Re: [討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫
https://i.imgur.com/2FsEF6F.jpeg
又被盜版了
有外國人未經許可翻譯
作者說他早就覺得那個帳號不對勁
事先封鎖了 沒想到還是被盜
底下一串粉絲留言都是「已舉報」
向官方舉報幫忙作者維權
https://i.imgur.com/Dc8lTmk.jpeg
https://i.imgur.com/E6r06GP.jpeg
※ 引述《GTES (GTES)》之銘言：
: https://x.com/horideiyasumi/status/1945672167200530735
: 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫
: 就是未經授權的改編及轉載
: 他在推特常發一些調情漫畫蠻有趣的
: 網路很多人翻譯轉貼
: 今天作者看到好像不爽了
: 翻譯網路漫畫好像有些人會徵求作者同意才翻譯
: 也有沒徵求就翻譯的
: 是不是只要一紅就沒辦法避免被到處轉載翻譯？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.125 (臺灣)
※ PTT 網址
→
那轉蛋頭過來西洽到底可不可以囧
→
三分之一以內就可以
→
你問作者他一定說不行
推
封鎖帳號完全沒意義吧，他隨便開個分身就能閱讀下
→
載，再轉回本帳貼就好
推
蛋頭在版規上其實沒受三分之一限制
推
那個海夢頭像本來就是偷圖仔就是了 啥都發
→
如果是直接引圖源補翻譯，不是改圖轉載基本也沒違反什麼
→
版權問題
→
蛋頭罵的一直都是無斷轉圖跟改圖
推
不要改翻譯上去跟直接貼推特圖源不就好了，不懂為何大
→
多人都要自己上傳到別的地方來貼
推
現在社群網站都搞封建主義直接貼來源會降觸及
→
那些轉貼的本來就是要賺流量所以就乾脆直接盜圖了
推
很多人轉PTT也是不知道為什麼都先傳到別的圖床
推
可能不會把x的圖床連結縮短吧
→
連結後面？以後的可以刪除
→
其實用APP開的話那一大串也是能直接開啦
推
快去檢舉ptt啊
推
貼原推就沒差吧 流量在作者身上 我印象板上都貼原推的
推
這人還滿酷的 看起來是踩死不管哪種方式轉出推特就不行
![[討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫](https://i.imgur.com/zbxf4Iib.png "[討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫")
![Re: [討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫](https://i.imgur.com/2FsEF6Fb.jpeg "Re: [討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫")
90
[情報]官方翻譯太爛！拳願作者直接委託盜版集團作者： 官方的翻譯太爛了 拳願直接委託盜版業餘翻譯集團幫忙翻譯成英文![[情報]官方翻譯太爛！拳願作者直接委託盜版集團](https://i.imgur.com/moTVVnFb.jpeg "[情報]官方翻譯太爛！拳願作者直接委託盜版集團")
75
[閒聊] 有人拿盜版去問作者？魔禁外傳 科學心理掌握 作者乃木康仁 GPT翻譯： 我負責的漫畫除了日語和繁體中文以外，並沒有以其他語言出版，70
[閒聊] 這件事你早點說啊!作者：堀出井靖水 @horideiyasumi 其實你們不是親兄妹 可以不用忍了![[閒聊] 這件事你早點說啊!](https://pbs.twimg.com/media/GYe6fK7bkAAvWb0.png "[閒聊] 這件事你早點說啊!")
46
[閒聊] 中國正版作者被盜版漫畫檢舉到坐牢４天前的事 正版軟體Yealico主要是讓網頁轉成APP 但是網頁轉APP的二維碼規則需要有專業的來寫 一位中國前端工程師寫了很多二維碼規則![[閒聊] 中國正版作者被盜版漫畫檢舉到坐牢](https://i.imgur.com/yb8SjEEb.jpg "[閒聊] 中國正版作者被盜版漫畫檢舉到坐牢")
39
[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？【Lycoris同人漫畫翻譯】瀧奈，妳想做愛嗎![[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？](https://i.imgur.com/fnrvaOvb.jpg "[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？")
38
[MyGO] 愛音爽世單獨練習 但練到床上去BanG Dream It's MyGO 同人二創翻譯 （作者原本是無題，所以我就擅自訂了一個。） （正經標題：愛音、爽世、床上的金木犀香味）![[MyGO] 愛音爽世單獨練習 但練到床上去](https://i.imgur.com/IuYzGAkb.jpg "[MyGO] 愛音爽世單獨練習 但練到床上去")
17
Re: [情報] MyGO 在中國爆紅，連武士道創辦人都意外B站的官方帳號下午發的公告，不知道會不會限制粉絲的這類行為？ 不能再破壞母雞卡的世界觀了 QQ 近期有部分粉絲團體在自發的活動中，未經許可擅自使用官方版權內容。 在此我們再次聲明，字元名稱、形狀、設計、影像、聲音、故事及世界觀、標誌、音樂以![Re: [情報] MyGO 在中國爆紅，連武士道創辦人都意外](https://i.imgur.com/mVkQmGdb.png "Re: [情報] MyGO 在中國爆紅，連武士道創辦人都意外")
13
[閒聊] 堀出井靖水 妖狐巫女堀出井靖水／新作漫画毎日投稿 @horideiyasumi ライン越えの絵です。越過界線的繪圖![[閒聊] 堀出井靖水 妖狐巫女](https://pbs.twimg.com/media/FzTvTKoaAAEcEyo.png "[閒聊] 堀出井靖水 妖狐巫女")
12
[蛋頭] 時間停止！/堀出井靖水板上滿常看到這位作者的作品不過大家發文的標題不太一樣，不知道有沒有OP 作者：堀出井靖水 哈啊哈啊…我已經忍不了喇…2
[閒聊] 堀出井靖水 老少配堀出井靖水／新作漫画毎日投稿 @horideiyasumi 歳の差夫婦の絵です。 聽說你們是老少配啊...![[閒聊] 堀出井靖水 老少配](https://pbs.twimg.com/media/FzyX1PDaMAE6hYH.png "[閒聊] 堀出井靖水 老少配")