[閒聊] 三國志八你妹的 是好翻譯嗎
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.179.84.22 (日本)
※ PTT 網址
推
ke的音呢
→
的
→
的
→
你應該中文不好，就算是音譯也不會翻成這個樣子，翻成裡
→
妹可(?)都比你翻得好w
→
真假
98
[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？如題 這是光榮三國志的劉禪 很傳統的形象 憨包臉![[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？](https://i.imgur.com/8urDsvXb.jpg "[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？")
45
[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的每一代的三國志 其實都是一種對三國歷史的重製 而今天任天堂直播會上 光榮先宣布他們用八代來重製![[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的](https://img.youtube.com/vi/Uwzyiy0zvgs/mqdefault.jpg "[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的")
38
[問題]三國志11真的是光榮三國志系列的巔峰嗎三國志11到現在還有MOD出產 有韓國、中國玩家搞出輔助程式來sup遊戲避免遊戲崩潰 甚至....前幾年有韓國人終於破解三國志11部分系統 可以「建城跟畫地圖」了 因此有中國人用韓國人做的程式搞出一個MOD 從西域到外蒙古、朝鮮甚至台灣島、廣東都有城池28
[閒聊] 為什麼是三國志8做Remake？撇除光榮爽或是有錢這點 三國志8有什麼魅力可以特別為了他做Remake 為什麼不是再往前一點的代數 一定有什麼特殊原因吧？ --19
[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯剛看到光榮分享的重製版劇本名稱 看了一下劇本名稱好像哪裡怪怪的 但看向最原本的三國志八 八代跟七代已經不是給第三波代理![[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯](https://i.imgur.com/p1Ctntbb.jpg "[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯")
18
[問卦] 光榮三國志是什麼時候走下坡？如題 光榮三國志系列 是一般玩戰略遊戲的經典 但不知什麼時候開始？ 光榮三國志變成遊樂性很難玩15
[閒聊] 光榮三國志哪代最經典昨天買了三國志八威力來回味 也是當年高中大學玩過最久的三國遊戲之一 也是少數光榮能扮演三國武將的版本之一 （七、八、十）![[閒聊] 光榮三國志哪代最經典](https://i.imgur.com/eGEvY7Xb.jpg "[閒聊] 光榮三國志哪代最經典")
12
[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎當年在PS2爽上玩三國志戰記(一代) 可選曹操、劉備、孫策 有好多分支劇情 後來二代還加入了第四個勢力 呂布傳 印象很深的是 玩過最年輕鮮肉版的諸葛亮![[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎](https://i.imgur.com/XJs4mqmb.jpg "[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎")
10
[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?光榮三國志系列出了14代，有那麼多首bgm，大家有推薦的嗎？ 我自己推薦個幾首。 三國志1：桃園の誓い 三國志5：龍戰![[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?](https://img.youtube.com/vi/djlnt00j6bU/mqdefault.jpg "[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?")
6
Re: [心得] 三國志14 我最後一款暗恥遊戲真的蠻無聊的 光榮的三國信長現在就是割韭菜吃老本 賺死忠的錢 這種歷史模擬遊戲就應該要對標p社 結果光榮幹的大事就是拉了一堆聽都沒聽過的雜魚武將
87
[閒聊] 中國上海 蜘蛛人&忍者龜coser被警方帶走![[閒聊] 中國上海 蜘蛛人&忍者龜coser被警方帶走](https://img.youtube.com/vi/zDqxKLhMMNo/mqdefault.jpg "[閒聊] 中國上海 蜘蛛人&忍者龜coser被警方帶走")
86
[Vtub] 艾美獎得主dooby3d 開台了![[Vtub] 艾美獎得主dooby3d 開台了](https://img.youtube.com/vi/GZh-uuJNzaM/mqdefault.jpg "[Vtub] 艾美獎得主dooby3d 開台了")
爆
[閒聊] 京都人的講話藝術![[閒聊] 京都人的講話藝術](https://i.imgur.com/6j4pcnBb.jpeg "[閒聊] 京都人的講話藝術")
71
[閒聊] 反派很紅很多粉的有哪誰？67
[閒聊] 解師父的黃金比例燒賣輸在哪？48
Re: [閒聊] 京都人的講話藝術![Re: [閒聊] 京都人的講話藝術](https://i.imgur.com/w3yHFeGb.jpeg "Re: [閒聊] 京都人的講話藝術")
24
Re: [閒聊] 京都人的講話藝術![Re: [閒聊] 京都人的講話藝術](https://i.imgur.com/C3NZjEub.jpeg "Re: [閒聊] 京都人的講話藝術")
39
Re: [閒聊] 如果活俠傳從此不更新?![Re: [閒聊] 如果活俠傳從此不更新?](https://i.imgur.com/kcHk7qNb.jpeg "Re: [閒聊] 如果活俠傳從此不更新?")
