[閒聊] 有比鏈鋸人更適合英配的日本動畫嗎
我目前覺得沒有
看過星際牛仔和異獸魔都的英配片段
邊緣行者我去年最愛的動畫
刷了一遍英配後還是覺得日配對味
關於邊緣行者
英配好評的地方主要是玩過遊戲的融入感
動畫本身扳機社做的是很日式動畫的演出
比較差的例子像他們之前做那個星際大戰的單集
幹我真的怎麼聽怎麼不合
異獸魔都應該是唯一能跟鏈鋸人拚輸贏的
但鏈鋸人動畫那個寫實感太作弊了
根本是給英配發揮的舞台
啊除了MKM 英配配得太御姊音了
楠木100分
是說突然想到吊帶襪天使
畫風美術很美式卡通
但也是一樣畫風適合 作畫演出就還好
雖然英配粗話聽了很帶感
扳機粉我真的覺得今石做的東西還是要日配
還有什麼動畫很適合英配的嗎？
--
https://i.imgur.com/6lb5URG.jpg
--
吸血鬼獵人D
RWBY冰雪帝國算是一種日本動畫嗎
去年那部當然算ㄚ
其實英配一直都不差
我蠻既定印象的 覺得什麼風格的東西就要特定語言來 像原神only日配
寶可夢
槍神
吊帶襪天使
這部沒第二季真的可惜QQ
會有的 相信扳機相信今石
虐殺器官
Jojo應該超適合 而且還是義大利語
我覺得石之海蠻適合的 英日配各看了一次
我看你是沒聽過西西里島腔的彆腳英配
邊緣行者
這季海盜戰記 還有烙印舊版TV都配得不錯阿
海盜的我沒聽過 有空找來聽看看
覺得沒有那你標題是在問殺小
你的問題
※ 編輯: n20001006 (106.64.177.3 臺灣), 02/11/2023 18:49:573D的都很適合 哥吉拉三部曲 或空艇dragons 我覺得畫風
也有影響氛圍
推魯魯修 角色本來就是英語系人物 導演聲優選的又好
吸血鬼獵人D原版就是英配 日配是後來日本上映才配音的
企業傭兵(黑礁)
沒人講BACCANO大騷動(永生之酒)了 第一次聽到這說法
的是這部
石之海
韋馱天滿適合的
小魔女學園我是看英文的
魯魯修聽過不覺得英配更好
紫羅蘭吧，不過不是英文，是另外那幾個歐洲語系的，net
flix上切來切去有幾個莫名的很搭畫面
APH的英配有把不同國家的口音配出來XD
![Re: [閒聊] 有比鏈鋸人更適合英配的日本動畫嗎](https://img.youtube.com/vi/onxCXakXHOc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 有比鏈鋸人更適合英配的日本動畫嗎")
爆
[逆風] 我沒想到鏈鋸人動畫可以看得這麼爽非反串 之前看了版上有人分享的鏈鋸人英配片段後 就一直很想改看英文版 但無奈網飛台灣區只有日配可以選![[逆風] 我沒想到鏈鋸人動畫可以看得這麼爽](https://img.youtube.com/vi/09lvxbHnFis/mqdefault.jpg "[逆風] 我沒想到鏈鋸人動畫可以看得這麼爽")
爆
[心得] Cyberpunk 2077 邊緣行者 S01超爽的， 這才是我要的Cyberpunk 2077， 有血有淚有槍有腦， 行雲流水的動畫， 爽快的動作，93
[閒聊] 邊緣行者英配是不是比較爽在二刷邊緣行者啦，第一遍看的是英配，二刷看日配，好看的橋段再特別轉回英配看一次。英配的發音起伏比較明顯，露西的聲音怎麼聽都像是在勾人，日版的聲音就平平的，跟露西的個性不搭，大家有同感嗎 然後中文字幕翻譯真的待加強，像是第四集最後露西跟大衛說 I don’t want you to die on me. 不知道為什麼只翻成「我不希望你死。」中文英文的感覺差好多，資訊都有被縮減的感覺。 最後附上最愛的畫面： 露西這個煙抽起來有夠emo ----- Sent from JPTT on my iPad![[閒聊] 邊緣行者英配是不是比較爽](https://i.imgur.com/2aMyGr3b.jpg "[閒聊] 邊緣行者英配是不是比較爽")
53
[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配？如題 之前很紅的2077動畫我還沒有看 聽說有一些翻譯問題 日配和英配似乎也各有千秋 請問各位覺得哪一種配音配得比較好？作為我等一下觀影的選擇參考 --![[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配？](https://img.youtube.com/vi/m4YH_hkgG6g/mqdefault.jpg "[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配？")
