Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫
※ 引述《kons (kons)》之銘言：
: ※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之銘言：
: : 三個詞意思差不多
但從英文來看，三個詞意思不同，說三個一樣老外會給個白眼。
卡通 = Cartoon
動畫 = Anime = japanese animation (アニメーション)
動漫 = Anime and Comic = 動畫和漫畫
: 老實說，現在吵得根本就已經不是語源問題，而是社會涵義的問題。
其實我覺得第三個有語源問題，把動話直接稱為動漫是對岸開始的，
但其實名不副實，動漫啥? 會動的漫畫? 一堆原創動畫是沒漫畫的阿，
不是想雞蛋裡挑骨頭，單純覺得怪，在對岸工作過，那些不同的用詞我大多能接受，
像硬盤、視頻、披露、同環比、菜單等等，
但有些真的不行，特別是一堆很智障的縮寫像啥yyds...
動漫也類似，拿來專指動畫實在有點蠢。
: 因為卡通這個詞，給人的印象就是幼稚、長不大，小孩子在看的。
: 如果說自己在看卡通，可能被誤會在看海棉寶寶之類的。
看年紀啦，大叔我都四十好幾了，說愛看海綿寶寶同事只會覺得你真幽默。
: 如果換個情景，是阿宅跟一個剛認識的正妹聊天
: 正妹：你最近看什麼影片。
: 宅Ａ：芙莉蓮啊。
: 正妹：喔....是卡通嗎？
: 宅Ａ：才不是卡通，是動畫啦....這兩種不太一樣..
: 怕被誤會，所以需要解釋
: 大概就是這樣。
: 所以一堆人想盡辦法要解釋動畫跟卡通不同，就只是不想被貼上幼稚標籤。
其實，越南茶或台灣魚聽你聊投資聊股票只會擺個無辜臉或臭臉，
不管聊卡通還是聊動畫能聊的機率高多了，才不會管兩者有什麼差別，
至於現在的年輕妹，勸各位聊手遊吧，十之八九都有玩。
: =======
: 但我覺得啦，幼稚就幼稚，我就是在看卡通。何必在乎人家說自己幼稚。
: 不在乎別人怎麼看自己幼稚，才是真正的成熟。
以我個人來說啦..這年紀反而真的很想聽到櫃台妹妹說我幼稚wwwww
--
過往的成功經驗
將會誤導眼前的判斷
並衍生出未來的苦果
--
幹太寫實了吧，已經到了被小一輪的小妹妹罵幼稚會暗爽的年
紀了XDDD
推
男人到死內心都是少年
海綿寶寶很好看啊 為什麼不看
動漫硬轉其實是 Anime + Manga
海綿寶寶完全是大人看的，很多諷刺小孩根本看不懂
茶魚私
Anime 記得已經被老外當成日本風格動畫的專用詞了
所以老外對cartoon和anime有分很細嗎？ 現在不是基
本都說是Anime了？
像是南方公園這種超長壽影集也是分到anime啊 所以
cartoon和anime在國外到底怎麼分？
cartoon就美式卡通頻道那些 animation就費用比較
高的和日式吧
我常常舉例，來就來去就去，什麼叫「來去」？
「來去」是臺語吧
類似的這種詞其實不少
嚴格來說是有語病的但有些人就說習慣了
用動影、動番什麼的都比亂縫合的動漫一詞還好讓人理解
動畫就動畫，漫畫就漫畫，都不是什麼新觀念還能亂套
那些OTT平台跟網路媒體或YTB都推波助瀾的兇手
非3D動畫不管日式美式=卡通.動漫 動畫=3D動畫
那用3D做完再套濾鏡讓他看起來像2D的？
動畫就動畫，漫畫就漫畫，最多就動畫裡面細分「動畫電
影」「2D/3D動畫」，還在那邊動漫動漫
總結不要把「漫」這個字塞進動態創作裡，真的很智障
主要是別國也沒有像台灣把動畫+動畫結合成一個單字的用法
動漫這個就對岸沒文化的常常望文生義 然後莫名的更多沒文
化的一起用幫忙廣為流傳 反正錯的用多就變對的了嘛 隨便舉
幾個常見的歪掉的 質量 水平 通販 大都是這樣被置換原意
造新詞能力極糟糕的一個群體。未來VR電影之類的新載體
用個「啊嗚」表示也沒人有意見，反正你懂我懂就好，表
音文字社會不遠了。
反正他們論壇現在字詞都簡化暗號化、以後就可以脫離漢
字這種複雜的表意文字了。
「來去」就偏義複詞啊，中文這種詞超級多的好不好
動漫本來就是動畫+漫畫 幹嘛管中國用啥又得了中國癌
ANIME是專有名詞就是像MANGA與COIC差別
動畫就是animation 台灣有人把動畫=ANIME就只是誤用
早期是ANIME中文叫日本動畫與美國卡通分開
