[討論] 有中英字幕與英文配音的手遊？
我目前玩的遊戲是原神，字幕、配音都可以選，當初玩是為了練聽力。
但玩久了，想換個遊戲來玩，請問還有哪些手游有中英字幕和英文配音？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.24.245 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yin0416 (180.217.24.245 臺灣), 10/10/2023 15:28:17
推
崩壞星穹鐵道
推
星瓊鐵道
推
限定手遊的話，很少
→
米哈游的其他遊戲，崩鐵之類的可能有
→
不然就去steam 買3a遊戲、基本上都有
推
重返未來1999有英配吧
推
米遊頂標了，你要那些還在拿日配當賣點圖卡碰撞當戰鬥的手
→
遊有英文配音，實在太為難廠商了
→
看來只能玩米哈遊的遊戲，不然就是直接玩英語人士所開發
→
的遊戲
→
英文配音有但是字幕就很少了吧，通常是幾段語音這種的
推
無期迷途全劇情中英日韓都有配
63
[心得] 復仇者聯盟 讓人出戲的字幕嗨大家，昨天玩了復仇者聯盟6小時 除了新角色讓我沒有很融入劇情外 那就是這個 (聶寶發出的嘆氣聲) (決定默默的發文) 這款遊戲的字幕會用文字敘述，這個角色在幹麻![[心得] 復仇者聯盟 讓人出戲的字幕](https://i.imgur.com/MSIyImgb.jpg "[心得] 復仇者聯盟 讓人出戲的字幕")
24
[討論] 大家都怎麼讀英文我從以前英文程度沒到很好 國高中考英文都在60-70分 有時會不及格 我從來沒參加過任何的英文檢定 多益也沒有15
[問題] 2077字幕及配音疑問有疑問很久了 因為自從開始玩就有發現這個問題 我的字幕跟配音好像合不起來 字幕的翻譯看起來是繁中的 但是配音的語句卻是簡體版本的樣子7
[請益] 國片的中英字幕是不是沒必要??外語片照原台詞打上去 可以 但國片的中英字幕 我看了幾部 英文都是簡單短短一句 也不能完全表達國片原台詞的意思![[請益] 國片的中英字幕是不是沒必要??](https://i.imgur.com/ENPxgYUb.jpg "[請益] 國片的中英字幕是不是沒必要??")
14
Re: [閒聊] Triangle Strategy 歐美評論解禁說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的，是英文配音 XD 一開始只是想練英文，開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考，配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長，有時字幕長，配音只配兩個字 (?)12
[問題] 士官長合輯 Halo2 有辦法漢化嗎？如題 這次13號推出的Halo2 他在遊戲的過程語音是沒有中文的樣子 只有過場的影片有字幕及中文配音 請問這種狀況可以有辦法去漢化嗎？ 還記得小時候在XBOX玩一代11
[討論] 配音跟字幕不一致的情況常見嗎剛剛點開netflix 《愛情不設限》，我是轉換英文配音版及英文字幕版的，發現台詞居然完全不一樣。 如果是髒話沒有翻出來還能諒解，但這部已經是配音與字幕各自獨立作業了，同時接收兩邊的訊息感覺好混亂X( 非原音劇我看的不多，第一次發現這件事被驚悚到了 ----- Sent from JPTT on my iPhone5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版)，Ace Combat 7，這些日廠遊戲有英語語音，卻只有中文字幕或 韓文字幕，沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的，常常內容跟英語配音不同，造成混淆。 歐美遊戲的台灣版，除了中文字幕，通常都還會給英文字幕，像是GTA V，蜘蛛人，戰神， 2077等等，都可以看英文字幕。4
[問題] 請問有英文配音的動畫網站嗎如題 最近想要開始練英聽 請問有沒有英文配音 英文字幕的動畫網站 謝謝 --![[問題] 請問有英文配音的動畫網站嗎](https://thumbnail.voicetube.com/w/1200/h/630/HPu47lXZzR8.jpg "[問題] 請問有英文配音的動畫網站嗎")
2
[問題] 芬尼克斯傳說的配音是選？大家晚安~ 手機排版勿怪！ 觀望了好久，終於在昨晚港區TWD 786的時候入手了本體遊戲。 我本身是<刺客教條：奧德賽>的超級粉絲，所以這一款還蠻對味的。 不過開始玩就面臨到一個小小的抉擇 ( 之前demo也是 。 大家玩的時候，是選英文配音還是中配啊？
爆
[閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD![[閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD](https://i.imgur.com/nPRk4Vyb.jpg "[閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD")
爆
[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止![[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止](https://pbs.twimg.com/media/GblCzbIa4AA62GV.jpg "[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止")
爆
[討論] 到底是玩家該升級電腦還是卡普空該優化？![[討論] 到底是玩家該升級電腦還是卡普空該優化？](https://i.imgur.com/lx3HA56b.jpeg "[討論] 到底是玩家該升級電腦還是卡普空該優化？")
爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲![[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲](https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241105/K10014627631_2411021715_1105114439_01_02.jpg "[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲")
73
[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!![[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!](https://pbs.twimg.com/media/Gbk6rjVaYAAjMdH.jpg "[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!")
