Re: [閒聊] 到底是雪拉比還是時拉比
※ 引述 《KyrieIrving1》 之銘言：
: 雪拉比聽起來就是個正妹
:
: 到底是雪拉比還是時拉比?
不是啊
一堆都有更名
大比鳥這種改惡更難聽的怎麼沒人抗議
之前叫比雕多帥啊 還是動畫有演出過的
波波 >比比鳥 >大比鳥 到底當初改這個幹嘛==
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.13 (臺灣)
※ PTT 網址
→
比雕俠侶
推
任就有些選台譯有些選港譯
→
結果最後中文圈因為中國有禁字還是無法統一譯名
推
取名超甲狂犀的給我出來
推
我到現在都還很慶幸沒有改比卡超
→
其實就台港譯的部分 台灣人習慣的還是多數
→
好的乘龍
→
因為名字由來是鴿不是雕
→
正名都快要10年了 老人該放下了
→
超甲
→
寶可夢官方正名都多久了，現在還爭什麼？
推
大B鳥，有比牛的大嗎？
推
https://i.imgur.com/p59zUwu.jpeg 可以去街上舉牌再
→
發文取暖 蠻有用ㄉ
→
你要抗議抗議不完啦 更不用說台灣已經是佔便宜的那方了
→
香港玩家是比卡超被改掉比較幹吧
→
我們有皮卡丘跟伊布已經賺翻了
推
我還是覺得要叫口袋怪物
推
真的改不過來，我都看著時念雪
推
海王鯨地王龍
→
巨大甲龍
![[閒聊] 到底是雪拉比還是時拉比](https://i.imgur.com/RAzRiAAb.jpg "[閒聊] 到底是雪拉比還是時拉比")
27
[閒聊] 比雕還有什麼更好的中譯嗎？好像蠻多人不能接受大比鳥這個名字 聽起來就是很矬 而且就音譯來說 ピジョット唸起來也比較像比雕 但改名字也算是情有可原27
[閒聊] 用小智比雕當主角的退隊小說會是毒物嗎剛剛看到這篇文章，在看了一下日子才驚覺小智已經辦事情辦了22年都還沒有辦完， 比雕已經被實質退隊22年多了，久到官方名子都已經改名叫做大比鳥， 那如果不考慮版權，有人出一部有關比雕的退隊流小說，會成為神作還是毒物?![[閒聊] 用小智比雕當主角的退隊小說會是毒物嗎](https://i.imgur.com/l6p1EBMb.jpg "[閒聊] 用小智比雕當主角的退隊小說會是毒物嗎")
X
[神奇寶貝] "比雕"變成了"大比鳥"?波波->比比鳥->比雕 ... 甚麼時候變成了大比鳥? 大比鳥聽起來就很傻逼 ==![[神奇寶貝] "比雕"變成了"大比鳥"?](https://i.imgur.com/7J0EIvib.jpg "[神奇寶貝] \"比雕\"變成了\"大比鳥\"?")
8
Re: [閒聊] 小智到底放生過多少超級強的寶可夢？最早放的比雕/大比鳥吧 自從這隻放了之後 波波他們族群越來越多 後面幾乎沒有看過真新鎮的寶可夢訓練師出來了 不知道完結的時候有沒有把比雕/大比鳥帶回家6
Re: [問卦] 小智怎麼確定那隻比雕就是他的比雕？手機排版請見諒 原文連結 結論是如果是同一隻鳥，等了24年是有可能的，只是機率偏低（？） ——————以下內文——————6
Re: [閒聊] 小智如果道歉去找大比鳥會被大家嘴嗎這樣的大比鳥（比雕），大比鳥帶領眾多波波與比比鳥度過危機後，過著安逸的日子，不斷 吃胖變大隻。若這麽大隻還能被小智認出，代表小智眼力超好。 --![Re: [閒聊] 小智如果道歉去找大比鳥會被大家嘴嗎](https://i.imgur.com/Wuu3dsmb.jpg "Re: [閒聊] 小智如果道歉去找大比鳥會被大家嘴嗎")
3
[問卦] 被小智欺騙有沒有比較委婉的說法？？？乳題 本城武的朋友小智 在《真新鎮，新的開始》，小智從石英大會回到真新鎮。 他又遇見了第一次離開真新鎮時遇到的那群烈雀， 其中小智曾經打算收服的烈雀進化成了大嘴雀，![[問卦] 被小智欺騙有沒有比較委婉的說法？？？](https://i.imgur.com/3SMoT0lb.jpg "[問卦] 被小智欺騙有沒有比較委婉的說法？？？")
4
Re: [閒聊] 小智把保護波波的責任交給比雕484很感動被保護的波波們故事 波波狩獵與覓食的技術被大比鳥指導後 然後越吃越大隻變胖![Re: [閒聊] 小智把保護波波的責任交給比雕484很感動](https://i.imgur.com/aONW7mVb.jpg "Re: [閒聊] 小智把保護波波的責任交給比雕484很感動")
3
[問卦] 如果比比鳥不進化 還會被放在常磐森林嗎如果比比鳥不進化成比雕(大比鳥） 這樣小智還會把牠放在常磐森林嗎？？ 想當初 比比鳥還在雪山幫忙小智保暖.. --![[問卦] 如果比比鳥不進化 還會被放在常磐森林嗎](https://i.imgur.com/9wz3aiXb.jpg "[問卦] 如果比比鳥不進化 還會被放在常磐森林嗎")
3
[問卦] 你會練波波，給他經驗進化嗎？初代無印篇的家門鳥 走出門。滿地都會遇到的波波。 如果是電動，初期帶一隻飛行系的練也是合理 只要給他一定的經驗。 18級就可以升級成比比鳥
爆
[抽獎] 九日![[抽獎] 九日](https://i.imgur.com/0y07LMub.jpeg "[抽獎] 九日")
爆
[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？![[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？](https://i.imgur.com/m6NH8veb.jpeg "[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？")
爆
[閒聊] 寶可夢「看你沒有」公仔全五種 明日開賣![[閒聊] 寶可夢「看你沒有」公仔全五種 明日開賣](https://i.imgur.com/cICaz6gb.png "[閒聊] 寶可夢「看你沒有」公仔全五種 明日開賣")
88
[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關![[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關](https://i.imgur.com/oMAERiRb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關")
86
[絕區] 星見雅第一波營收 四條2![[絕區] 星見雅第一波營收 四條2](https://i.imgur.com/8R6fbiub.jpeg "[絕區] 星見雅第一波營收 四條2")
77
[閒聊] 絕區零重新開服！再鑄榮光！![[閒聊] 絕區零重新開服！再鑄榮光！](https://i.imgur.com/PcaemPAb.jpeg "[閒聊] 絕區零重新開服！再鑄榮光！")
76
[閒聊] 絕區零角色透明化![[閒聊] 絕區零角色透明化](https://i.imgur.com/FO2cNFOb.jpeg "[閒聊] 絕區零角色透明化")
79
[閒聊] 失智症到底有多殘忍？![[閒聊] 失智症到底有多殘忍？](https://i.imgur.com/sa2Wciqb.jpeg "[閒聊] 失智症到底有多殘忍？")
74
Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？![Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？")
62
[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員![[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員](https://i.imgur.com/7iE0GJWb.jpeg "[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員")
61
[閒聊] 被發過最震撼的刀![[閒聊] 被發過最震撼的刀](https://i.imgur.com/fYSuQfzb.jpeg "[閒聊] 被發過最震撼的刀")
爆
[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」![[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」](https://i.imgur.com/vWMlqHTb.jpeg "[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」")
53
[閒聊] 美少女畫師岸田メル：哇！愛恨椒芝麵！![[閒聊] 美少女畫師岸田メル：哇！愛恨椒芝麵！](https://i.imgur.com/VeMh6omb.png "[閒聊] 美少女畫師岸田メル：哇！愛恨椒芝麵！")
55
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴![Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴](https://i.imgur.com/8BbG4Zxb.jpeg "Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴")
53
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴![Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴](https://i.imgur.com/lxyUBLFb.jpeg "Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴")
25
Re: [閒聊] 日本兩大汽車公司 本田跟Nissan 要合併了34
[絕區] 跑完1.4，卸載了![[絕區] 跑完1.4，卸載了](https://i.imgur.com/ECHv9AEb.jpg "[絕區] 跑完1.4，卸載了")
45
[討論] ZZZ這次虛化問題多久會修正![[討論] ZZZ這次虛化問題多久會修正](https://i.imgur.com/ELjQQrPb.jpeg "[討論] ZZZ這次虛化問題多久會修正")
44
[閒聊] 《艾爾登法環 黑夜君臨》只有單人或三人模式,製作人證實![[閒聊] 《艾爾登法環 黑夜君臨》只有單人或三人模式,製作人證實](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/12/18/0/31113715.png&x=&y=&sw=&sh=&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊] 《艾爾登法環 黑夜君臨》只有單人或三人模式,製作人證實")
42
[閒聊] 有男女混打的運動番嗎42
[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎![[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎](https://i.imgur.com/4hVOFKGb.jpeg "[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎")
40
[黑猴] 這就是TGA年度最佳動作遊戲的含金量嗎38
[閒聊] 人類能用什麼技巧贏槍了嗎?37
[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消![[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消](https://i.imgur.com/dc5bnzhb.png "[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消")
35
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴![Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴](https://i.imgur.com/aJ401AQb.png "Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴")
33
[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?![[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?](https://i.imgur.com/GaZm43Lb.png "[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?")
33
[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久![[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久](https://i.imgur.com/erV9q4fb.png "[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久")
34
[GBF ] 日本聯動麥當勞活動 有人拍私處上傳被BAN![[GBF ] 日本聯動麥當勞活動 有人拍私處上傳被BAN](https://i.imgur.com/EUxcSnSb.png "[GBF ] 日本聯動麥當勞活動 有人拍私處上傳被BAN")
34
Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣![Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣](https://i.imgur.com/w6a5n5Ub.gif "Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣")
48
[問題] 夜神月最後...