Re: [情報] 《SEXY田中小姐》編劇相沢友子公開信
※ 引述《ccpz (OoOoOo)》之銘言
: https://news.yahoo.co.jp/articles/9afd4bcd4a7f4272cfe8e2826d4e45c5d335a704
: https://www.instagram.com/p/C3E7I46PXnv
: 芦原先生がブログに書かれていた経緯は、私にとっては初めて聞くことばかりで、それ: を読んで言葉を失いました。
: 老師在部落格中寫下的經過，對我來說都是第一次聽說，我讀完之後頓時語塞。
https://i.imgur.com/4krXTfY.jpg
難道編劇沒看原作漫畫嗎？
原作者8/31就在漫畫後記寫到:
電視版角色和劇情不符原作的地方，
我都仔細修改過了（可能會覺得我很煩吧
電視版的原創結局劇情大綱與人物對話也都是我寫的
經過了許多煩惱 這次決定採用這種方式
照理說改編前會先看原作吧？
還是說原作漫畫是去年10月發售的
進度比較超前 跟電視版劇本無關
所以就懶得看了？
--
不看的可多了
尊貴的編劇大人誰跟你看原作 當然是照自己喜好去做啊
傲慢的編劇當然是看都不看啊
不過會去做編劇本身也是文學圈的敗北者就是了
某編劇：看過原作會影響我創作 所以我都都不看
有看wiki 簡介就謝天謝地
受讚頌者 虛偽動畫的時候印象也是說不看原作
會影響ww
原作只會影響我編劇的速度，懂？
編劇只當你是填檔期的，能幫你改編就要感恩戴德
忘了哪個改編的製作人員說 讀原作會妨礙我的創作
支離破碎的發言
不看原作是要怎麼改編==
只借標題其他都原創嗎…
有人能幫忙補充那是哪個改編作品嗎
我記得是惑星哥吉拉
受讚頌者那個
感謝樓上 應該是他
改編不看原著也不是第一次了 或者還想魔改你作品的
日本某些業界很傲慢的
電視電影圈是比文字漫畫更高級的階級，不要期待他們被交
付後會多用心，台灣也一樣
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
每改編一次就要看一次漫畫這種低俗的庶民娛樂太勉強了
獵魔士你參考看看
很可能甚至是助理彙整大綱給他他在寫成劇本
很多改編都直接說沒看過原作
不看原作就改編也不是什麼難事啊 你看很多人只是YT上懶
人包看完就能發一堆心得了
不看原作的多了
這種改編不會看原作的
可以不看原作。如果原作者接受這種改編的話
理論上是要看過原作 但實際上沒看過原作就來做的不在
少數 問題是業界為什麼可以容許這樣蝦機八上去做
劇本方向要怎麼改，基本是上層決定的，編劇權力也沒這麼大
有的只看人物跟背景設定就開始改編了吧
除非監督就是腳本
哈利波特作者懂什麼哈利波特啊！
金主可以插手的空間太多了
聽起來是原作題材有點小眾，但上面是要播王道戀愛的？
劇本荒 先沾點原作名氣再拿大綱人設來瞎78亂改方便
元永慶太郎跟小太刀
不看的多了去
不看的多的勒，上面提到的元永就是垃圾代表之一，那個t
ri爛到不知道從哪裡說起
編劇很多根本就是二創作者阿無誤
電視台怕踩雷所以不敢拍原創劇本的戲劇
這大概跟過去蠻多作品動畫版都搞原創劇情有關吧
過去動畫會照原作劇情完整演的反而是少數
會改的就是會改，不管有沒有看過原作，有些看過的照
樣改得很離譜...
小學館漫畫局編輯發的那篇仔細看問題也很多，只是人家一
口一個蘆原老師啊~~~就比較多人接受了(攤手)
日本電影電視劇編劇就是看不起二次元
另外導演製作人又會去改編劇的
所以日本有能力的都會導演兼編劇，這樣才不會被亂改
改編認真不如舔好老闆的G點讓老闆離不開你
導演兼編劇在日劇圈沒幾個吧,連動畫都只有新海誠不是?
說到這個,MARZ-戰神-的作者就狂捧台灣真人版順便酸日本
如果連宮崎駿動畫都是編導一體都不知的話，真的別看
真人版,說台灣拍得出忠於原作的MARZ電視劇結果日本真人
邊改劇本邊想說"我當時為什麼要讓電視台演這部漫畫"
宮崎我沒放進名單阿,我直接當他退休了
日劇圈導演兼編劇的很多，只是純當編劇時就會很理解
細田守的話,看過未來的未來和龍與雀斑公主的人應該都會
導演會改的理由，如三谷幸喜
覺得細田不適合編劇
反正你也當庵野秀明退休就是了....
