[討論] 有中英字幕與英文配音的手遊?
我目前玩的遊戲是原神,字幕、配音都可以選,當初玩是為了練聽力。
但玩久了,想換個遊戲來玩,請問還有哪些手游有中英字幕和英文配音?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.24.245 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yin0416 (180.217.24.245 臺灣), 10/10/2023 15:28:17
推
崩壞星穹鐵道
推
星瓊鐵道
推
限定手遊的話,很少
→
米哈游的其他遊戲,崩鐵之類的可能有
→
不然就去steam 買3a遊戲、基本上都有
推
重返未來1999有英配吧
推
米遊頂標了,你要那些還在拿日配當賣點圖卡碰撞當戰鬥的手
→
遊有英文配音,實在太為難廠商了
→
看來只能玩米哈遊的遊戲,不然就是直接玩英語人士所開發
→
的遊戲
→
英文配音有但是字幕就很少了吧,通常是幾段語音這種的
推
無期迷途全劇情中英日韓都有配
63
[心得] 復仇者聯盟 讓人出戲的字幕嗨大家,昨天玩了復仇者聯盟6小時 除了新角色讓我沒有很融入劇情外 那就是這個 (聶寶發出的嘆氣聲) (決定默默的發文) 這款遊戲的字幕會用文字敘述,這個角色在幹麻24
[討論] 大家都怎麼讀英文我從以前英文程度沒到很好 國高中考英文都在60-70分 有時會不及格 我從來沒參加過任何的英文檢定 多益也沒有15
[問題] 2077字幕及配音疑問有疑問很久了 因為自從開始玩就有發現這個問題 我的字幕跟配音好像合不起來 字幕的翻譯看起來是繁中的 但是配音的語句卻是簡體版本的樣子7
[請益] 國片的中英字幕是不是沒必要??外語片照原台詞打上去 可以 但國片的中英字幕 我看了幾部 英文都是簡單短短一句 也不能完全表達國片原台詞的意思14
Re: [閒聊] Triangle Strategy 歐美評論解禁說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的,是英文配音 XD 一開始只是想練英文,開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考,配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長,有時字幕長,配音只配兩個字 (?)12
[問題] 士官長合輯 Halo2 有辦法漢化嗎?如題 這次13號推出的Halo2 他在遊戲的過程語音是沒有中文的樣子 只有過場的影片有字幕及中文配音 請問這種狀況可以有辦法去漢化嗎? 還記得小時候在XBOX玩一代11
[討論] 配音跟字幕不一致的情況常見嗎剛剛點開netflix 《愛情不設限》,我是轉換英文配音版及英文字幕版的,發現台詞居然完全不一樣。 如果是髒話沒有翻出來還能諒解,但這部已經是配音與字幕各自獨立作業了,同時接收兩邊的訊息感覺好混亂X( 非原音劇我看的不多,第一次發現這件事被驚悚到了 ----- Sent from JPTT on my iPhone5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版),Ace Combat 7,這些日廠遊戲有英語語音,卻只有中文字幕或 韓文字幕,沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的,常常內容跟英語配音不同,造成混淆。 歐美遊戲的台灣版,除了中文字幕,通常都還會給英文字幕,像是GTA V,蜘蛛人,戰神, 2077等等,都可以看英文字幕。4
[問題] 請問有英文配音的動畫網站嗎如題 最近想要開始練英聽 請問有沒有英文配音 英文字幕的動畫網站 謝謝 --2
[問題] 芬尼克斯傳說的配音是選?大家晚安~ 手機排版勿怪! 觀望了好久,終於在昨晚港區TWD 786的時候入手了本體遊戲。 我本身是<刺客教條:奧德賽>的超級粉絲,所以這一款還蠻對味的。 不過開始玩就面臨到一個小小的抉擇 ( 之前demo也是 。 大家玩的時候,是選英文配音還是中配啊?
爆
[蔚藍] 學生介紹 竜華キサキ爆
Re: [蔚藍] 學生介紹 竜華キサキ爆
[自由] 年輕人偏愛日韓手遊,3A製作風險高73
[問題] 武田信玄是不是真的才叫做可惜76
[24夏] 敗北女角太多了11辱華炎上68
[問題] 里昂為什麼沒被嚇到精神失常54
[漫畫] 安閒領主的愉快領地防衛 30-31:我哭死50
[閒聊] 令人煩躁無比的貼圖51
[閒聊] 輕小說(漫畫)買了不看的理由是...?48
[閒聊] 能接受官方繪師畫ntr嗎?(碧航)48
[閒聊] 廣志:努力這件事跟大便一樣29
[閒聊] 為什麼蔚藍檔案的衛星熱度高的離譜?28
[問題] 新楓之谷 職業強度26
[問題] 廟裡拜 孫悟空 的在想甚麼?36
[情報] 秒速5公分 真人電影化22
[閒聊] 為什麼大家都說地下城邂逅動畫不好看?22
Re: [24夏] 俄語 看完還是很問號23
[24夏] 俄語 看完還是很問號19
[妮姬] 憑實力取勝18
Re: [問題] 武田信玄是不是真的才叫做可惜13
[閒聊] 仙俠題材沒落 是有什麼新東西擊敗它的嗎?68
[敗北] 佳樹是今年度最騷妹妹嗎?16
[閒聊] 老八增產中55
[敗北] 所以遇到小鞠這種場合 正確解答到底是 ?22
[閒聊] 咒術結局怎麼演才能變成神作15
[24夏] 敗北11集 小鞠預備講稿翻譯15
Re: [閒聊] ONE OK ROCK 高雄場心得15
[蔚藍] 哇幹 激烈疏通後的莉央12
[閒聊] 敗北女角11,補一個小片段14
[檔案] 急急急急急 剛入坑可以抽門主嗎?