Re: [閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？
大家在吵
日本的饅頭不是我們的饅頭 我們的包子才是日本的饅頭 我們的饅頭不是日本的包子
其實只要想想包子饅頭的起源推敲一下
反正大家都知道這故事了 中華一番裡也寫過:
傳說是諸葛亮遠征南蠻 班師渡瀘水的時候被鬼魅作亂 無法過河
被抓了7次的夢惑教丞相 要砍人頭丟進河裡 才能平息河中怨靈
諸葛亮不想再殺傷人命
就用麵粉揉麵 包入肉餡 稱為蠻頭 之後轉化為饅頭
和麵為劑，塑成人頭，內以牛羊等肉代之，名曰「饅頭。」
所以 最原始有包肉餡的 其實就叫做饅頭了
日本人的稱呼 還比較符合原意咧
※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言：
: 不是啦
: 剛在看那個sss工房主
: 裡面的男主明明去幫一家滿月饅頭店做饅頭
: 連店名都告訴你這叫滿月饅頭
: https://i.imgur.com/tpqSBmL.jpeg
: 結果巴哈整集翻譯全部都是包子
: https://i.imgur.com/A2hhcuj.jpeg
: 包子是裡面有料
: 饅頭是裡面沒料
: 我以前都這樣區分的欸
: 所以饅頭跟包子是一樣的東西嗎
: 還是巴哈翻譯錯誤了？？？
--
推 TerryHo: 不好意思 想請問南宋水軍在黃海擊敗金軍是哪場戰役??07/10 23:04
→ hgt: 唐島海戰 南宋將領李寶 金國將領完顏鄭家奴 可參看維基07/10 23:32
推 TerryHo: 喔喔! 多謝告知!07/11 00:00
→ hgt: 不會07/11 00:06
→ xiue: TerryHo 123.195.5.212 hgt 123.195.5.212
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.44.252 (臺灣)
※ PTT 網址
→
蠻首，饅頭
→
濟公：新出籠的熱饅首治什麼病
推
推
→
手腕的旋轉力量，手臂的旋轉力量，白羅家奧義，白羅
→
蛇轉練！
57
首Po不是啦 剛在看那個sss工房主 裡面的男主明明去幫一家滿月饅頭店做饅頭 連店名都告訴你這叫滿月饅頭![[閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？](https://i.imgur.com/tpqSBmLb.jpeg "[閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？")
3
很久以前記的 不確定有沒有100%正確 漢字「饅頭」 (まんじゅう) 中文是帶餡饅頭(甜饅頭)4
: : 和麵為劑，塑成人頭，內以牛羊等肉代之，名曰「饅頭。」 : : 所以 最原始有包肉餡的 其實就叫做饅頭了 : 日本人的稱呼 還比較符合原意咧![Re: [閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？](https://live.staticflickr.com/65535/54643238793_e53241a78f_m.jpg "Re: [閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？")
4
印象中 日本沒有「包子」這個詞 只有「饅頭」 但都有包料 包肉的叫肉饅![Re: [閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？](https://i.imgur.com/7GHXCu5b.jpeg "Re: [閒聊] 包子跟饅頭是一樣東西？？？")
1
（中華一番觀）眾所皆知，饅頭是三國時代諸葛亮發明 為了代替人頭製作的祭品，本來寫作蠻頭 當初製作時為了仿真，想必不只外形仿照人頭，大腦也用餡料來模擬 於是後世衍生出‘’有沒有料‘’代指‘’有沒有腦‘’ 但就像人頭裡面有沒有大腦都不影響我們稱為人頭
23
[問題] 日本的饅頭都包什麼餡?在孤獨的美食家裡看到這一段，讓我好吃驚。 以前就耳聞日本所說的饅頭其實比較屬於我們的包子，很多是有包餡的， 而且是甜點， 所以我想像中一直就是包豆沙餡的甜饅頭，像豆沙包一樣，![[問題] 日本的饅頭都包什麼餡?](https://i.imgur.com/9cKbiqVb.jpg "[問題] 日本的饅頭都包什麼餡?")
23
[問卦] 年輕人流行語「包子」「饅頭」什麼意思？現在年輕人用語很奇怪，什麼你是包子他是饅頭的？？？ 到底什麼意思？？？包子跟饅頭 不都麵粉做的？？？為什麼不是你是吐司他是 甜甜圈？？？ 現在幾乎沒人吃饅頭了吧？？？17
[閒聊] 台灣的饅頭 在日本叫什麼?中華一番的點心對決 解師父口吐飛鏢命中的是漢字饅頭 但實際上是台灣人口中的，帶有餡料的「包子」 那就讓人好奇了![[閒聊] 台灣的饅頭 在日本叫什麼?](https://i.imgur.com/yBrH5lUb.jpg "[閒聊] 台灣的饅頭 在日本叫什麼?")
