[閒聊] 異世界悠閒農家Web #824 適當的修正
異世界悠閒農家Web #824
適當的修正
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/824/
適切に修正
早上。
帶來的攤販員工回去五村和沙沙德街。
人既然是我帶來的，雖然也很想負責帶回去，但我還得要去鼓勵拍賣會商隊才行，只好在王都道別。
送行。
不過用轉移門也是近在呎尺啦。
要是出什麼問題時就交給多諾邦他們處理了。
過了中午。
為了鼓勵宣傳拍賣會的商隊，我前往達馮商會的大型倉庫。
同行者的有瑪爾比特、琳夏、和其他天使族五人。
瑪爾比特她們收起翅膀正常地走著。
因為她們翅膀展開著走出學園校地的瞬間，就被那些以為我被天使族抓住的王都居民打了起來。
明明在五村或沙沙德街都不會這樣啊。
總之為了避免護衛卻招來麻煩所以就把翅膀藏起來了。
路上和哥倫商會的人會合。
沒想到麥可先生也在。
聽說是因為既然請我去鼓勵那些人，本人當然不能不到。
原來如此。
啊啊，說起來，昨天的祭典還靠你幫忙支援了，謝謝。
阿爾佛雷德他們也說幸好有人幫忙。
「大家開心就好了。
話說回來，酒的那個事情……」
酒？
該不會是昨天晚上談的已經告知了？
「是的。
今天一早收到藍單大人的聯絡……」
手腳真快啊。
不愧是四天王，負責內政的。
「首先我要帶來為造成這種事態的酒道歉。
真是非常抱歉」
欸？
「我對王都支店下的指示是準備好東西來，但他們似乎是以價格為基準來選擇了」
麥可先生對於帶來明明不便宜卻難喝的酒一事道歉。
不不不，請別放在心上。
對於帶來慰勞用東西，怎麼能說三道四呢。
之所以會提出來討論，也只是多諾邦感嘆王都流通著不怎麼樣的酒而已。
「多諾邦閣下應該也知道有那些不怎麼樣的酒的事情吧。
問題出在我們竟然是帶這種酒進來。
感到非常抱歉」
不不不不。
應該沒想這麼多吧？
我覺得他真的只是在抱怨酒的品質而已。
「因為這樣……」
麥可先生欲言又止的看著我。
怎麼了呢？
「關於那個排名……希望能夠稍微放一點水……」
據麥可先生說，就算票數不一，讓貴族和平民一起選舉也是很困難的。
要廣知舉辦排名的事情就很辛苦了，能對酒的味道有所講究的又是那些生活有餘裕的人，大部分平民應該會反彈搗亂吧。
這樣啊ー。
「因此，希望能夠允許只讓貴族來進行排名……
不，我明白這是給我們的處罰，但現實上實在是非常困難」
這可不是處罰啊。
我自己也沒偉大到能夠處罰誰啊。
排名也只是突發奇想，辦不到的話也沒關係。
只是為了提高酒的味道……嗯？
麥可先生剛剛說的，不是之前討論的代水用酒的事情嗎？
「是的。
當然有代水用的酒，但那些不太流進王都呢。
反正不得已時也能用魔法變出水來」
這倒也是啊。
「代水用的酒，主要是軍隊在流通。
魔法要留著戰鬥時使用」
原來如此。
代水用的酒是當作耐儲存的水嗎。
畢竟水放著很容易壞呢。
嗯ー。
目的既然不同，那要提升代水用的酒就沒辦法了嗎？
美酒也有那些專門釀美酒的貴族來釀造。
雖說是不太流通……
之前是說賣的就會賣，不賣的就不賣這樣吧。
所以問題是出在價格雖高但味道不佳的酒嗎。
……
味道不怎麼樣，價格卻很高有什麼理由嗎？
「這話不能大聲說……
這是貴族為了借款而充的面子」
？
說是貴族要是光明正大地向平民借錢會很難看，因此就用靠酒賺錢這個方式來隱瞞。
酒的售價是加上了借款金額嗎。
「是的。