台灣習慣只講動畫就完全沒有區分出anime的成份了
反而中國因為誤用習慣連日本當動漫=anime的中文詞
雖然來源蠻好笑的但他們卻區分出animation與anime的不同
36
首Po三個詞意思差不多 現在還會有人很介意嗎 雖然英文上已經把anime分開成定義為日式動畫 不過整體用cartoon的還是不少 當然更多的應該是animation吧？![[問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫](https://i.imgur.com/s0Mf8iIb.jpg "[問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫")
26
老實說，現在吵得根本就已經不是語源問題，而是社會涵義的問題。 因為卡通這個詞，給人的印象就是幼稚、長不大，小孩子在看的。 如果說自己在看卡通，可能被誤會在看海棉寶寶之類的。 但如果說我在看動畫，對方會覺得，喔，在追新番，間諜家家酒還是芙莉蓮？ 因為大部分人都不喜歡被貼上，幼稚不熟成的標籤，![Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫](https://i.imgur.com/4AUOHNob.jpg "Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫")
6
下面的原文恕刪。 按教育部辭典來說，動畫是 將人、物的表情、動作、變化等，以靜態的圖畫或物品，單格 拍攝，然後將其連續播映，便產生了動態的畫面。 爭議應該在我們現在台灣的網路論壇"單獨"講動畫指的是Animation還是特別指向為japanes e animation ?4
如果用動漫來表示會動的漫畫的 那這個詞沒什麼好討論的 就智障用語 再來卡通 動畫這兩個詞在語言的定義上其實都很模糊 動畫animation源自拉丁語animationem(賦予生命） 基本上是指讓靜態畫動起來的技術
爆
[閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？以前當一陣子動漫警察， 發現完全無法抵擋動漫支語化， 明明質量起業都會有支語警察出來。 最早台灣動漫是動畫+漫畫， 但這用法逐漸式微，![[閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？](https://i.imgur.com/8auUiCRb.jpg "[閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎？")
31
[請益] 請問有專門聊動漫的群組嗎如題 雖然加了幾個群組 不過每次想聊動畫漫畫小說的時候好像都比較沒什麼人在聊 不知道有沒有那種專門在聊動畫動漫的群組XD 比較不是那種大眾都會看的火影海賊 是那種月番等等的15
Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪以下手機排版（其實也沒排）的廢文 看了一下英文那邊的標籤差異 你的名字標的是Animation 天氣之子標的是Anime 所以這個標籤有兩個可以問的![Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪](https://i.imgur.com/6E0zXjTb.jpg "Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪")
7
Re: [閒聊] 動漫？「動」「漫」？不管在對岸還是台灣 最初動漫 都是指動畫+漫畫的意思 這類詞彙大約誕生在1990年代 比如台灣常用的ACGX
[閒聊] 動畫在支語叫做動漫 所以漫畫要叫做靜漫?如題 對於comic以及animation這兩個詞 台灣一般講法是漫畫、動畫 也有把兩者合併稱呼為動漫的應用詞彙，例如動漫迷 不過支語對於animation的講法則是「動漫」，意思是「會動的漫畫」![[閒聊] 動畫在支語叫做動漫 所以漫畫要叫做靜漫?](https://i.imgur.com/EAR2axQb.jpg "[閒聊] 動畫在支語叫做動漫 所以漫畫要叫做靜漫?")
