[閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢
如題
朱學恆
宅神
還有很多稱號不一一列舉
一般人對他的印象
是魔戒翻譯者
想必翻譯魔戒是他的代表作
那麼
翻譯魔戒也很久了
這段期間
朱學恆
有什麼代表作嗎?
--
成衣吧
演講 賣衣服
成衣阿
自稱宅神
雖然我很好奇到底都誰在買的
爽報專欄作者
成衣業者
那些成衣玩梗還好 真的穿上街很怪耶
爽報很久以前的東西了吧
現在還有嗎
去學校演講賣衣服
話說他自稱宅神多年真的蠻好笑的
柵欄男神啊 只是現在變成變態豬哥了
成衣
我覺得如果他只端的出一項成就 就不要一直出來刷存在
感
喝到斷片
不是搞了一個奇幻基地?
跟賽爾提克一冠吹十年一樣可笑
柵欄板已經開始切割了 7
重點是這個翻譯還有很多爭議
其實還有龍槍傳奇,不過龍槍沒紅
愛嘴愛酸 算現世報嗎?
還有送花籃和捐錢
在隔壁版幫男人 被各種吹捧
當男神
魔戒不是是一個女的翻的嗎
柵欄版切割換色中
還有龍槍
鄧版魔戒是後翻的
魯西法地獄
性騷擾吧
強吻吧
鄧嘉宛的版本有跟到後面的電影,但魔戒三部曲電影是朱版
他以前奇幻文化基金會是真的燒錢 還到處跑學校演講
不過後來年紀大了 可能想存老本就轉型名嘴了
斷片大師吧
有家庭了總是會改變的
演講吧
他的魔戒翻譯以開拓者而言還是有貢獻和地位在,在這之外
的就不予置評
不嘴那麼兇的話還能保有一些晚節,嘴太兇的話就別怪鄉民了
以前的受眾跟現在的受眾應該是兩種完全不同的客群
成衣商 YT賺抖內錢
奇幻迷大部分都挺賭爛他的就是了,能把翻譯魔戒累積
的人品敗光也是奇才
奇幻迷也不想被他代言吧,況且當年除了他也有很多人在推廣
印象中他直播抖內在台灣排蠻前面的
最近不是才解鎖新成就嗎 性騷擾犯罪者啊
亂塞口水給別人
他未來只能回老本行用筆名當譯者賺錢了?
國中看的時候覺得他翻的不是很好
最新力作6/8號
阿宅之神耶 你各位有誰現在可以當意見領袖的嗎(笑
)
他以前是真的砸很多錢和時間去推奇幻,後來才變這樣…
當年努力推廣奇幻的大佬現在不少還在持續努力,對比
朱的變調就...不勝唏噓
也是啦,奇幻太小眾哪有成衣和當名嘴好賺,唉
我十幾年前讀書的時候還聽過他到學校的勵志演講
性騷擾
異塵餘生2
成衣業者
爆
[閒聊] 朱學恆遭爆性騷擾四十分鐘前 一名鐘性知名人士爆料 其遭受朱學恆性騷擾 為最近MeeToo事件 再添一樁25
Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了?\|/\|/\|/我不知道現在的年輕人怎麼看待朱學恆這個人, 是不是因為政治立場, 就把他歸類在老藍男?老白男? 無所事事上政論嘴砲的風向草? 但把音地大帝類比朱學恆,真的是侮辱了9
[問卦] 朱學恆在宅男界的地位到底有多高?朱學恆現在已經紅出圈外了 很多人都認識她 因為它翻譯過魔戒寫過很多書 算是宅男界中最有成就的第一人 文化界獎項拿到手軟 也是ptt鄉公所的 傑出校友 讓中文圈的人認識到魔戒 現在都拍電影好幾部了 好像沒有哪個 宅男有他那麼屌 所以說目前宅男界中地位最頂的還是他嗎? --5
[問卦] 朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》?朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》? 有人會說 幹!《三體》就中文的是翻譯三洨 我的意思是 之前《魔戒》都有中文翻譯版了 朱學恆都敢再翻一次中文 他英文這麼好 現在《三體》有英文版 他敢不敢把《三體》再翻成英文讓外國人讀讀看10
[討論] 朱學恆就花圈一招跟他要談什麼?看來看去 朱學恒就是一招送花圈 然後推他那些衣服,歡迎大家買.. 真心覺得 穿他衣服恥力要超高9
[討論] 會看朱學恆直播的都什麼人?哇 剛油管有推播,稍微看了一下朱學恆的直播,跟郭正亮ㄧ搭一唱。 朱一直猛噴髒話 什麼馬的、X你娘、78咧 ,評論內容講10句有7到8句帶髒字。 他以前不是翻譯魔戒小說的嗎?怎麼現在墮落成這樣。 比館長還愛罵髒話 XD 然後還會一直噴留言不順他意的觀眾。 好奇看他直播的都是什麼族群的啊,難道知識藍會看他?3
Re: [問卦] 館長說朱學恆是深藍????????看推文有人問朱學恆在八卦有點黑,其實朱學恆很早以前就有黑粉了,我對朱學恆最初的 認識是在電腦玩家雜誌上的奇幻文學專欄,翻譯外國奇幻文學龍槍編年史等等,然後看準 魔戒電影熱潮,跟出版社毛遂自薦重翻魔戒小說,當年電影大爆紅,連帶小說也賣翻天, 朱學恆精明的頭腦跟商業談判技巧讓他在魔戒版稅上收入千萬,朱學恆也把這筆收入創立 基金會推廣奇幻文學。3
[討論] 朱學恆其實很猛吧?對他最有印象就兩間事 1.翻譯魔戒奇幻文學系列。 2. 籌設mit ocw等等平台。 我覺得他有點小聰明,他都可以比別人早點看到風向趨勢進去卡位。 ※ 每日發文數上限為5篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※2
Re: [問卦] 為什麼看盜版比較大聲?朱學恆翻譯的魔戒 翻的爛了 怎麼沒人出來靠杯 因為他是聯經的譯者 聯經出版社不會改阿1
[討論] 韓家軍整隊集結中,打敗半獸人大軍!剛剛看到完朱學恆的演講 喚起我過去6年來的憤怒!!! 也想起他過去翻譯小說(魔戒)的情節 人類在夕日下集結並鼓舞士氣,不畏恐懼而死戰
爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:張角爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?爆
[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦?爆
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%爆
[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎?82
[閒聊] 幹 Ado怎麼又秒殺了75
[鳴潮] 角色立繪公開 菲比69
[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?59
[鳴潮] 新角色預告 布蘭特62
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼,請勿購買79
[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲47
[閒聊] 暗喻幻想製作人:已經開始著手下一款新作46
[鳴潮] 前方到站,黎那汐塔! 新角色來了41
[閒聊] 鋼鍊喜歡03還是09的畫風?40
[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡?71
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過37
[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔37
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif37
[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎?36
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎?34
[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎?32
[情報] 2025這本輕小說真厲害 第一名 敗北女角太32
[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色?32
[可憐] 索粉抱怨PSP 無須購買PS5 可用串流玩30
[閒聊] 劍星 比起屁股我果然還是比較喜歡奶啊27
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?29
[閒聊] 這本輕小說真厲害 202530
[少前] 少女前線2:追放 開服給新手的建議29
[閒聊] 響咲Riona聊Hololive學姊們真的很溫暖XD26
[閒聊] 鐵道 內鬼 遺器系統大進化