因此造成高價買入酒的狀態，我們也不得不暫時提高酒的售價……」
因此造成酒和價值對不上的狀況。
「就是如此。
不過幾乎都會是放倉庫一陣子之後，換標籤再以適當售價販賣就是了」
哦ー。
附帶一提沒有釀酒的貴族，則會用木材礦石之類別的東西來做一樣的事情。
木材和礦石很容易隱瞞產地，所以很少會維持高價狀態。
那酒是哪邊產的真令人在意。
啊啊，反了。
應該是木材礦石都沒有的貴族，也只能拿酒來借錢了嗎。
總而言之呢。
這事也沒有我能出手的餘地了。
雖然對多諾邦不好意思，只好請他放棄了。
姑且先給了麥可先生一些資金，請他支援那些有可能釀出美酒的貴族，希望他們多加油。
「那麼，關於排名」
只讓貴族來就可以了嗎？
「是的。
大概是會讓畢傑爾大人或荷大人來主導」
要是貴族們能彼此競爭，釀出美酒就好了。
那就麻煩這樣處理了。
「我明白了。
非常感謝您。
這事我會向藍單大人轉達」
交給你了。
雖然麥可先生一副當場就想跑回去的樣子，但終究還沒忘記我們會合的目的。
對，我們的目的是要鼓勵宣傳拍賣會的商隊。
就是那個前面看的到的大倉庫嗎？
看來是。
聽說借了一整棟倉庫，現在正在那裏展示要拍賣的東西。
看來好像有點距離……
變裝為魔族的琪雅比特從倉庫小跑步過來。
是在等我們嗎。
不是？
啊，是在等我吧。
發生什麼事了嗎？
「雖然不是急事啦。
達馮商會的里德利為了帶來慰勞的酒想向村長謝罪所以在找你」
里德利？
對了，蒂潔爾的信上有提過。
是蒂潔爾在達馮商會工作的朋友吧。
要謝罪的是跟麥可先生一樣嗎？
「似乎是因為對於貴族和平民一起製作排名這個懲罰過於嚴苛所以非常頭痛」
看來是一件事。
最近這段時間琪雅比特代替忙於建國的蒂潔爾與達馮商會強化關係。
所以也希望我能夠放點水。
不，所以說排名不是想懲罰誰啊。
所以呢，排名也決定只由貴族來進行就好。
「這樣啊？
里德利也會很高興吧。
現在她應該是去蒂潔爾那邊道歉了，大概不久就會帶著蒂潔爾過來」
去蒂潔爾那裏？
「里德利沒跟村長見過吧？」
雖然寫過幾封信說請多關照蒂潔爾，不過我和里德利沒有見過。
要跟我直接見面似乎要有認識的人介紹才行。
雖然麻煩，不過要保證身分也只能靠人介紹了。
這次的情況就是選了蒂潔爾當介紹人吧。
就我來說沒人介紹我也不會去懷疑對方是匿名頂替的啦。
不過考慮到可能是詐騙，也是得小心。
……
啊咧？
那琪雅比特介紹不行嗎？
「應該是對於仰賴我這新面孔有所警戒吧。
而且這個打扮的我是處於蒂潔爾的協力者這個位置」
原來如此。
那直接跟我女兒蒂潔爾講的確是比較快。
「就是就是」
明白。
那等她來就打個招呼吧。
「麻煩你囉」
啊啊。
話說回來我有點在意……
妳變裝時的語氣這樣好嗎？
我還以為會更偏向大小姐那樣一點。
「要是過度壓抑原本的自己感覺也不好所以還在調整中啦」
哎，考慮到琪雅比特的目的，要是太過重視變裝導致給特萊茵錯誤情報也不好嗎。
「所以我正在向荷小姐請教很多事情呢」
哦ー。
為啥是荷？
找戀愛幫手還可以理解，是因為荷有變裝的技術嗎？
欸？
這話不好說出口，要問本人？
好，好的。
下次碰到我問問吧。
--
感謝翻譯，推！
推
推！
荷就是變裝坑了銀
推
連兩回在談酒的問題 不太有意思 不知道是不是要當伏筆
荷小姐我想學化妝
荷就變裝混入學校就學假裝是幼齒學生的慣犯
這2回就日常生活過渡回吧
村長...那個神人族是想對你兒子下手啊 不稍稍反對下嗎?
