[閒聊] 辛普森家庭台配還看得到嗎？
最近才看到D+上面有辛普森家庭
結果一點開才發現竟然沒有台配沒有台配沒有台配
因為太難過了所以說三次
很多梗還是要加上台配才對味啊
但好像只剩下在FOX YT那一點點片段了 就是現在的STAR
請問辛普森家庭台配版還有什麼正版管道可以看？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.225.55 (臺灣)
※ PTT 網址
推
同問！
→
超難看
推
台配劇情支離破碎跟起碼十年前的政治梗有什麼好看的
推
之前他自家串流fox plus上的也是原音加字幕 蓋酷也是
推
新台配已經配到不知道在演什麼了，上一版的東森台配比
→
較有料
推
應該沒有吧？ 中配好像原本就沒丟上串流, Fox+ 也被並去h
→
ami了, prime video雖然也有Simpson但應該也是原音
→
這部分要再詳細應該可以去OTT版問
→
提到推文family guy...真希望D+別再Family guy鎖區了, 雖
→
然有American dad但這部真沒打到自己的點
推
d+在台灣開台還有宣傳family guy 結果鎖到現在都還
→
沒上架
39
[閒聊] 為什麼海綿寶寶的台配這麼神？如題 海綿寶寶的台配就是順順的配，沒什麼更改英文原意 跟辛普森那種二創完全不一樣 但就是配的很神，而且翻譯的每一句台詞也都很有梗 海綿寶寶的台配怎麼這麼厲害？![[閒聊] 為什麼海綿寶寶的台配這麼神？](https://i.imgur.com/ezvlylAb.jpg "[閒聊] 為什麼海綿寶寶的台配這麼神？")
19
[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談先上《好好說話好不好》podcast節目 點貼文內連結選擇收聽平台 或YT 每次聊到台配話題，最常被大家拿來當正面教材的台配作品之一辛普森家庭![[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談](https://img.youtube.com/vi/GCB47MSrfaI/mqdefault.jpg "[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談")
9
[問卦] 辛普森家庭字幕是不是都亂翻譯阿如題拉，小妹用迪士尼＋想看那個辛普森家庭拉想說就不用被那個白癡台配版荼毒，結果 哇幹 字幕也亂翻硬塞一堆難笑的梗，翻譯的人是不是活網路活太久了啊，真的很不敬業誒！！ --8
[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？台灣改編版的配音啦 雖然也沒有一般版的台配就是 我知道有些人會覺得改編不倫不類 但這兩部的台配真的是很有魔性 YT跳出來都會看完![[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？](https://img.youtube.com/vi/KAvGk54EqjI/mqdefault.jpg "[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？")
6
[問卦] Disney+裡應該會有辛普森台配吧？之前有FOX+一年 結果沒辦法線上看辛普森家族 這次米老鼠買下FOX了 弄了個Disney+ 這次會有辛普森台配版上架了吧？7
[問卦] 台灣做得出辛普森家庭嗎Rt 本肥很愛看台配的辛普森家庭啦 我就很好奇 既然都可以台配了 台灣再自己搞一個動畫7
[閒聊] 辛普森家庭台配會給幾分？一般台灣配音 讓人聽得順耳就已經很厲害了 可是辛普森家庭 同時兼具了配得好、梗玩得巧妙 還有很神奇的小改編![[閒聊] 辛普森家庭台配會給幾分？](https://img.youtube.com/vi/l2bd6cMuJ1w/mqdefault.jpg "[閒聊] 辛普森家庭台配會給幾分？")
5
[閒聊] 早期台配動畫的台詞會改生活化欸不是南方公園 辛普森家庭那種全改的 是櫻桃小丸子 在台視播的時候 有講到龍兄虎弟 就是張菲 跟小哥主持的節目X
[問卦] 哭啊 Disney+辛普森沒有台配很高興的刷了270元 點進去辛普森1-32季都有 是很豐富啦 有點開心 但是沒有台配 沒有台配的辛普森就少了很重要的那個味道 哭啊3
[問卦] 還是台版配音的辛普森比美版好笑吧最近在YT看到FOX撤出台灣以前的台配辛普森家庭 真的有夠好笑,而且某幾集還請來某台語很溜的政治人物配音 再看迪士尼+,都是用美國梗,不是美國人或熟悉美國文化的根本不懂 台版辛普森最好笑的是參雜鄉民梗,每次看到都科科笑 可惜台版辛普森就這樣沒了QQ