71
[閒聊] 讓我來保護你這句話真的算歧視嗎![[閒聊] 讓我來保護你這句話真的算歧視嗎](https://i.imgur.com/sXEySGUb.jpeg "[閒聊] 讓我來保護你這句話真的算歧視嗎")
64
[閒聊] 卡牌遊戲的運氣占比該多少比較好?![[閒聊] 卡牌遊戲的運氣占比該多少比較好?](https://i.imgur.com/9lG6Yo4b.jpeg "[閒聊] 卡牌遊戲的運氣占比該多少比較好?")
58
[鳴潮] 2.0角色內鬼照![[鳴潮] 2.0角色內鬼照](https://i.imgur.com/OqYQtNjb.jpg "[鳴潮] 2.0角色內鬼照")
62
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責60
[閒聊] ChatGPT：會贏喔！![[閒聊] ChatGPT：會贏喔！](https://i.imgur.com/qQt4F4Vb.png "[閒聊] ChatGPT：會贏喔！")
55
[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?![[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?](https://i.imgur.com/GVegGcKb.png "[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?")
56
[閒聊] 愛音根本是女團主角中最正常的人吧![[閒聊] 愛音根本是女團主角中最正常的人吧](https://i.imgur.com/1Aa0aa8b.jpeg "[閒聊] 愛音根本是女團主角中最正常的人吧")
54
[閒聊] 玩FGO的人妻高潮的越來越快了![[閒聊] 玩FGO的人妻高潮的越來越快了](https://i.imgur.com/OOq1JHSb.jpeg "[閒聊] 玩FGO的人妻高潮的越來越快了")
56
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?54
[閒聊] Pokemon TCG 4天營收超過1200萬美金![[閒聊] Pokemon TCG 4天營收超過1200萬美金](https://image.gameapps.hk/images/202411/05/757da542dd80da37.jpg "[閒聊] Pokemon TCG 4天營收超過1200萬美金")
49
[索尼] 前PS負責人：只專注高預算3A是在找死![[索尼] 前PS負責人：只專注高預算3A是在找死](https://cdn0.techbang.com/system/excerpt_images/119012/original/e32536d350917736adfd915f167476c4.jpg?1729497883 "[索尼] 前PS負責人：只專注高預算3A是在找死")
36
[情報] 賣公仔進帳逾700萬 國稅局出手 噴52萬43
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動![[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動](https://i.imgur.com/MYdk6b3b.jpeg "[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動")
39
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年![[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年](https://pbs.twimg.com/media/GbkbHXFXYAA5xbf.jpg "[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年")
37
[閒聊] 幫推薦適合追番的輕需求平板☺![[閒聊] 幫推薦適合追番的輕需求平板☺](https://i.imgur.com/Qb7D7vrb.jpeg "[閒聊] 幫推薦適合追番的輕需求平板☺")
36
[妮姬] 灰姑娘bug 沒消息嗎爆
[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責![[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責](https://i.imgur.com/ZHBsdrOb.jpeg "[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責")
74
[Vtub] 虹齁股價黃金交叉![[Vtub] 虹齁股價黃金交叉](https://i.imgur.com/nbbRSGCb.jpeg "[Vtub] 虹齁股價黃金交叉")
33
[閒聊] 火焰 劍盾 取消 這把武器一定是……32
[獵人] 麥當勞：一起期待明年熱血動漫祭吧![[獵人] 麥當勞：一起期待明年熱血動漫祭吧](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/458189108_1543511206245964_6239383627942229360_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=qD1B5XA_goUQ7kNvgEeC4Z5&_nc_gid=8c72eedb55de49c5a05fa853472cadf8&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYCQAa8DERt0PjTUrmaQxOsTSbYd3wIpwmRvAw5gn2WfuA&oe=672F7EBE&_nc_sid=10d13b "[獵人] 麥當勞：一起期待明年熱血動漫祭吧")
30
[閒聊] 福爾摩斯是超越時代的經典IP嗎30
[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的？![[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的？](https://i.imgur.com/rdqxMlQb.jpeg "[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的？")
29
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年![[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年")
30
[問題] GGST騎海豚真的很強嗎?![[問題] GGST騎海豚真的很強嗎?](https://i.imgur.com/p7eCn5Rb.png "[問題] GGST騎海豚真的很強嗎?")
29
[Vtub] 甘結もか 銀盾達成![[Vtub] 甘結もか 銀盾達成](https://i.imgur.com/keFwQYPb.jpeg "[Vtub] 甘結もか 銀盾達成")
![[情報] 賣公仔進帳逾700萬 國稅局出手 噴52萬](https://media.zenfs.com/ko/setn.com.tw/a329e03cbe17bed969889451efe8c27a "[情報] 賣公仔進帳逾700萬 國稅局出手 噴52萬")