[閒聊] 三國志八你妹的 是好翻譯嗎
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.179.84.22 (日本)
※ PTT 網址
推
ke的音呢
→
的
→
的
→
你應該中文不好，就算是音譯也不會翻成這個樣子，翻成裡
→
妹可(?)都比你翻得好w
→
真假
98
[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？如題 這是光榮三國志的劉禪 很傳統的形象 憨包臉![[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？](https://i.imgur.com/8urDsvXb.jpg "[閒聊] 光榮三國志會有讓劉禪翻案的一天嗎？")
45
[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的每一代的三國志 其實都是一種對三國歷史的重製 而今天任天堂直播會上 光榮先宣布他們用八代來重製![[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的](https://img.youtube.com/vi/Uwzyiy0zvgs/mqdefault.jpg "[閒聊] 三國志八重製是不是蠻神奇的")
38
[問題]三國志11真的是光榮三國志系列的巔峰嗎三國志11到現在還有MOD出產 有韓國、中國玩家搞出輔助程式來sup遊戲避免遊戲崩潰 甚至....前幾年有韓國人終於破解三國志11部分系統 可以「建城跟畫地圖」了 因此有中國人用韓國人做的程式搞出一個MOD 從西域到外蒙古、朝鮮甚至台灣島、廣東都有城池28
[閒聊] 為什麼是三國志8做Remake？撇除光榮爽或是有錢這點 三國志8有什麼魅力可以特別為了他做Remake 為什麼不是再往前一點的代數 一定有什麼特殊原因吧？ --19
[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯剛看到光榮分享的重製版劇本名稱 看了一下劇本名稱好像哪裡怪怪的 但看向最原本的三國志八 八代跟七代已經不是給第三波代理![[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯](https://i.imgur.com/p1Ctntbb.jpg "[閒聊] 三國志八重製劇本新的翻譯")
18
[問卦] 光榮三國志是什麼時候走下坡？如題 光榮三國志系列 是一般玩戰略遊戲的經典 但不知什麼時候開始？ 光榮三國志變成遊樂性很難玩15
[閒聊] 光榮三國志哪代最經典昨天買了三國志八威力來回味 也是當年高中大學玩過最久的三國遊戲之一 也是少數光榮能扮演三國武將的版本之一 （七、八、十）![[閒聊] 光榮三國志哪代最經典](https://i.imgur.com/eGEvY7Xb.jpg "[閒聊] 光榮三國志哪代最經典")
12
[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎當年在PS2爽上玩三國志戰記(一代) 可選曹操、劉備、孫策 有好多分支劇情 後來二代還加入了第四個勢力 呂布傳 印象很深的是 玩過最年輕鮮肉版的諸葛亮![[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎](https://i.imgur.com/XJs4mqmb.jpg "[KOEI] 光榮《三國志戰記》的諸葛亮是最帥孔明嗎")
10
[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?光榮三國志系列出了14代，有那麼多首bgm，大家有推薦的嗎？ 我自己推薦個幾首。 三國志1：桃園の誓い 三國志5：龍戰![[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?](https://img.youtube.com/vi/djlnt00j6bU/mqdefault.jpg "[閒聊] 光榮三國志系列有哪些好聽bgm?")
6
Re: [心得] 三國志14 我最後一款暗恥遊戲真的蠻無聊的 光榮的三國信長現在就是割韭菜吃老本 賺死忠的錢 這種歷史模擬遊戲就應該要對標p社 結果光榮幹的大事就是拉了一堆聽都沒聽過的雜魚武將
54
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.ytimg.com/vi/M7ObtVlTsH4/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCKFbT6NtGuPaeVZCcbC1EMr-XALA "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
49
[毒物] 我想成為泡沫英雄![[毒物] 我想成為泡沫英雄](https://imgpoi.com/i/LMMNP5.png "[毒物] 我想成為泡沫英雄")
47
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/j6RlAaLb.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
41
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/8Q6zWqab.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
34
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色![[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色](https://i.imgur.com/kst0bXRb.png "[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色")
34
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
56
[Vtub] VSPO 甘結もか 快打6 立川瑪儂芭蕾教室![[Vtub] VSPO 甘結もか 快打6 立川瑪儂芭蕾教室](https://img.youtube.com/vi/LN8MvW-J-sU/mqdefault.jpg "[Vtub] VSPO 甘結もか 快打6 立川瑪儂芭蕾教室")
31
[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套![[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套](https://i.imgur.com/G19fQFTb.jpeg "[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套")
32
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日![[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日](https://i.imgur.com/P0NTL9Rb.jpeg "[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日")
28
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼![[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼](https://i.imgur.com/PuhAE2Qb.jpg "[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼")
43
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀26
[閒聊] 海外特有的CP組合![[閒聊] 海外特有的CP組合](https://i.imgur.com/2yDpSWZb.jpg "[閒聊] 海外特有的CP組合")
25
[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~![[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~](https://i.imgur.com/h76QPgXb.jpeg "[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~")
24
[鍊金] 看書的托托莉![[鍊金] 看書的托托莉](https://i.imgur.com/cABVZtFb.jpeg "[鍊金] 看書的托托莉")
24
[閒聊] 美國隊長4 新預告![[閒聊] 美國隊長4 新預告](https://img.youtube.com/vi/BfDrKySyFzw/mqdefault.jpg "[閒聊] 美國隊長4 新預告")
25
[閒聊] 今天是好伊布日![[閒聊] 今天是好伊布日](https://img.youtube.com/vi/Q2HGQD-2qXs/mqdefault.jpg "[閒聊] 今天是好伊布日")
23
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
23
[24秋] 地錯 五期 08 師傅好暖![[24秋] 地錯 五期 08 師傅好暖](https://i.imgur.com/O76vbZGb.jpeg "[24秋] 地錯 五期 08 師傅好暖")
22
[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…![[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…](https://i.imgur.com/DAGldoZb.jpeg "[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…")
17
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?![[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?](https://i.imgur.com/48isRxzb.jpg "[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?")
22
[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!![[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!](https://pbs.twimg.com/media/Gc3_XNUaAAAtqeA.jpg "[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!")
20
[地錯] 巨乳阿姨陪睡會輸給金毛的拳打腳踢？![[地錯] 巨乳阿姨陪睡會輸給金毛的拳打腳踢？](https://i.imgur.com/nXZj9tnb.jpeg "[地錯] 巨乳阿姨陪睡會輸給金毛的拳打腳踢？")
21
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/d9o3qkIb.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
46
[閒聊] 有什麼萌屬性是以前流行但現在式微的？20
[Vtub] 11/20同接鬥蟲![[Vtub] 11/20同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/1ggpRDS.jpg "[Vtub] 11/20同接鬥蟲")
19
[獵人]凱特能打贏幻影旅團團長嗎？17
[閒聊] 敗北女角 SSS 生日特典 有糖15
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
15
Re: [閒聊] mygo看了兩集覺得還好要撐下去嗎![Re: [閒聊] mygo看了兩集覺得還好要撐下去嗎](https://i.imgur.com/RqUCc2rb.jpeg "Re: [閒聊] mygo看了兩集覺得還好要撐下去嗎")
20
[閒聊] 宅宅都是怎麼逛東京!?![[閒聊] 宅宅都是怎麼逛東京!?](https://hobby.volks.co.jp/assets/image/banner/H_ht2.jpg?231127 "[閒聊] 宅宅都是怎麼逛東京!?")