43
[閒聊] 2077動畫要看英配還日配不知道有沒有人問過 那個世界觀感覺英配比較讚 但英配的演技通常都滿鳥的 大家比較推薦哪個阿 --36
[閒聊] 邊緣行者不適合二刷用最喜歡的一幕防雷一下 因為在知道各角色最後的下場後， 再重看前面的日常會覺得更難過。 本來只是在水管看到英配想說挺有意思的，![[閒聊] 邊緣行者不適合二刷](https://i.imgur.com/TVnkJtCb.jpg "[閒聊] 邊緣行者不適合二刷")
16
[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？最近在YT 回味天元突破 突然被推薦到一個英文配音版的影片 日配版其實看很多次感覺有點麻痺 但這個英配版![[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？](https://img.youtube.com/vi/16YzwGXJ6Ig/mqdefault.jpg "[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？")
15
Re: [情報] 《星際牛仔》動畫版 10/21 網飛全球上架動畫上架啦，日英配都有 網飛我大哥 --![Re: [情報] 《星際牛仔》動畫版 10/21 網飛全球上架](https://i.imgur.com/ePWOPIsb.png "Re: [情報] 《星際牛仔》動畫版 10/21 網飛全球上架")
9
Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?個人選擇日配 只能說多年看動畫的習慣 日配聽起來真的順耳很多 途中有遊戲人物出場時都會特別轉到英配聽一下 這些客串人物跟遊戲的配音是一樣的 而且配的也很不錯 但其他包含主角感覺真的都很棒讀![Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?](https://i.imgur.com/DV1KmFfb.jpg "Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?")
4
[問卦] 2077要聽日配還是英配才頂本肥買好雞排跟珍奶要開始看2077了 我以為是美國動畫 不過不知道為什麼預告講日文 聽起來很讚捏 各位肥宅圈的同胞們![[問卦] 2077要聽日配還是英配才頂](https://i.imgur.com/vTZXFEkb.gif "[問卦] 2077要聽日配還是英配才頂")
爆
[閒聊] Xbox Games Showcase 01:00開始![[閒聊] Xbox Games Showcase 01:00開始](https://img.youtube.com/vi/ZZ6gafqCjsY/mqdefault.jpg "[閒聊] Xbox Games Showcase 01:00開始")
爆
[閒聊] 後悔玩活俠傳DEMO+抽獎85
[閒聊] The PC Gaming Show 2024 等等03:30開始![[閒聊] The PC Gaming Show 2024 等等03:30開始](https://img.youtube.com/vi/u80tQJHZSoA/mqdefault.jpg "[閒聊] The PC Gaming Show 2024 等等03:30開始")
77
[24春] 蔚藍檔案10![[24春] 蔚藍檔案10](https://i.imgur.com/NExGlZ4b.jpeg "[24春] 蔚藍檔案10")
47
[閒聊] 暗黑破壞神IV DLC 憎恨之軀 10月8日![[閒聊] 暗黑破壞神IV DLC 憎恨之軀 10月8日](https://img.youtube.com/vi/mtM0WpHEjWU/mqdefault.jpg "[閒聊] 暗黑破壞神IV DLC 憎恨之軀 10月8日")
46
[閒聊] 鳴潮人設評價怎麼從不行變香爆的?![[閒聊] 鳴潮人設評價怎麼從不行變香爆的?](https://i.imgur.com/6M3gi3jb.png "[閒聊] 鳴潮人設評價怎麼從不行變香爆的?")