村長知道啊 追求手段不要過火的話他不干涉戀愛
push
其實我是覺得。多諾幫自己高技術又在便宜的好水高品質素
材區 就大肆批評別地區當水喝的酒早點太超過了
悠閒終於回來了
也沒考慮別區的情況。搞的王都和商家現在都很困擾實在..
.
只能說大樹村自帶吃飽穿暖 無後顧之憂 匠人力作
而其他的酒不論是帶水酒 跟用來洗錢的酒 自然是無法相比
多諾邦搞不好覺得魔王國就遲早是村長的領土，自然是不
能容任這種爛酒的存在
整體無解 要的話只能提高整個國家的環境與技術力了
逼人高價買劣酒，這是貴族還是流氓啊
然後魔王國脫離飢荒不久，平民的話對酒沒啥鑑別力
最主要問題是把劣酒拿到村長面前了吧
要騙你...的地方了
這個世界的貴族本來就可以當平民是韭菜
提高價劣質酒給村長，村長拿來招待幫蒂潔爾建國的幫
手的人。從這個角度想會很有問題吧
看起魔王上一話裝死絕對不是「不想管事」這麼單純XD
會不會是繩人族在背後穿針引線把劣酒端到村長面前?
荷就變裝釣幼齒啊
感謝翻譯
推
推
推
銀大大的辛酸故事……
天使族不會變幼齒的魔法，那種變身反而很多種族會，包括
龍族，吸血鬼跟魔族
連耕兩天！！？825更啦！
麥克大叔視點XD
變幼齒的迷法應該是會,只是變化後還要裝純送便當的手段要學
連更
多諾邦單純是職人精神吧，因為實際上魔王國材料技術
也沒真差到那個地步，這兩集被解說前不知道釀的爛是
政治需求。如果今天是神人族才是真的拐個彎在酸那
種爛酒怎麼上到村長桌上的。
真的生氣的話不會在村長面前挑明，都會自行處理掉
現人神舉辦的宴會端出高價爛酒會有問題 畢竟這酒高價是
基於剝削平民，這場合拿出來有剝削村長的嫌疑
麥克大叔大絕招 地獄的斷頭台
感謝翻譯
推
感謝翻譯
問荷怎麼攻略正太嗎
下一篇肌肉摔角手 麥克吉爾夫登場了
居然連耕，先推，感謝
王都居民是1.對超魔王太死忠，還是2.對神人族苦大仇深？
或3.以上皆是？居然看到就二話不說直接開幹
原來小琪想找魔法阿嬤學裝嫩魔法，不知荷會提出什麼要求
？
上一次遊行最後就神人族砸王都 被算帳很正常啊XD
跟著天使族走出去就開打 XDD
我覺得送劣酒事件發生在達馮商會是更不可思議的，這可是
他們幕後老闆辦的祭典，怎麼會拿出劣酒…
我是覺得多諾邦沒啥問題啦，畢竟就是根據自己的專業提出
問題，而且別說的好像技術跟環境是與生俱來的一樣，他好
歹是在大樹村初期，只憑著傳聞就一個人闖進死亡森林的人
，技術則是多年磨練（進大樹村前就開始），所以在他看來
酒難喝就是你們自己的問題，而且邀請自己老大過來還拿這
種酒給他喝根本是看不起
真正有問題的也就天使族跟魔族，村長只想務農，結果那兩
族一直想把事情弄大讓他出來做這些跟他無關又沒興趣的事
多諾邦的問題大概就沒講明是「這次的酒」品質太差
但是那可能是要讓整個場面不要太難堪所以打折的結果
感覺多諾邦沒想這麼多 他應該是認為麥克先生拿來的酒應
該是魔王國最頂 結果這麼難喝 所以認為魔王國酒都難喝
吧！
荷：我拿手的呢！
推
34
[閒聊] 異世界悠閒農家 小說12卷彩圖本集封面 妖精女王 蒂潔爾 跟誰啊(思 一翻開就是發怒的村長 反省的露 和道歉的三人組![[閒聊] 異世界悠閒農家 小說12卷彩圖](https://i.imgur.com/wQOYjUGb.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 小說12卷彩圖")
26
[問題] 異世界悠閒農家那個小說不是有說，天使族找男性伴侶，最好要接受天使族的考驗，考驗過關才能得到天 使族所有人的認可和祝福！ 那麼之前有一篇天使族的人問村長，蒂潔爾（繩人族）的伴侶是否也要接受天使族的考驗 ，村長好像說：考驗不要太困難 目前最困難絕對無法通過的一定是不是天使族的考驗，而是大樹村的考驗吧！18
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #806 村外遊行 王都夜會 其二作者花好幾篇鋪陳遊行. 結果出來了. 魔王一開始可能沒想要有退位吧.然後蒂潔爾就開始搞事情.. 不過千算萬算就是少算到村長... 文中可以看見蒂潔爾對村莊內主要人物的評價11
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 744 天使族的種種 ~配上橘子 -------![[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744")
7
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #080 【登場人物介紹異世界悠閒農家Web #080 【登場人物介紹與備註】(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 --------------------------------------------------- ◆登場人物介紹與備註（很大概的介紹順序）6