阿,庵野是我沒想到,這真的要說抱歉
那些編導一體的，就是自己構思，自己作畫演出的
日劇少的因素是拍攝時間長，不若電影只需短時間
但一樣有福田雄一這種怪人存在
編劇權力沒那麼大吧
那是編導一體吧？
大友克洋、押井守、今敏也都是編導一體的動畫大師
押井守也是不管原作精神魔改自說自話的代表就是了，只是
觀眾想聽他想說的事，反彈沒那麼大
![[情報] 《SEXY田中小姐》編劇相沢友子公開信](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/default.jpg?exp=10800 "[情報] 《SEXY田中小姐》編劇相沢友子公開信")
爆
[討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末不一一翻譯 前言： 相澤友子經手《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等改編日劇惡評如潮，有「原作粉碎 機」的稱號。 2023/12/24![[討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末](https://i.imgur.com/nGexglWb.jpg "[討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末")
爆
Re: [討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末『セクシー田中さん』作者・芦原妃名子さん死去 漫画家仲間が心痛…赤松健「あってはならない事が起こってしまった」 現任參議員赤松健： 不應該發生這種事情的。 在漫畫和小說的跨媒體企劃（動畫化或戲劇化）中，![Re: [討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末](https://i.imgur.com/Mz4AMROb.jpg "Re: [討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末")
78
[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文關於《Sexy田中小姐》日劇編劇：相澤友子，日前曾在IG發文，被認為是指責作者介入製 作的爭議，和撇清對戲劇批評的指責。 疑似也是因為爆發編劇的不滿和指責，原作者才會另外自己發文說明和澄清。 都是公開貼文，翻譯如下： 有錯誤歡迎指教![[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文](https://i.imgur.com/CpjmuBwb.jpg "[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文")
22
[問卦] 還有哪些日劇是真人化>>>>>>>>漫畫原作？因為超級愛我老婆結衣演的逃恥 除了已經看了十幾遍的結衣演的日劇版 還去找了「漫畫原作」來看 我發現漫畫原作其實普普耶 = = 尤其很多劇情細節，還有角色的表情都死板（漫畫原作者畫功很弱）22
[閒聊] 蘆原妃名子《SEXY田中小姐》慘遭真人化好像沒有台灣的 OTT 代理，不確定被改成多慘。 不過已經連原作都撕破臉出來抱怨了。 大意:18
[問題] 有原創電視動畫重製的嗎？漫畫改動畫後再重製的不少 好比鋼鍊、福星小子等等 原漫畫的也有自己的重製版 (完全版？) 好比棋魂 那有原創就是電視動畫，然後有重製在電視版的嗎？![[問題] 有原創電視動畫重製的嗎？](https://p2.bahamut.com.tw/B/ACG/c/59/0000068459.PNG "[問題] 有原創電視動畫重製的嗎？")
10
Re: [新聞] 「睡魔」、「龍族前傳」原作者：好萊塢提到編劇改編 雖然跟美劇板沒甚麼關係， 但這篇新聞有關日本編劇是如何改編原作的可以參考看看 "雖然野木亞紀子所編寫的戲劇有些都有漫畫原作為藍本，她透露在日本，改編漫畫的戲在![Re: [新聞] 「睡魔」、「龍族前傳」原作者：好萊塢](https://img.youtube.com/vi/hs37jas0aRQ/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「睡魔」、「龍族前傳」原作者：好萊塢")
10
[閒聊] 哪部漫畫是先看過動畫/電影再去找原作的?通常來說, 廣受市場讀者歡迎的漫畫作品, 在大賣之後, 會趁熱上動畫版(電視或電影) , 或者是會有真人版改編的電視劇或電影問世 舉"烏龍派出所"當例子: 依維基百科記載, 秋本治是在1976年開始畫這部的漫畫, 1977年跟2009年有真人版改編電影上映5
[漫畫] 我的推是壞人大小姐。[漫畫版]1-2小感(捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Comic 標題: [心得] 我的推是壞人大小姐。[漫畫版]1-2小感(捏 時間: Mon Jun 26 20:36:35 2023 BLOG版![[漫畫] 我的推是壞人大小姐。[漫畫版]1-2小感(捏](https://i.imgur.com/GRaZcCXb.jpg "[漫畫] 我的推是壞人大小姐。[漫畫版]1-2小感(捏")
4
[討論] 其他版本和原作劇情有衝突怎麼認定?很久以前 我以為動畫只是會動而且有聲音的漫畫 直到我看完家庭教師的漫畫 又跑去看家庭教師的動畫 先不說畫風差異 劇情和漫畫比有微妙的刪改挪移 才知道動畫是原作"改編"這回事 不只有改編 還有原創 有些古早動畫到了某些節點就一路原創到底 像是鋼鍊03版
爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告![[閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/iZ9koK3b.jpg "[閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
98
[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺![[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺](https://i.imgur.com/AbJ2uZsb.jpeg "[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺")
85
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?![[閒聊] 米哈遊卡池大改動?](https://i.imgur.com/1SHtjn5b.jpeg "[閒聊] 米哈遊卡池大改動?")