5
Re: [閒聊] 從動漫延伸的詞算臺灣新詞嗎動漫算新詞嗎? 其實不算新詞，算既有名詞偏義化 動漫一詞最早是從台灣的一本ACG刊物「T-AX勁動畫雜誌」 首次出現 意為 「動畫加漫畫」1
Re: [問卦] 卡通跟動漫差在哪？（認真）先說你就是你朋友對不對 嘻嘻 答案是 沒有標準，就算有也很模糊 雖然一般是看畫風來分，但你看來自深淵那樣能算是卡通嗎？肯定是動漫啊 還有芳文社的番也常常是卡通式的可愛畫風，但也都是被觀眾算成動漫的 然而反過來說，宮崎駿的動畫不論是畫風還是劇情都很難被說成是「卡通」![Re: [問卦] 卡通跟動漫差在哪？（認真）](https://i.imgur.com/NQdPBsVb.jpg "Re: [問卦] 卡通跟動漫差在哪？（認真）")
Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪動漫 動畫 然後還有卡通![Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪](https://i.imgur.com/7liCeEMb.jpg "Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪")
爆
[活俠] 活俠傳賣超過 70 萬套![[活俠] 活俠傳賣超過 70 萬套](https://i.imgur.com/Y478ElKb.jpg "[活俠] 活俠傳賣超過 70 萬套")
爆
[閒聊] 霸凌被抓包以後再逃到國外484很爽?![[閒聊] 霸凌被抓包以後再逃到國外484很爽?](https://i.imgur.com/RKxmqP6b.jpeg "[閒聊] 霸凌被抓包以後再逃到國外484很爽?")
91
[閒聊] 刺客教條製作人坦承Ubisoft不清楚「玩家![[閒聊] 刺客教條製作人坦承Ubisoft不清楚「玩家](https://img.4gamers.com.tw/news-image/f7ed484e-760a-4daa-a29c-7b6b1255d9a7.jpg "[閒聊] 刺客教條製作人坦承Ubisoft不清楚「玩家")
爆
[閒聊] 出大事，少前2 黛煙活動全改了![[閒聊] 出大事，少前2 黛煙活動全改了](https://i.imgur.com/T4ZErTcb.jpeg "[閒聊] 出大事，少前2 黛煙活動全改了")
爆
[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺？![[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺？](https://i.imgur.com/HzzJBZjb.jpg "[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺？")
76
[閒聊] TGA提名的巨大遺珠 闇龍紀元：紗障守護者![[閒聊] TGA提名的巨大遺珠 闇龍紀元：紗障守護者](https://img.youtube.com/vi/F_9AWxfXjaQ/mqdefault.jpg "[閒聊] TGA提名的巨大遺珠 闇龍紀元：紗障守護者")
76
[推投] 中二病也想談戀愛 最喜歡女角「1票」![[推投] 中二病也想談戀愛 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/7ab0Sz0AhoOVT9O6Hyjh9.jpg "[推投] 中二病也想談戀愛 最喜歡女角「1票」")
70
[蔚藍] 哈！美滿的夜晚發個錢![[蔚藍] 哈！美滿的夜晚發個錢](https://i.imgur.com/DjZsxcdb.jpeg "[蔚藍] 哈！美滿的夜晚發個錢")
62
[情報] T1前上路Zeus離隊後首發聲![[情報] T1前上路Zeus離隊後首發聲](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/20/0/30939791.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] T1前上路Zeus離隊後首發聲")
57
[活俠] 未來數位有限公司特別合作![[活俠] 未來數位有限公司特別合作](https://i.imgur.com/iBbnOVUb.jpeg "[活俠] 未來數位有限公司特別合作")
51
[PTCGP] 12月活動拆包 暴雷![[PTCGP] 12月活動拆包 暴雷](https://i.imgur.com/KiDfPKXb.jpeg "[PTCGP] 12月活動拆包 暴雷")
50
