[閒聊] AI產業蓬勃發展哪些職業容易失業？
那種找來大牌譯者
募資出新翻譯版生硬難讀
就連基本的通順都做不到
除了即時口譯這種技術要求比較高
做一般書籍出版翻譯的
照AI算力的成長速度
沒幾年就失業了吧
還有哪些職業
是AI風潮下的高危險群？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.40.135 (臺灣)
※ PTT 網址
推
書籍翻譯不是老早就在用AI翻譯了嗎？
→
最多就是工具變得更強吧
現在是輔助 以後說不定就取代了
※ 編輯: AquaChen1012 (101.8.40.135 臺灣), 03/26/2024 22:54:17→
在PTT發費雯的(X
→
網軍吧 還不會被心靈污染
推
網軍第一個失業
推
色情產業,AI隨便都能搞出色圖和影片,不需要真人的情況下
→
很可能色情產業會被AI取代
推
學生，AI聽話又受教……
推
中低階翻譯 文字翻譯幾乎只需要校稿 所以直接死去
→
即時口譯應該不會完全消失 畢竟ai有時候會把會議上的東西
→
翻的怪怪的 除非以後能把這些問題搞定...？
→
怎麼想都覺得人類快完了只剩下勞動力的價值
25
[問卦] 翻譯五到十年後會完全失業嗎現在各種翻譯軟體很強大 基本上文章直接丟翻譯軟體就好 現在ai發展到能夠發展到影片同步口譯 以後這些幹翻譯的是不是會是第一批失業的 有沒有八卦11
[閒聊] 為什麼漫畫小說還沒辦法用AI翻譯如題最近看繪圖AI讓繪師很緊張 想到有個大家更常用的東西 翻譯機 應該有人做過這種AI學習吧 翻譯機為什麼這東西還沒辦法取代人工翻譯 理論上應該能あい學習語法跟譯者習慣吧11
Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?完全認同捏 每次遇到一些對譯者指指點點 整天嚷著「AI要把譯者飯碗都搶走了 譯者要失業囉」 （通常是長輩） 我第一句都會先問： 「請問您知道什麼叫做CAT嗎？」![Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?](https://i.imgur.com/kYs2UdGb.jpg "Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?")
5
[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？未來AI應該會推出各國語言即時通吧？ 只要別一個翻譯器，AI就自己幫你翻譯說出來 翻譯是不是下一個失業的？ 嘻嘻 --![[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？](https://img.youtube.com/vi/SQd394a4qEo/mqdefault.jpg "[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？")
4
[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?目前AI翻譯的水準 免費版GPT都能翻譯得算很通順了 更別提再掛上OpenAI Translator 這種專門翻譯的GPT擴充插件 那現在的小朋友長大後的時代![[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/03/01/realtime/20372389.png&s=Y&x=0&y=13&sw=2000&sh=1332&exp=3600&w=1280 "[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?")
2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想2
Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？最有衝擊的應該是翻譯的。 但外語產業倒是不用太擔心。 其實當翻譯越來越便利，越來越多人就會更容易接觸你喜歡的外語，有入門就會想去學。 學習門檻降低，其實整體的產業會更加蓬勃發展。 就像我本來對畫圖美術沒興趣，因為我從小就是美術白痴。![Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？](https://i.imgur.com/b8EhHUKb.jpg "Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？")
1
[問卦] 人類真的準備好迎接AI了嗎？一方面在可預見的未來， 會有一批因ai 失業的人， 而且ai成長的速度無法捉摸， 能取代的職業沒人說的準， 成千上萬的家庭主力失業？X
[問卦] 未來哪些職業不會用AI的人會失業？女口是頁 現在AI技術發展一日千里 不過就目前來看要完全取代人還有很長的路要走 不過目前AI已經能幫助人大幅提升生產力 能熟練使用AI輔助工作的人![[問卦] 未來哪些職業不會用AI的人會失業？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 未來哪些職業不會用AI的人會失業？")
![[問卦] 人類真的準備好迎接AI了嗎？](https://i.imgur.com/5yZuIxGb.jpg115.165.192.167 "[問卦] 人類真的準備好迎接AI了嗎？")
83
[GBF] 合作活動 魔法老師59
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?57
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
76
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不48
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺![[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺](https://i.imgur.com/h8XAdpIb.jpeg "[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺")
43
[閒聊] 統神復胖需要多久42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開![[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開](https://img.youtube.com/vi/kyQombmC6Yg/mqdefault.jpg "[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開")
37
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎？40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化![[閒聊] 碧藍航線 7年的變化](https://pbs.twimg.com/media/GfY1KT-bEAAIglh.jpg "[閒聊] 碧藍航線 7年的變化")
爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
36
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
36
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://pbs.twimg.com/media/GfX0VJwWcAAaMlV.jpg "[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
71
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?![[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?](https://pbs.twimg.com/media/GfXcmzgWgAAEi77.jpg "[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?")
28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？32
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")
28
[蔚藍] 睡衣真紀![[蔚藍] 睡衣真紀](https://pbs.twimg.com/media/GfaAQXpbwAETdvL.jpg "[蔚藍] 睡衣真紀")
27
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？![[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？](https://i.imgur.com/Afkrarqb.jpeg "[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？")
21
[閒聊] 統神現在是台灣實況圈最大咖嗎98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
22
[PTCGP]遇到對面天胡該怎麼應對![[PTCGP]遇到對面天胡該怎麼應對](https://i.imgur.com/DOA9h7lb.jpeg "[PTCGP]遇到對面天胡該怎麼應對")
21
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
21
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")