83
[自介] dragon803![[自介] dragon803](https://i.imgur.com/qMeL45wb.jpg "[自介] dragon803")
70
[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？![[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？](https://i.imgur.com/XGKgPnTb.jpg "[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？")
48
[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室![[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/25/0/30970374.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊] 賣破84億！《柏德之門3》拉瑞安工作室")
48
[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了![[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了](https://i.imgur.com/fhTgVSRb.jpeg "[閒聊] 被GBF養壞，受不了體力制了")
44
[原神] 茜特菈莉 角色介紹![[原神] 茜特菈莉 角色介紹](https://i.imgur.com/KIftqtsb.jpeg "[原神] 茜特菈莉 角色介紹")
41
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/82SCVtsb.png "[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
42
[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？![[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？](https://i.imgur.com/Jq2Eo5lb.jpg "[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？")
39
[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰![[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰](https://i.imgur.com/dW84cqAb.jpg "[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰")
34
[閒聊] 碧藍航線3D宿舍新增天狼星擦地板![[閒聊] 碧藍航線3D宿舍新增天狼星擦地板](https://img.youtube.com/vi/DEIqZ08Qzus/mqdefault.jpg "[閒聊] 碧藍航線3D宿舍新增天狼星擦地板")
31
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了31
[情報] 推理要在晚餐後 動畫化![[情報] 推理要在晚餐後 動畫化](https://pbs.twimg.com/media/GdNh4cYbQAA9rBx.jpg "[情報] 推理要在晚餐後 動畫化")
爆
[閒聊] 中華隊 真的好強…![[閒聊] 中華隊 真的好強…](https://i.imgur.com/dEMF5QRb.jpeg "[閒聊] 中華隊 真的好強…")
26
[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想![[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想](https://iili.io/2awKt0G.jpg "[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想")
32
Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告![Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/WNLLzNPb.png "Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
24
[百合] 戀人不行 捉i![[百合] 戀人不行 捉i](https://i.imgur.com/tPLerbib.jpg "[百合] 戀人不行 捉i")
36
[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商![[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商](https://img.youtube.com/vi/DQ4vRSTrO8Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商")
50
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
55
[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管![[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管](https://i.imgur.com/1molxOcb.png "[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管")
22
[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）![[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）")
64
[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X![[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X](https://img3.gamemad.com/2024/11/25/5YJAtzZa.jpg "[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X")
19
[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會![[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會](https://i.ytimg.com/vi/h2JauymMHyo/maxresdefault.jpg?v=67442ca1 "[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會")
19
Re: [閒聊] 我的的假小子女友![Re: [閒聊] 我的的假小子女友](https://i.imgur.com/c7iLEBib.jpeg "Re: [閒聊] 我的的假小子女友")
19
[閒聊] 教育傲慢義弟的義姊![[閒聊] 教育傲慢義弟的義姊](https://i.imgur.com/SQ6Zwrxb.jpg "[閒聊] 教育傲慢義弟的義姊")
18
[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元![[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元](https://i.imgur.com/JIKUBYHb.jpeg "[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元")
18
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看![[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看](https://img.youtube.com/vi/7mayekHC1Fg/mqdefault.jpg "[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看")
18
[問題] 人龍0 一開始要幹嘛？25
[閒聊] 女亂馬被誰NTR會過最爽![[閒聊] 女亂馬被誰NTR會過最爽](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 女亂馬被誰NTR會過最爽")