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至731本次更新2篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 (我的感謝清單好像越來越長了XDD 但是默默耕耘的人還是要給予感謝，無庸置疑) 農家也要動畫化了，希望品質不要太差，不要變成慘遭動畫化。 --- 730 古奇的理由5
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至717本次更新2篇，感謝作者、翻譯官以及直接M文的版大了。 只要一周內2篇以上都很不錯，作者又想到世界主線偶爾要跑一下了。 --- 716 王城的蒂潔爾5
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至743本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 743 他國事務 -------2
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至739本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 739 尋找同行者 -------
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至737本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 737 村長的假日(跟小黑們玩) -------
爆
[閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎？![[閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎？](https://i.imgur.com/2ssdiJYb.jpeg "[閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎？")
爆
[閒聊] 被洗腦去批鬥自己爸媽是不是蠻垃圾的![[閒聊] 被洗腦去批鬥自己爸媽是不是蠻垃圾的](https://i.imgur.com/dbG62mSb.jpeg "[閒聊] 被洗腦去批鬥自己爸媽是不是蠻垃圾的")
爆
[閒聊] 中國手遊男角人設有種粉味奶味？![[閒聊] 中國手遊男角人設有種粉味奶味？](https://i.imgur.com/EZbMXCFb.gif "[閒聊] 中國手遊男角人設有種粉味奶味？")
爆
Re: [推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」催票![Re: [推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」催票](https://images.plurk.com/16XWiIJ9jvFj43y9zXvvGr.jpg "Re: [推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」催票")
88
[Vtub] RK Music新人 NEUN CULUA MEDA 出道![[Vtub] RK Music新人 NEUN CULUA MEDA 出道](https://img.youtube.com/vi/0k9yLSP1HW4/mqdefault.jpg "[Vtub] RK Music新人 NEUN CULUA MEDA 出道")
67
[討論] 「他已經不是綠色的夥伴了」好看嗎![[討論] 「他已經不是綠色的夥伴了」好看嗎](https://i.imgur.com/wAcUD1rb.jpeg "[討論] 「他已經不是綠色的夥伴了」好看嗎")
73
[政確] Epic 公佈新版Unreal程式碼語法要求包容![[政確] Epic 公佈新版Unreal程式碼語法要求包容](https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2024/05/f_a4f5b3.png "[政確] Epic 公佈新版Unreal程式碼語法要求包容")
65
[閒聊] 為什麼中國手遊廠卻不會寫中國故事？![[閒聊] 為什麼中國手遊廠卻不會寫中國故事？](https://i.imgur.com/mf9DY8Nb.jpeg "[閒聊] 為什麼中國手遊廠卻不會寫中國故事？")
59
