Re: [活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？
是這樣的
我們在罵人
幹你娘 幹你媽
操你媽
省略動詞到你媽 你妹
或者諧音的草泥馬 按陰陽 泥馬
都還是幹 草這個動詞
但是有時候我們會換動詞
譬如嗆一個人總在吃東西
吃你媽啦
嗆一個人一直玩 一直怎樣 要阻止他現下行為
就會把動詞掛在妳媽面前
按場景需要任何動詞都能變你媽的前綴詞
不服來戰 要戰就戰啊 是會怕你嗎幹你娘三小
於是就可以變成戰你娘親
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.182.58.145 (日本)
※ PTT 網址
推
確實
推
喇逼雕啦
推
喇逼雕啦
推
你娘就是個語助詞了
→
蛤
推
喇逼雕啦
推
原來乳此
→
喇逼雕啦
→
天哪，我要打你媽媽了by韓國人看到金屋懷孕的反應
推
喇逼雕啦
推
何必成為你媽 你可以是任何人的媽媽
→
語助詞
爆
首Po我現在算是知道戰你娘親這句話到底有多難了 因為要翻這篇韓文我也思考了很久還不知道有沒有翻錯 乾 這句話的起源是香港漫畫中，主角在被敵人控制後，掙脫束縛，攻擊敵人時喊出的臺詞。![[活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？](https://i.imgur.com/pdkzjJib.jpeg "[活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？")
17
戰你娘親完全跟對方娘親無關 意思是廢話少說 來打吧 你要打 那就過來 除了戰鬥 沒有其他方法 這樣的意思 以金庸小說用過的 花剌子模故意殺蒙古商隊 留下那句名言 你要戰 便作戰 這個意思 跟娘親完全無關 --30
我不懂韓文，但我先從中文的角度解釋一下這句話 首先還是要提醒各位(我以前在板上有發過類似的文) 華語中一切和老媽、祖宗、尊親屬有關的罵人語 通常都只有一個意思：「你是私生子」 不分東西，這在封建時代是非常嚴重的指控，等於英文的Bastard![Re: [活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？](https://i.imgur.com/DTjwS4xb.jpeg "Re: [活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？")
7
雖然不是韓文 但想了一下想覺得戰你娘親這句話最重要的重點是戰！ 戰你娘！戰你爸！戰你全家！ 我就是不服！不服就是拳頭來戰！ 英文的話可以這樣翻？6
語言的演化吧 首先是幹 使用上最多得是幹你娘 也有同義的塞你娘、操你媽 用多了乾脆省略單獨使用
爆
[問卦] 表妹問我國語作業，怎麼造詞？表妹問我國文作業 要造出這樣的詞： 冰冰箱、玩玩具是老師給的例子 也就是一個動詞+名詞 共三個字 然後第一第二個字要相同![[問卦] 表妹問我國語作業，怎麼造詞？](https://i.imgur.com/wLqLlgmb.jpg "[問卦] 表妹問我國語作業，怎麼造詞？")
14
[問卦] 媒體愛用酸/批/轟/嗆/諷？如題 部分唯恐天下不亂的垃圾記者 很喜歡對名人（尤其政治人物）的發言加油添醋 斷章取義 只要取其中一句話，前面再加「酸 批 轟 嗆 諷 譏」等動詞 無論後面接什麼，看起來都會讓那個人看起來很刻薄無情![[問卦] 媒體愛用酸/批/轟/嗆/諷？](https://i.imgur.com/N4kZwaWb.jpg "[問卦] 媒體愛用酸/批/轟/嗆/諷？")
8
[問卦] 為什麼戀愛的動詞要用談？如題 戀愛是一種感情方式 在這裡普遍當成名詞 那名詞前面會有動詞 動詞基本上可以有很多 玩戀愛 交戀愛 打戀愛 幹戀愛 做戀愛 但是 這裡動詞是用談7
[問卦] 取名字用動詞 有不奇怪的嗎各位巨巨安 本肥英文名是諧音 當初故意取成英文動詞的字 我跟阿多仔朋友聊天時候他跟我說 名字是動詞很coooool5
[問卦] 動詞的親中舔共是啥意思欸欸 動詞的親中舔共 是什麼意思啊 我原先以為是形容詞 原來是2個動詞3
[問卦] 口愛是動詞還是形容詞？那個啦 剛剛室友跑來我房間 問我一個問題 口愛是形容詞還是動詞 我說是形容詞啊2
[問卦] 肛交是動詞還是名詞？哪個啦 剛剛室友發現 肛是名詞 交可以是任何詞 那肛交連在一起
[問卦] 愛最好的方式是動詞或名詞？剛剛朋友問我 他不太確定愛最好的方式是動詞或名詞 坦白來說我不知道愛是什麼 到底是什麼意思 是什麼詞？
Re: [題目] Dr toeic 第一回 p16細細想想，我也大概幾年沒有上來解題了，不知道還記得我的有多少人。 [解析]： 其實光看選項，就知道這個題目不是跟動詞時態有關，就是跟分詞有關。 那麼到底是考動詞時態還是考分詞，基本上有一個指標可以按圖索驥： 只要同一個子句/句子裡，有「主要動詞」，那麼就不是考動詞時態（當然也有可能題目
爆
[閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店![[閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店](https://i.imgur.com/7xdBI0xb.jpeg "[閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店")
爆
Re: [閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?![Re: [閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?](https://i.imgur.com/9RuIzkkb.jpeg "Re: [閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?")