22
[閒聊] 妮姬中國那邊二周年又又又吵起來了![[閒聊] 妮姬中國那邊二周年又又又吵起來了](https://i.imgur.com/LePw1dlb.gif "[閒聊] 妮姬中國那邊二周年又又又吵起來了")
38
[情報] 《柏德之門 3》發行總監公開批評Ubisoft![[情報] 《柏德之門 3》發行總監公開批評Ubisoft](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/25/0/30781790.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] 《柏德之門 3》發行總監公開批評Ubisoft")
29
[閒聊] 巴哈討論區第一是卡皮巴拉GO31
[妮姬] 伊織萌doro卡車企劃![[妮姬] 伊織萌doro卡車企劃](https://i.imgur.com/zMUyyxrb.jpeg "[妮姬] 伊織萌doro卡車企劃")
28
[Vtub] 結城さくな 第一首Cover曲 Henceforth![[Vtub] 結城さくな 第一首Cover曲 Henceforth](https://img.youtube.com/vi/zbWEZDA3xZc/mqdefault.jpg "[Vtub] 結城さくな 第一首Cover曲 Henceforth")
28
[妮姬] 官方484在為拉毗佈很大的局![[妮姬] 官方484在為拉毗佈很大的局](https://i.imgur.com/hKvrpGRb.jpg "[妮姬] 官方484在為拉毗佈很大的局")
28
[妮姬] 格拉維 立繪![[妮姬] 格拉維 立繪](https://i.imgur.com/sqlfm38b.jpeg "[妮姬] 格拉維 立繪")
27
[閒聊] 三國志8 REMAKE 「車懸」該怎麼翻譯![[閒聊] 三國志8 REMAKE 「車懸」該怎麼翻譯](https://i.imgur.com/X4pNo97b.jpeg "[閒聊] 三國志8 REMAKE 「車懸」該怎麼翻譯")
26
[妮姬] 肌肉量比較-二周年ver![[妮姬] 肌肉量比較-二周年ver](https://i.imgur.com/OgB8Wf5b.jpeg "[妮姬] 肌肉量比較-二周年ver")
26
[妮姬] 格拉維 蹲姿![[妮姬] 格拉維 蹲姿](https://i.imgur.com/nlvgJ9kb.jpeg "[妮姬] 格拉維 蹲姿")
25
[妮姬] 灰姑娘 蹲姿![[妮姬] 灰姑娘 蹲姿](https://i.imgur.com/oJtKmPrb.jpeg "[妮姬] 灰姑娘 蹲姿")
24
[問題] 活俠傳 喇逼雕 是什麼意思？![[問題] 活俠傳 喇逼雕 是什麼意思？](https://i.imgur.com/Wd7hEMfb.jpeg "[問題] 活俠傳 喇逼雕 是什麼意思？")
24
Re: [閒聊] 還有人有在追藍蘭島嗎？![Re: [閒聊] 還有人有在追藍蘭島嗎？](https://i.imgur.com/jMaa9Ggb.jpeg "Re: [閒聊] 還有人有在追藍蘭島嗎？")
22
[閒聊] 全都是高雄愛宕...提督選哪個?![[閒聊] 全都是高雄愛宕...提督選哪個?](https://i.imgur.com/b4s9TUNb.jpg "[閒聊] 全都是高雄愛宕...提督選哪個?")
21
[閒聊] 光榮的三國志歷史考察費到底用在哪？20
Re: [閒聊] mmorpg 攻略出了之後一定要照攻略嗎？20
[閒聊] 最想要復活的人氣角色![[閒聊] 最想要復活的人氣角色](https://i.imgur.com/wq4hy91b.png "[閒聊] 最想要復活的人氣角色")
17
[閒聊] 法環女角泳裝![[閒聊] 法環女角泳裝](https://i.imgur.com/2fZSsLUb.jpeg "[閒聊] 法環女角泳裝")
16
[鳴潮]國家地理頻道合作![[鳴潮]國家地理頻道合作](https://i.imgur.com/A5pVt2ob.jpeg "[鳴潮]國家地理頻道合作")
16
[閒聊] 給你參加cosplay遊行你最想扮誰？![[閒聊] 給你參加cosplay遊行你最想扮誰？](https://i.imgur.com/KjHcFBCb.png "[閒聊] 給你參加cosplay遊行你最想扮誰？")
15
[情報] 洛克人新手遊「洛克人XZ時空裂隙」過審![[情報] 洛克人新手遊「洛克人XZ時空裂隙」過審](https://i.imgur.com/4GcvIdeb.jpeg "[情報] 洛克人新手遊「洛克人XZ時空裂隙」過審")
15
[閒聊] 復活邪神2ROTS 算誠意很夠的重製了![[閒聊] 復活邪神2ROTS 算誠意很夠的重製了](https://i.imgur.com/N8LvGrHb.png "[閒聊] 復活邪神2ROTS 算誠意很夠的重製了")