒聊] 想要哪款遊戲跳上steam？36
[閒聊] POE2就是要玩台服最對味43
[蔚藍] 陽奈大寶貝是不是近戰不行？![[蔚藍] 陽奈大寶貝是不是近戰不行？](https://i.imgur.com/frZOnczb.jpeg "[蔚藍] 陽奈大寶貝是不是近戰不行？")
61
[閒聊] 碧藍航線埃吉爾新L2D彩蛋可以移除枕頭☺![[閒聊] 碧藍航線埃吉爾新L2D彩蛋可以移除枕頭☺](https://pbs.twimg.com/media/Ge_WRk1bwAQBaE5.jpg "[閒聊] 碧藍航線埃吉爾新L2D彩蛋可以移除枕頭☺")
爆
[閒聊] 中國女作家寫眈美文被判刑4年6個月![[閒聊] 中國女作家寫眈美文被判刑4年6個月](https://i.imgur.com/R31x0SHb.jpeg "[閒聊] 中國女作家寫眈美文被判刑4年6個月")
78
[絕區] 對1.4主線劇情的失望與吐槽(雷)![[絕區] 對1.4主線劇情的失望與吐槽(雷)](https://i.imgur.com/MiYEtf0b.gif "[絕區] 對1.4主線劇情的失望與吐槽(雷)")
42
[閒聊] 軌跡為什麼又要回頭找老玩家了?![[閒聊] 軌跡為什麼又要回頭找老玩家了?](https://i.imgur.com/ItRKFNQb.jpeg "[閒聊] 軌跡為什麼又要回頭找老玩家了?")
41
[記憶碎片] 韓國出的鳴潮跟崩鐵的私生子![[記憶碎片] 韓國出的鳴潮跟崩鐵的私生子](https://i.imgur.com/FgY2gYvb.jpeg "[記憶碎片] 韓國出的鳴潮跟崩鐵的私生子")
34
[閒聊] 為啥戀愛漫男主角優點都只有壓撒系?![[閒聊] 為啥戀愛漫男主角優點都只有壓撒系?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 為啥戀愛漫男主角優點都只有壓撒系?")
34
[閒聊] 時代雜誌2024 10大遊戲![[閒聊] 時代雜誌2024 10大遊戲](https://api.time.com/wp-content/uploads/2024/12/BOC_VideoGames.gif?w=1200&h=628&crop=1 "[閒聊] 時代雜誌2024 10大遊戲")
34
[閒聊] 比較喜歡”瘦大奶”還是“肉大奶”![[閒聊] 比較喜歡”瘦大奶”還是“肉大奶”](https://i.imgur.com/ytEb4ilb.jpeg "[閒聊] 比較喜歡”瘦大奶”還是“肉大奶”")
36
[MyGO] 母雞卡爆紅後要怎麼分錢啊![[MyGO] 母雞卡爆紅後要怎麼分錢啊](https://i.imgur.com/OUHrD9lb.jpeg "[MyGO] 母雞卡爆紅後要怎麼分錢啊")
爆
[閒聊] 統神談如何成功減重三十幾公斤![[閒聊] 統神談如何成功減重三十幾公斤](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470983542_8791933047594635_1939773862338536567_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=_oo2_V-jdxsQ7kNvgF0jBe3&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=Aeq9WF8wBxBFz1chJ7lmmu5&oh=00_AYCmpJJFE9j-XXHSvIvRw81K0CF9Hsgkl1f7nQRMUq_m4Q&oe=676A9A74 "[閒聊] 統神談如何成功減重三十幾公斤")
35
[閒聊] holofes 2025第一輪抽選公布取暖![[閒聊] holofes 2025第一輪抽選公布取暖](https://i.imgur.com/C4is3lWb.jpeg "[閒聊] holofes 2025第一輪抽選公布取暖")
32
[閒聊] Falcom社長:軌跡銷量800萬代表有潛在客群31
[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?![[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?](https://img.youtube.com/vi/nawSWVIYxUA/mqdefault.jpg "[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?")
27
Re: [妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影![Re: [妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影](https://i.imgur.com/vgUPtc5b.jpeg "Re: [妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影")
58
[蔚藍] 哇幹 莉央的大奶子晃來晃去![[蔚藍] 哇幹 莉央的大奶子晃來晃去](https://i.imgur.com/Mp0jF6sb.gif "[蔚藍] 哇幹 莉央的大奶子晃來晃去")
28
[閒聊] 身材好的男生真的沒有比較吃香嗎？![[閒聊] 身材好的男生真的沒有比較吃香嗎？](https://i.imgur.com/2ZxCC5Ub.jpg "[閒聊] 身材好的男生真的沒有比較吃香嗎？")
26
[閒聊] 有保底 vs 沒保底但送很大的手遊27
[閒聊] Sweet Baby Inc.官網斷線![[閒聊] Sweet Baby Inc.官網斷線](https://pbs.twimg.com/media/GfLjdpLasAMQ742.jpg "[閒聊] Sweet Baby Inc.官網斷線")
26
[閒聊] 最頂的少女漫有哪些23
[爆死] 樂高地平線 或成為索尼第二個星鳴![[爆死] 樂高地平線 或成為索尼第二個星鳴](https://i.imgur.com/Ehal84fb.jpeg "[爆死] 樂高地平線 或成為索尼第二個星鳴")
25
[妮姬]反擊部隊和開聖誕趴替的漫畫![[妮姬]反擊部隊和開聖誕趴替的漫畫](https://i.imgur.com/cbGfu8Cb.jpeg "[妮姬]反擊部隊和開聖誕趴替的漫畫")