爆
[Vtub] 杏仁ミル 近期炎上事件後半![[Vtub] 杏仁ミル 近期炎上事件後半](https://i.imgur.com/BsT7Pl6b.jpeg "[Vtub] 杏仁ミル 近期炎上事件後半")
75
[閒聊] 日本交往叫本名的害羞程度約等於台灣的53
[閒聊] Falcom社長:伊蘇10加強版是聽到玩家呼聲![[閒聊] Falcom社長:伊蘇10加強版是聽到玩家呼聲](https://i.imgur.com/18GXVNMb.png "[閒聊] Falcom社長:伊蘇10加強版是聽到玩家呼聲")
51
[閒聊] faker一直住T1宿舍，會不會不爽？![[閒聊] faker一直住T1宿舍，會不會不爽？](https://i.imgur.com/pgAJQdvb.jpeg "[閒聊] faker一直住T1宿舍，會不會不爽？")
49
[閒聊] 妮姬開服了唷![[閒聊] 妮姬開服了唷](https://i.imgur.com/O3UVI5nb.jpeg "[閒聊] 妮姬開服了唷")
50
[Vtub] PM花式貼貼![[Vtub] PM花式貼貼](https://i.imgur.com/lfl4Pleb.png "[Vtub] PM花式貼貼")
56
[閒聊] 伊蘇9我很失望45
[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎![[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎](https://i.imgur.com/uOlC8s9b.jpg "[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎")
43
Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票")
41
[鳴潮] 2024年角色人氣投票結果 by GameWith![[鳴潮] 2024年角色人氣投票結果 by GameWith](https://i.imgur.com/yOIEwvvb.jpeg "[鳴潮] 2024年角色人氣投票結果 by GameWith")
35
Re: [閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店29
[閒聊] 中國人為什麼那麼喜歡稱帝？![[閒聊] 中國人為什麼那麼喜歡稱帝？](https://i.imgur.com/ZkBJIZ3b.png "[閒聊] 中國人為什麼那麼喜歡稱帝？")
33
[閒聊] 慕容復歐陽克齊哥青書，誰的潛力最高？32
[閒聊] 最近的中國模型看起來挺厲害31
[Vtub] AZKi 用鐵鎚敲人的小知識![[Vtub] AZKi 用鐵鎚敲人的小知識](https://img.youtube.com/vi/q62fOkvRzpQ/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi 用鐵鎚敲人的小知識")
31
[閒聊] 撬棍當武器有多好用![[閒聊] 撬棍當武器有多好用](https://i.imgur.com/jGfGNAvb.jpeg "[閒聊] 撬棍當武器有多好用")
29
[閒聊] 愛繆明年要來台公演![[閒聊] 愛繆明年要來台公演](https://i.imgur.com/27qdwopb.jpeg "[閒聊] 愛繆明年要來台公演")
25
[乳摸] 分析師：洩露恐逼任天堂提早發布NS2![[乳摸] 分析師：洩露恐逼任天堂提早發布NS2](https://img.ltn.com.tw/Upload/3c/page/2024/12/26/241226-60481-1.jpeg "[乳摸] 分析師：洩露恐逼任天堂提早發布NS2")
25
[GKMS] 這個加倍真的有效![[GKMS] 這個加倍真的有效](https://i.imgur.com/4j9181Nb.jpeg "[GKMS] 這個加倍真的有效")
5
[妮姬] 灰姑娘是不是有點雞肋了![[妮姬] 灰姑娘是不是有點雞肋了](https://i2.bahamut.com.tw/bahaLOGO_1200x630.jpg "[妮姬] 灰姑娘是不是有點雞肋了")
27
[Vtub] 台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型V![[Vtub] 台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型V](https://img.youtube.com/vi/gH3qTdfF0Jo/mqdefault.jpg "[Vtub] 台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型V")
27
[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除![[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除](https://pbs.twimg.com/media/Gfsg_c3bMAAFQwK.jpg "[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除")
25
[討論] 魂系的boss攻略不是至少3+3+3嗎= =?50
[閒聊] 全球遊戲業界2024年失業超過1萬4000人25
[閒聊] 關在牢裡還要被公審中二病有多慘45
[閒聊] PTCGP 靠賽的成分有多重？![[閒聊] PTCGP 靠賽的成分有多重？](https://i.imgur.com/0vBmhVqb.jpg "[閒聊] PTCGP 靠賽的成分有多重？")
23
[閒聊] 鋼彈UCE V2ABC鋼彈的特別PV![[閒聊] 鋼彈UCE V2ABC鋼彈的特別PV](https://pbs.twimg.com/media/GfoB8zcbcAABy6m.jpg "[閒聊] 鋼彈UCE V2ABC鋼彈的特別PV")
52
[閒聊] 紙本漫畫有哪些優勢？![[閒聊] 紙本漫畫有哪些優勢？](https://i.imgur.com/CWeDDfgb.jpeg "[閒聊] 紙本漫畫有哪些優勢？")