PTT評價

Re: [閒聊] 蔚藍檔案 中國服 PV

CrazyApple 發表於 2023/4/1 下午11:53:03
看板C_Chat標題Re: [閒聊] 蔚藍檔案 中國服 PV作者
CrazyApple
 (一百零二年)時間推噓 8 推:8 噓:0 →:2

※ 引述《libertier (細菌)》之銘言：
: ※ 引述 《Benson765421 (楓幣的超越者)》 之銘言：
: : 　
: : https://b23.tv/haVfI4d
: : 　
: : 基本上沒改什麼
: : 亞子還能呼吸
: : 　
: : 不過翻譯上好像把學生和學校的概念迴避了
: : 學生變神秘少女/成員
: : 學校變自營組織
: : 學生會變理事會
: : 　
: : 原本稱呼裡國際服翻譯同學或醬的地方，變成姐姐妹妹
: : 　
: : 夏萊翻譯成沙勒，雖然都是音譯沒有正確與否 ，但聽起來好像中東地區
: : 　
:
: 好姐妹
: https://i.imgur.com/gkRNQgL.jpg
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.144.57 (臺灣)
: → IHateNMR: 改叫蔚藍樓夢好了 03/31 13:18: 推 hiimjack: 大觀園笑死 03/31 13:20: → kingaden: 給不知道的人看對話還以為什麼皇帝後宮的對話... 03/31 13:26: 推 loltrg42972: 看到姊妹那張圖我還以為是古裝後宮劇的台詞 笑死 03/31 13:31
不久前沙勒服繼全新力作學園都市→企業都市
由於每位學生稱呼都變成了姊姊妹妹，再次催生全新力作「藍樓夢」

身為玩家的你扮演賈sensai，踏進基沃托斯大觀園，但在大觀園內只有你一名男子
賈sensai周旋在各位妹妹之間，歷經基沃托斯各大家族的興衰，飽嚐情愛與悲喜。
金陵十二釵則化為千年十二釵。

數秘術從探究神秘變成各種紅學派別，索隱、考證、文批
多目女則是毫無文學性可言的鬥爭論

從師生戀變成兄妹戀好像更雅敗了...

https://i.imgur.com/jzVtnac.png


https://i.imgur.com/i3V5esM.png

https://i.imgur.com/f07DCqz.png

https://i.imgur.com/9pTTjMP.png

https://i.imgur.com/GpCyqOu.png

曹雪芹漢化組(有B站連結)
https://www.bilibili.com/video/BV1hm4y1r7pS

--
https://www.youtube.com/watch?v=63o35MWtiKY

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.130.22 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Benson76542104/01 23:55靠北 魯智深誤入大觀園

※ 編輯: CrazyApple (114.45.130.22 臺灣), 04/01/2023 23:57:16
推

gaym1904/01 23:58凱薩:莫名其妙成為最大贏家

→

spfy04/02 00:02你剛剛說這遊戲叫什麼?

推

Chocobox324404/02 00:12越看越好玩兒

推

anpinjou04/02 00:26我今天就要叫那早瀨優香當我的好妹妹！

推

TUTOTO04/02 01:01中東檔案 httpsx://www.bilibili.com/video/BV1JV4y1Q7iN/

推

curance04/02 02:00快笑死，對面真會玩

推

yahoo272004/02 02:26藍 樓 夢

推

owlman04/02 08:35魯智深笑死

推

OldYuanshen04/02 12:00快笑死
同系列文章
[閒聊] 蔚藍檔案 中國服 PV
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