[閒聊] 中國二遊vs麻辣仙人![[閒聊] 中國二遊vs麻辣仙人](https://i.imgur.com/JuBh4pHb.jpeg "[閒聊] 中國二遊vs麻辣仙人")
56
[問題] 為啥政確單機很多但手遊很少？56
[情報] 攻殼機動隊 新作TV製作決定![[情報] 攻殼機動隊 新作TV製作決定](https://pbs.twimg.com/media/GOabZO0bIAATWdQ.jpg "[情報] 攻殼機動隊 新作TV製作決定")
50
[MyGO] 原作根本沒什麼愛爽成份吧？![[MyGO] 原作根本沒什麼愛爽成份吧？](https://i.imgur.com/Uk4hsTab.jpg "[MyGO] 原作根本沒什麼愛爽成份吧？")
45
[閒聊] 你們會偷看妹妹洗澡嗎![[閒聊] 你們會偷看妹妹洗澡嗎](https://i.imgur.com/uBIJsXZb.jpg "[閒聊] 你們會偷看妹妹洗澡嗎")
43
[Holo] 有AI繪師自稱被Kronii侮辱要求Cover道歉![[Holo] 有AI繪師自稱被Kronii侮辱要求Cover道歉](https://i.imgur.com/HDDlplzb.jpg "[Holo] 有AI繪師自稱被Kronii侮辱要求Cover道歉")
27
[問題] 到底誰還相信「神聖無碼帝國」的![[問題] 到底誰還相信「神聖無碼帝國」的](https://i.imgur.com/eITMU02b.jpeg "[問題] 到底誰還相信「神聖無碼帝國」的")
43
[閒聊] 想學美國開車 應該玩哪個遊戲？![[閒聊] 想學美國開車 應該玩哪個遊戲？](https://i0.wp.com/blog.aifian.com/wp-content/uploads/2022/12/USA-Road.jpg?fit=940%2C526&ssl=1 "[閒聊] 想學美國開車 應該玩哪個遊戲？")
40
[閒聊] 認真問桔梗的缺點是什麼?![[閒聊] 認真問桔梗的缺點是什麼?](https://i.imgur.com/tObu7zmb.png "[閒聊] 認真問桔梗的缺點是什麼?")
32
[閒聊] 31歲還沒有結婚生孩子很慘嗎？![[閒聊] 31歲還沒有結婚生孩子很慘嗎？](https://i.imgur.com/MoI3Dvzb.jpeg "[閒聊] 31歲還沒有結婚生孩子很慘嗎？")
39
[情報] 德州烏瓦德小學槍擊案受害者家屬告了COD![[情報] 德州烏瓦德小學槍擊案受害者家屬告了COD](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/25/realtime/29712682.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[情報] 德州烏瓦德小學槍擊案受害者家屬告了COD")
51
[閒聊] 咒術:有一說一 認真想贏的只有乙骨吧(雷39
[退學] 初始攻擊力為零的劍聖譚![[退學] 初始攻擊力為零的劍聖譚](https://sbo.syosetu.com/n3992hp/twitter.png "[退學] 初始攻擊力為零的劍聖譚")
39
[刀劍] 如果SAO改成楓之谷 會怎麼演37
[閒聊] 多元等於黑人嗎？![[閒聊] 多元等於黑人嗎？](https://i.imgur.com/ISKETIBb.jpeg "[閒聊] 多元等於黑人嗎？")
29
[閒聊] 灰與幻想的格林姆迦爾 21卷![[閒聊] 灰與幻想的格林姆迦爾 21卷](https://i.imgur.com/Jq2cfOsb.jpeg "[閒聊] 灰與幻想的格林姆迦爾 21卷")
36
[討論] 快打6招式最帥的角色？48
[閒聊] 亞人當年評價如何？![[閒聊] 亞人當年評價如何？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[閒聊] 亞人當年評價如何？")
35
[閒聊] 鳴潮一些小心得![[閒聊] 鳴潮一些小心得](https://i.imgur.com/342BCQ5b.png "[閒聊] 鳴潮一些小心得")
34
[閒聊] 尤蓓爾 稱呼![[閒聊] 尤蓓爾 稱呼](https://i.imgur.com/O1aOqXGb.png "[閒聊] 尤蓓爾 稱呼")
爆
[Vtub] 彩虹社與NBA聯動![[Vtub] 彩虹社與NBA聯動](https://i.imgur.com/FW0BHuqb.jpeg "[Vtub] 彩虹社與NBA聯動")
33
[閒聊] 有主角是會嗆路人看三小的小混混嗎![[閒聊] 有主角是會嗆路人看三小的小混混嗎](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[閒聊] 有主角是會嗆路人看三小的小混混嗎")