12
[食記] 內壢早餐 白白胖胖鮮肉包 忠孝包子饅頭好讀圖文版： 這間位於內壢忠孝路上的忠孝包子店，應該是我們最常來買早餐的包子饅頭店了 忠孝包子饅頭的品項還滿多選擇的，每顆價格落在10元到18元之間，其中最推的就是鮮肉包 鮮肉包的包子皮口感相當Q軟，味道帶有甜味，包子肉餡紮實鮮美，喜歡吃包子的朋友，快來買顆試試吧！ 忠孝包子饅頭的位置就在內壢忠孝路上![[食記] 內壢早餐 白白胖胖鮮肉包 忠孝包子饅頭](https://pic.pimg.tw/dong1104/1596608261-718256812-g.jpg?v=1596608287 "[食記] 內壢早餐 白白胖胖鮮肉包 忠孝包子饅頭")
6
[閒聊] 現在還有在賣元祖饅頭嗎？傳說中，元祖的饅頭是長這個樣子的 因為孔明要祭奠陣亡在瀘水的亡靈而叫廚師做的， 是用麵皮包羊肉或豬肉做成人頭的樣子。 裨官小説云 諸葛武侯之征孟獲 人曰蠻地多邪術 須禱於神 假陰兵一以助之 然蠻俗必殺![[閒聊] 現在還有在賣元祖饅頭嗎？](https://i.imgur.com/ELJBDrYb.jpg "[閒聊] 現在還有在賣元祖饅頭嗎？")
3
[討論] 包子、饅頭、小籠包、銀絲卷的故事大家還記得以前有個網路故事接龍，就是麵 包一族大戰的故事。 好像一開始是麵包嘲笑饅 頭沒料，受到羞辱的饅頭氣不過，遇到包餡的 包子，怒髮衝冠，狂揍了包子一頓。 包子被揍 到肉餡都溢出來，非常委屈，跑回去跟紅豆酥餅![[討論] 包子、饅頭、小籠包、銀絲卷的故事](https://img.youtube.com/vi/7jLUS8vTm90/mqdefault.jpg "[討論] 包子、饅頭、小籠包、銀絲卷的故事")
1
[食記] 內壢早餐 白白胖胖鮮肉包 忠孝包子饅頭好讀圖文版： 這間位於內壢忠孝路上的忠孝包子店，應該是我們最常來買早餐的包子饅頭店了 忠孝包子饅頭的品項還滿多選擇的，每顆價格落在10元到18元之間，其中最推的就是鮮肉包 鮮肉包的包子皮口感相當Q軟，味道帶有甜味，包子肉餡紮實鮮美，喜歡吃包子的朋友，快來買顆試試吧！ 忠孝包子饅頭的位置就在內壢忠孝路上1
Re: [問卦] 山東除了餃子饅頭，還有什麼特色菜？應該說過去饅頭、包子、餃子麵點這種東西， 北方家庭幾乎都會作，饅頭就是饅頭，沒甚麼特殊的。 不會有甚麼特別冠上地區名字的饅頭。 蒸饅頭就跟煮白飯一樣，除了米的品種不同、用的麵粉不同。 就像你會跟朋友說，這是台北白飯嗎?![Re: [問卦] 山東除了餃子饅頭，還有什麼特色菜？](https://img.youtube.com/vi/L5WtYVM1f0k/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 山東除了餃子饅頭，還有什麼特色菜？")
1
Re: [問卦] 饅頭為什麼流行不起來？我覺得饅頭的對手 不是吐司麵包那些 而是包子才對 因為如果我喜歡吃饅頭 那我看到吐司賣一樣價錢 我也不一定會買吐司來吃 因為我不喜歡吃吐司 吐司的好處就只是可以直接吃可以不用煮 該吃饅頭還是吃饅頭 但是對於吃過包子的人 就會覺得饅頭再怎麼好吃 也不如裡面多一個肉丸的包子好吃 如果有包子跟饅頭的話 我就會買包子來吃 就算包子多兩塊錢照樣買 因此對我來說 水煎包最好吃 包子也很好吃
[食記] 桃園內壢早餐 白白胖胖鮮肉包 忠孝包子店餐廳名稱：忠孝包子饅頭 消費時間：2020.08 地址：桃園市中壢區忠孝路71號 電話：03-435-1063 營業時間：06:00~20:00(日~五) ；06:00~13:00(六)
![[問卦] 年輕人流行語「包子」「饅頭」什麼意思？](https://i.imgur.com/aEpOecBb.jpg223.137.142.162 "[問卦] 年輕人流行語「包子」「饅頭」什麼意思？")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得")
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png "[閒聊] 橘福福買顯卡")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")