Re: [閒聊] nerd與otaku具體而言差別在哪
不就卡通跟動畫的差別
一個英語 一個日語
細節處或許有差
其實基本上用法都一樣
後來中文把宅變成宅在家裡的意思
就跟把動漫當成會動的漫畫一樣神奇
※ 引述《Senkanseiki (戦艦棲姫)》之銘言
: https://x.com/pompmaker1/status/1943980297072390583
: https://pbs.twimg.com/media/GvpnWw9WsAArxqz.jpg
: 我一直以來都會把otaku的英文翻譯視為nerd
: 但這張圖似乎暗示了這兩個詞其實是有向量上的差別的
: 各位能理解nerd與otaku的差別嗎?
: 各位覺得這張圖準確嗎?
--
※ PTT 留言評論
爆
[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫汝題 不知道為啥中國那邊喜歡把動畫叫成動漫,動漫明明就是動畫+漫畫的簡稱,把動畫叫成動 漫根本超奇怪。 動畫跟卡通的差異頂多是一個從日語出發一個從英語出發,本質是一樣的。 動漫根本別的東西了吧==![[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫 [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫](https://i.imgur.com/PcTzskmb.jpeg)
14
[問題] 卡通跟動畫的差別?先把中國曲解的「動漫」去掉 卡通跟動畫最大的區別在哪呀? --14
Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫但從英文來看,三個詞意思不同,說三個一樣老外會給個白眼。 卡通 = Cartoon 動畫 = Anime = japanese animation (アニメーション) 動漫 = Anime and Comic = 動畫和漫畫 : 老實說,現在吵得根本就已經不是語源問題,而是社會涵義的問題。![Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫 Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫](https://i.imgur.com/4lRvnvUb.jpg)
8
Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫動 : 漫根本超奇怪。 : 動畫跟卡通的差異頂多是一個從日語出發一個從英語出發,本質是一樣的。 : 動漫根本別的東西了吧== : 我很好奇==![Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫 Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫](https://i.meee.com.tw/22rxbth.gif)
3
Re: [閒聊] 卡通跟動漫的定義差別在哪動漫這個詞很多人反感,因為動畫就動畫漫畫就漫畫 但你要說動化和卡通怎麼分? 早期膽小狗英雄叫做卡通,皮克斯動畫就叫動畫 隨著時代的改變,這種分類方式逐漸淡化 不然嚴格說起來,現在的季番確實是被歸類為卡通,因為是一張圖一張圖的去做連續動作2
Re: [問題] 宅男是不是真的很難受歡迎?其實御宅(otaku)應該沒有僅限在ACG 以前也很喜歡說人軍武宅 鐵道宅阿 只是動漫電玩相關的宅比較多 被視為母體惹 那種Nerd跟現在大家想到的ACG肥宅好像不太一樣 但臉還是占絕大部分![Re: [問題] 宅男是不是真的很難受歡迎? Re: [問題] 宅男是不是真的很難受歡迎?](https://i.imgur.com/AuGslyNb.png)
Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪動漫 動畫 然後還有卡通![Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪 Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪](https://i.imgur.com/7liCeEMb.jpg)
1
Re: [討論] 卡通跟動漫本來就不同啊!諸君 晚安安 大概是這樣 卡通:英語來的 動畫:日語來的 動漫:支語來的
![[閒聊] nerd與otaku具體而言差別在哪 [閒聊] nerd與otaku具體而言差別在哪](https://pbs.twimg.com/media/GvpnWw9WsAArxqz.jpg)