[閒聊] 乳見式的六大系別![[閒聊] 乳見式的六大系別](https://i.imgur.com/5GPOaJwb.jpeg "[閒聊] 乳見式的六大系別")
49
[討論] 天堂W今天出青變席琳 1隻2億台幣![[討論] 天堂W今天出青變席琳 1隻2億台幣](https://i.imgur.com/Aj5NBlfb.jpg?fb "[討論] 天堂W今天出青變席琳 1隻2億台幣")
49
[閒聊] 烙印勇士，喀斯卡COS![[閒聊] 烙印勇士，喀斯卡COS](https://i.imgur.com/ZL6fZ4Kb.gif "[閒聊] 烙印勇士，喀斯卡COS")
46
[閒聊] 活俠傳 虎之穴預計販賣商品![[閒聊] 活俠傳 虎之穴預計販賣商品](https://news.toranoana.jp/wp-content/uploads/2024/11/94d8a1fcac4b2a3432a14178eeb41063.jpg "[閒聊] 活俠傳 虎之穴預計販賣商品")
42
[活俠] 原始鳥熊臉書（將洩漏新版本消息）![[活俠] 原始鳥熊臉書（將洩漏新版本消息）](https://scontent.fvtz4-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/467399123_969083425250586_1603686032423235392_n.jpg?cstp=mx1076x1521&ctp=p600x600&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=cae128&_nc_ohc=iNna3XTVnkYQ7kNvgHsO4yP&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fvtz4-1.fna&_nc_gid=AglunFJcrq6hwK23DkeN-3w&oh=00_AYAjIPXFPsSiDmcCHiraPApNw2f5F60tutXKYkPMUVtz9w&oe=67439ECA "[活俠] 原始鳥熊臉書（將洩漏新版本消息）")
22
[閒聊] 日本敢用福島核災當背景做遊戲嗎?![[閒聊] 日本敢用福島核災當背景做遊戲嗎?](https://img.youtube.com/vi/NAz3_4uvG0k/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本敢用福島核災當背景做遊戲嗎?")
33
[討論] 葬送的芙莉蓮138 所以之後走向？33
Re: [F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??26
[閒聊] 擦刀的必要性?54
Re: [閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？31
[小說] 武俠，開局先撿個黃蓉當廚娘![[小說] 武俠，開局先撿個黃蓉當廚娘](https://img.youtube.com/vi/vyGuIYPzf7I/mqdefault.jpg "[小說] 武俠，開局先撿個黃蓉當廚娘")
40
Re: [F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??30
[閒聊] 原神 5.3新角色立繪 內鬼![[閒聊] 原神 5.3新角色立繪 內鬼](https://i.imgur.com/Emu7Whfb.jpeg "[閒聊] 原神 5.3新角色立繪 內鬼")
27
[活俠] 鳥熊可以請羊宮妃那了吧29
[閒聊] 如果「命運」真的存在 會很崩潰嗎?28
[福利] 師祖是不是有點弱氣的傾向![[福利] 師祖是不是有點弱氣的傾向](https://i.imgur.com/J5SaOnVb.jpg "[福利] 師祖是不是有點弱氣的傾向")
28
[閒聊] 為什麼以前live可以用手繪的現在不用了![[閒聊] 為什麼以前live可以用手繪的現在不用了](https://img.youtube.com/vi/bsbNFhdNiac/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼以前live可以用手繪的現在不用了")
27
[閒聊] 為啥少女前線堅持要出95這個女角?![[閒聊] 為啥少女前線堅持要出95這個女角?](https://i.imgur.com/1r1WA7Cb.png "[閒聊] 為啥少女前線堅持要出95這個女角?")
27
[妮姬] 芙羅拉 技能模組展示![[妮姬] 芙羅拉 技能模組展示](https://img.youtube.com/vi/IEJ9K7-dfOo/mqdefault.jpg "[妮姬] 芙羅拉 技能模組展示")