[閒聊] Holo小劇場動畫現在有內建中文了
https://youtu.be/-tVfp729a5M?si=-IsA1SWrBIvaB1wu
剛剛更新發現標題怎麼是中文
點開字幕發現有中文可以選了
https://i.imgur.com/UBC8ZUT.jpg
除了中文外,西語韓語印尼語都有了
--
讚喔
反正有沒有中文都馬看不懂
你咖找的繁體翻譯嗎
沒中文看不懂 有中文也看不懂
真的找到繁中人員了,哪個版友自己自首
終於阿
紅酒笑死
小劇場有沒有字幕都沒什麼意義wwwww
沙漠紅酒...
168小天使逐漸被小劇場給帶壞......
繁體和簡體翻譯不同給推
今天的小劇場 有毒
很多人都忘記了上次不是官方徵繁體正職人員嗎
我沒搞錯的話還吵了幾十篇回文薪資給的好不好
烤肉人:欸欸
很多日本在職版友直接薪資單資格討論
???
太神拉
你以為有中文就看得懂嗎
吵了這麼久結果還是招到人 嘻嘻
看完還是需要用心去體會
謝謝 看了中文之後發現不是字幕的問題了
好, 有沒有人可以翻譯一下在演什麼
這集有純 讚讚
終於,早期的都有中文
好消息: 有中文了 壞消息: 還是看不懂
原來日本的腳本也可以這麼純喔?還以為只有美國的會吸
沒簽NDA的話誰要出來自首他翻的
看得懂卻看不懂
中文化無助於小劇場劇情理解
不過有就推<3
太神啦 終於可以繼續看了
又 有
另外上傳的烤肉:
好吧 這集我還是看不懂在衝三小XD
菈米喝到酒了 大勝利
簡體、繁體都有 = =
對這種程度的混沌習以為常的自己感到哀傷
小劇場是腦迴路的問題 不是語言
https://i.imgur.com/jFa6Wfb.jpg 這個「的啦」ww
早期會有是因為有社群翻譯 現在YT拔了
烤肉可以退場了 流量自己收下不給蹭了
他們這個是找誰翻譯啊? 「的啦」感覺很像台灣人啊
講的好像有中文你就看的懂一樣
是這集太跳痛
資訊欄不就有放字幕製作了
好消息有中文就能看懂 壞消息還是看不懂
看不懂其實也是好消息吧
沒跳痛的集數其實是少數ww
大部分編劇都嗑很多
有意義嗎…
烤肉組的好處是還會在角落放置註解唄
有中文有做事 雖然不一定看得懂(?
還是看不懂捏
我到底看了三小
從?到?
168真不能再跟這些狐群酒友混一起了
168越來越奇怪了呢
翻譯人員會不會很煩惱自己能不能翻到讓別人看懂w
翻譯只是你看得懂他們在說什麼但你還是看不懂他們在演什麼
吧XD
好事啊
小天使被帶壞...
