[閒聊] 欸 那個巴哈動畫瘋字幕的位置

xianyao11/18 17:09就不擋住主畫面啊 未必限於臉 但有的字幕還是上過大

electronicyi11/18 17:09這是看片源代理商怎麼處理 動畫瘋只是平台吧

ben01030211/18 17:09我覺得很好啊 不然妹子讚讚的特寫就被字幕蓋掉了

Tiosocute89611/18 17:12這單純是上字幕的人的習慣問題

dragon80311/18 17:12這個是代理商自己處理的喔

Glamsight11/18 17:12那個應該是動畫瘋自己搞的吧？比對木棉花 YT 就知道了

psp8071511/18 17:17可以理解不擋住臉，這有時候會因為這樣突然找不到字幕X

psp8071511/18 17:17D

n2000100611/18 17:19我覺得很好

seiya120111/18 17:20不擋住妹子的臉很好啊 至於雷十太這種咖的臉擋不擋都無

seiya120111/18 17:20所謂就是了

shinobunodok11/18 17:22這各代理自己調整的 應該是要避開角色的臉

aegisWIsL11/18 17:27又巴哈

edhuang11/18 17:27代理商的用心啊

Axarz63111/18 17:28B站角色還會在彈幕前面 不知道怎麼弄的

mahimahi11/18 17:32代理商啦

sally91032811/18 17:35代理商上字的。播放平台就是把代理商提供的影片上架

shadow032611/18 17:44這樣滿久了

jay92031411/18 17:46不錯啊 尤其很多字幕剛好在嘴巴位置 避開挺好

Whirlwind70311/18 17:49很好啊 不要擋住畫面重點 那種把臉或嘴巴遮起來的

Whirlwind70311/18 17:49字幕看了很躁= =

LA822111/18 18:03不太好。主要是字幕習慣就是置中

LA822111/18 18:03常常講話一瞬間找不到字幕，倒回去看，還看錯角落，再看一

LA822111/18 18:03次

tab22277711/18 18:10不擋住臉大加分!

rick91711/18 18:14只要不擋住重點畫面就好

weiojo311/18 18:19有的平台代理商另外提供字幕檔，字幕大小可以調整的

scott03211/18 18:24這樣很好阿 有些字擋住畫面也是滿惱人的

VttONE11/18 18:43會擋臉的字幕，不是好的字幕

naya741596311/18 19:04代理商弄的吧，我是滿喜歡的

vking22311/18 19:37我喜歡

peng19896811/18 20:10這代理商弄的

Addidas11/18 22:35字幕根本沒必要這麼大 大概為了迎合手機用戶才這樣

jack8632611/19 11:47反觀木社代理的假面騎士不是每集OP字幕都挪到上方，有

jack8632611/19 11:47時候會擋住演員表和staff表