Re: [閒聊] ACG裡貴族怎都壓倒性用"馮"字
※ 引述 《Flyroach》 之銘言:
: 如題
: 作品裡的貴族,在名字裡最常用的就是「馮」了
: 比方,小明‧馮‧亂七八糟,看起來就是個了不起的貴族
: 但「馮(Von)」其實是德語區,也就是神聖羅馬帝國~德意志帝國常用的貴族助詞
: 相似的其實還有「De」(法國常用的貴族助詞,翻中文會是『德』)
: 「Van」(荷語常用的貴族助詞,翻中文會是『范』)
: 「Da」(義大利常用的貴族助詞,翻中文會是『達』)
: 雖然也不是完全沒在ACG裡看過別的貴族助詞
: 但很明顯馮應該是數量遠遠超過其他吧?
: 是因為日本人真的偏愛德語元素嗎?
: 有一說是覺得唸起來特別帥?
這樣的話,黑暗陣營的范·達克霍姆(Van Darkholme)
https://i.imgur.com/BYUQ71e.jpg
名字中有范,也有達,雙重加成欸
這樣范·達克霍姆算不算貴族?
--
老婆1 https://i.imgur.com/f3g7y5L.jpg 老婆2 https://i.imgur.com/8wwHilm.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.157.112.224 (日本)
※ PTT 網址
→
fucky♂u
推
近平..真的好強
→
Dungeon Master 當然是貴族
推
van不是貴族象徵啦…
推
近代改革,日本吃了不少德國的東西
推
身為貴族,學習當個藝術家也是應該的
→
范達美
推
deep dark fantasy
90
[寶寶] 請推薦300元左右彌月蛋糕或禮盒第二胎 要送的同事大概20盒以內 目前選手有 1. Amo 貴族蛋糕 安全牌 吃過覺得不錯84
[寶寶] Amo阿默彌月蛋糕選擇選手1:RODY彌月包裝 達克瓦茲騎士 $220、$260、$280 尺寸:24.3x13x5.5cm (長x寬x高) 常溫1.5小時內要冰冰箱 >>一開始被達克瓦茲吸引,但收到試吃後,覺得跟台版馬卡龍很像 >>但價格是最便宜的,口感的話不算難吃也不甜19
Re: [新聞] 漫威影業傳將細心鋪陳「末日博士」之登場這裡有一個有趣的句子說,「漫畫中杜姆政權被推翻,芭德絲繼任」。 但是其實末日博士的姓並不是「杜姆(Doom)」而應該是「馮杜姆(von Doom)」 馮(von)是一個前置詞,基本上德國的話很多貴族都會有這個馮(von)。 荷蘭等地的話也有詞源相同的范(van),但是荷蘭是一般平民在使用,非貴族。 但是如果遇到有人或角色的名字有 von,中文到底要不要把馮翻釋出來呢?3
[BGD] 真白是看不起地瓜嗎地瓜很好吃 不管身分怎樣 都是餐桌上的美食 身為貴族女校的學生2
Re: [稱讚] 富邦不會換總仔笑死 怎麼不說統一要是沒傷兵的話 去打季後賽的就是他們了? : 富邦最該換的是領隊,以其跟著紅中來的那一群紅中人馬 : 丘總沒有任何問題 好喔,叫一堆不上不下(其實這樣講已經非常厚道)的工具人去卡很需要火力的角落外野叫
17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎26
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪16
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫12
[閒聊] 青春之箱 17826
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?29
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開15
[Vtub] 壱百満天原サロメ 10人凸待ち7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名12
[24秋] 魔王2099 11 哭啊 太狠了吧QQ44
[閒聊] 統神復胖需要多久36
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組21
[SC] 我覺得大半夜開快車不是很好啊21
[閒聊] 我好急5
[妮姬] 香腸愛麗絲part 337
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122312
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 18515
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?39
[情報] 間諜家家酒108話5
[蔚藍] 219142雜圖26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定64
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件10
[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?60
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的?☺4
[Vtub] 12/22同接鬥蟲14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了?