有料欸 有中文了 我還是看不懂 編劇到底嗑了啥
有也看不懂啊
小天使已經被刀附身了
推
cover努力的在撕隊長皮…清楚屬性只能是空媽
水喔
COVER在檔烤肉財路了嗎
以前以為是不會日文所以看不懂 有中文後發現是大家都看不
懂
54
[閒聊] 大概是本次E3最誠實的預告-天外世界2The Outer Worlds 2,標題塞不下只好用中文 剛好看到就發過來 影片來自IGN youtube頻道,可以開自動產生的英文字幕一起看 更新Xbox youtube頻道的版本,這個版本有官方英文字幕31
[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕每周的HOLOLIVE官方小動畫, 官方字幕有日文英文印尼文跟西班牙文, 英文印尼文本來就有海外分部,合理, 西班牙文使用人口世界第三,合理。 所以怎麼沒有中文?15
[問題] 請問現在麥塊地下城有中文了嗎?前陣子PC版的麥塊地城好像內建中文了 PC版雖然應該是會用XGP來玩啦 不過還是想在NS上準備一款刷寶game 瑣碎的時間可以拿來玩一下 但就是因為沒有中文所以就沒有下手了15
[閒聊] 世界賽第五天前導預告CC字幕可以點開 有中文 B組可能沒什麼懸念 但昨天我也認為A組沒什麼懸念 裡面一個小片段- 華人第一個被發現的就是老鼠,講廣東話+很自然的唸中文S C,藏都藏不住,就不用多提了 。 接下來我要分享一下自己發現和猜測的人物-Shiori。 以下是比較直接的情報: 1. 有玩聖境傳說。
10
[請益] 捍衛戰士 有英文字幕的影廳最近我有一位越南朋友想看 但他不會中文 英文還OK. 但用聽的比較吃力 有英文字 幕會比較好 我自己已經三刷捍衛戰士 但發現字幕都只有中文 底下都沒有英文 有人知道那裡的 影廳或要選什麼版本 會有英文字幕嗎 感謝9
[問卦] 迪士尼動畫很多中文發音對不上字幕發現迪士尼動畫片很多片 中文發音對不上字幕 發音跟字幕不太一樣 有人發現到這個問題嗎? 編輯字幕的工作人員能不能認真一點8
[問題] 寶可夢旅途 巴哈只有中文嗎?如題… 這幾天要跟朋友借Switch來玩寶可夢了 在網路上看了很多YouTuber做的寶可夢世代剪輯 就想追一下動畫 但是巴哈好像只有中文嗎? 平常雙語會有選項可以選…5
[請益] Amazon prime video電視版有中文介面嗎?剛買了小米盒子s有內建prime video 人在台灣沒掛vpn狀況下 登入加拿大Amazon prime的學生會員可以看 但電視版的prime video app介面是英文的 而且App的語言設定完全沒有中文這個選項2
[Vtub] Holo小劇場#117 想看魔法使特技嗎?中字HOLO的塗鴉#117 想瞧瞧魔法使的特技嗎? 【紫咲詩音/寶鐘瑪琳】 【桃鈴音音/友人A】 翻譯:Arashi|時間軸/字幕:安久
爆
[活俠] 活俠傳賣超過 70 萬套91
[閒聊] 刺客教條製作人坦承Ubisoft不清楚「玩家76
[閒聊] TGA提名的巨大遺珠 闇龍紀元:紗障守護者70
[蔚藍] 哈!美滿的夜晚發個錢62
[情報] T1前上路Zeus離隊後首發聲50
[閒聊] 乳見式的六大系別49
[討論] 天堂W今天出青變席琳 1隻2億台幣49
[閒聊] 烙印勇士,喀斯卡COS47
[討論] 有沒有故事出現武漢肺炎的作品46
[閒聊] 活俠傳 虎之穴預計販賣商品42
[活俠] 原始鳥熊臉書(將洩漏新版本消息)28
[閒聊] 日本敢用福島核災當背景做遊戲嗎?36
Re: [少前] Reddit歐美玩家無法理解中國炎上雷蒙38
[閒聊] 如果「命運」真的存在 會很崩潰嗎?83
[推投] 中二病也想談戀愛 最喜歡女角「1票」33
Re: [F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??33
[討論] 葬送的芙莉蓮138 所以之後走向?31
[閒聊] 原神 5.3新角色立繪 內鬼40
Re: [F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??28
[福利] 師祖是不是有點弱氣的傾向28
[閒聊] 為什麼以前live可以用手繪的現在不用了27
[閒聊] 為啥少女前線堅持要出95這個女角?爆
[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺?27
[妮姬] 芙羅拉 技能模組展示26
[情報] 角川回應索尼的收購流言25
[24秋] 到底是誰會讓16歲小鬼當黑幫老大25
[閒聊] 抱著蘿莉妹妹睡覺24
[情報] 魔法少女伊莉雅 C105新商品圖23
[蔚藍] 假設陽奈模擬器放上陽奈立繪38
[情報] SEGA獲得LGBTQ+評等最高等級的黃金認證