[閒聊] 三國志八你妹的 是好翻譯嗎
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.179.84.22 (日本)
※ PTT 網址
推
ke的音呢
→
的
→
的
→
你應該中文不好，就算是音譯也不會翻成這個樣子，翻成裡
→
妹可(?)都比你翻得好w
→
真假
98
[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？如題 這是光榮三國志的劉禪 很傳統的形象 憨包臉![[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？](https://i.imgur.com/8urDsvXb.jpg "[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？")
45
[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的每一代的三國志 其實都是一種對三國歷史的重製 而今天任天堂直播會上 光榮先宣布他們用八代來重製![[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的](https://img.youtube.com/vi/Uwzyiy0zvgs/mqdefault.jpg "[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的")
38
[問題]三國志11真的是光榮三國志系列的巔峰嗎三國志11到現在還有MOD出產 有韓國、中國玩家搞出輔助程式來sup遊戲避免遊戲崩潰 甚至....前幾年有韓國人終於破解三國志11部分系統 可以「建城跟畫地圖」了 因此有中國人用韓國人做的程式搞出一個MOD 從西域到外蒙古、朝鮮甚至台灣島、廣東都有城池28
[閒聊] 為什麼是三國志8做Remake？撇除光榮爽或是有錢這點 三國志8有什麼魅力可以特別為了他做Remake 為什麼不是再往前一點的代數 一定有什麼特殊原因吧？ --19
[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯剛看到光榮分享的重製版劇本名稱 看了一下劇本名稱好像哪裡怪怪的 但看向最原本的三國志八 八代跟七代已經不是給第三波代理![[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯](https://i.imgur.com/p1Ctntbb.jpg "[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯")
18
[問卦] 光榮三國志是什麼時候走下坡？如題 光榮三國志系列 是一般玩戰略遊戲的經典 但不知什麼時候開始？ 光榮三國志變成遊樂性很難玩15
[閒聊] 光榮三國志哪代最經典昨天買了三國志八威力來回味 也是當年高中大學玩過最久的三國遊戲之一 也是少數光榮能扮演三國武將的版本之一 （七、八、十）![[閒聊] 光榮三國志哪代最經典](https://i.imgur.com/eGEvY7Xb.jpg "[閒聊] 光榮三國志哪代最經典")
12
[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎當年在PS2爽上玩三國志戰記(一代) 可選曹操、劉備、孫策 有好多分支劇情 後來二代還加入了第四個勢力 呂布傳 印象很深的是 玩過最年輕鮮肉版的諸葛亮![[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎](https://i.imgur.com/XJs4mqmb.jpg "[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎")
10
[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?光榮三國志系列出了14代，有那麼多首bgm，大家有推薦的嗎？ 我自己推薦個幾首。 三國志1：桃園の誓い 三國志5：龍戰![[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?](https://img.youtube.com/vi/djlnt00j6bU/mqdefault.jpg "[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?")
6
Re: [心得] 三國志14 我最後一款暗恥遊戲真的蠻無聊的 光榮的三國信長現在就是割韭菜吃老本 賺死忠的錢 這種歷史模擬遊戲就應該要對標p社 結果光榮幹的大事就是拉了一堆聽都沒聽過的雜魚武將
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎![[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎](https://i.imgur.com/TlZugpAb.jpeg "[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎")
35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GfcG5u4a0AAFFvZ.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
15
[討論] 不死不運 236 不死不運！![[討論] 不死不運 236 不死不運！](https://i.imgur.com/VwT4upib.jpeg "[討論] 不死不運 236 不死不運！")
29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
13
[Vtub] 12/22同接鬥蟲![[Vtub] 12/22同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/7V6WsQh.jpg "[Vtub] 12/22同接鬥蟲")
4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢![[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢](https://i.imgur.com/WWujE6Qb.jpg "[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢")
8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
22
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛![[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛](https://pbs.twimg.com/media/GfZ3e_Ha8AAOmgr.jpg "[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛")
37
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
5
[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭![[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭](https://i.meee.com.tw/BBQWKeg.jpeg "[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭")
26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?![[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?](https://i.imgur.com/2oaoZ0gb.jpeg "[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?")
17
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185](https://i.imgur.com/LMzZbc5b.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185")
21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
8
[閒聊] LoveLive星團第三季完結了9
[閒聊] 吞星妹可愛餒![[閒聊] 吞星妹可愛餒](https://i.imgur.com/EUSnMZ9b.jpeg "[閒聊] 吞星妹可愛餒")
14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？![Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？](https://img.youtube.com/vi/skFqwopoKTI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？")
4
[情報] 万能鑑定士Ｑの事件簿日亞特價中