32
[無職] 為什麼洛琪希會暈成這樣…？![[無職] 為什麼洛琪希會暈成這樣…？](https://i.imgur.com/iIJZNBgb.jpg "[無職] 為什麼洛琪希會暈成這樣…？")
31
[閒聊] 有寫到「鴨川」的作品？30
[閒聊] 派對咖孔明-148 孔明的陷阱![[閒聊] 派對咖孔明-148 孔明的陷阱](https://i.imgur.com/qQuiP7Qb.png "[閒聊] 派對咖孔明-148 孔明的陷阱")
29
[閒聊] 長處是速度快的角色是不是很尷尬啊？25
[閒聊] 闇龍紀元 紗障守護者 預告片![[閒聊] 闇龍紀元 紗障守護者 預告片](https://img.youtube.com/vi/4F3N4Lxw4_Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 闇龍紀元 紗障守護者 預告片")
25
[問題] 有角色娶三個老婆被讀者酸爛的嗎?![[問題] 有角色娶三個老婆被讀者酸爛的嗎?](https://i.imgur.com/nqmiGeYb.jpeg "[問題] 有角色娶三個老婆被讀者酸爛的嗎?")
24
[問題] 有這種動畫重製的類型嗎？![[問題] 有這種動畫重製的類型嗎？](https://img.youtube.com/vi/8wZiu792kAM/mqdefault.jpg "[問題] 有這種動畫重製的類型嗎？")
23
[閒聊] 魯迪 抱住女生先吸2口是在？？![[閒聊] 魯迪 抱住女生先吸2口是在？？](https://i.imgur.com/GdNA8ZWb.jpg "[閒聊] 魯迪 抱住女生先吸2口是在？？")
23
[閒聊] 小原好美也太神了吧![[閒聊] 小原好美也太神了吧](https://i.imgur.com/SmO60Wub.jpeg "[閒聊] 小原好美也太神了吧")
23
[孤獨][孤搖]總集篇Re: 票房1億8千萬![[孤獨][孤搖]總集篇Re: 票房1億8千萬](https://i.meee.com.tw/Pfir7ZB.jpeg "[孤獨][孤搖]總集篇Re: 票房1億8千萬")
23
[閒聊] 明末渊虚之羽 類隻狼遊戲![[閒聊] 明末渊虚之羽 類隻狼遊戲](https://img.youtube.com/vi/vhvx6W0nKlo/mqdefault.jpg "[閒聊] 明末渊虚之羽 類隻狼遊戲")
27
[情報] 毀滅戰士 新作 DOOM : The Dark Ages![[情報] 毀滅戰士 新作 DOOM : The Dark Ages](https://img.youtube.com/vi/4tk8lkmYGWQ/mqdefault.jpg "[情報] 毀滅戰士 新作 DOOM : The Dark Ages")
20
[Vtub] 6/9同接鬥蟲![[Vtub] 6/9同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/V0Lv5IK.jpg "[Vtub] 6/9同接鬥蟲")
19
[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 05 直接演完三個柱18
Re: [閒聊] anime trending GBC第一![Re: [閒聊] anime trending GBC第一](https://i.imgur.com/I4A22adb.jpeg "Re: [閒聊] anime trending GBC第一")
17
[無職] 日本人對漏尿有什麼堅持![[無職] 日本人對漏尿有什麼堅持](https://i.imgur.com/NE4mbicb.jpeg "[無職] 日本人對漏尿有什麼堅持")
18
[蔚藍] 星野：嗚嘿～老師的夢前輩好多汁捏![[蔚藍] 星野：嗚嘿～老師的夢前輩好多汁捏](https://i.imgur.com/UFXWUXpb.jpeg "[蔚藍] 星野：嗚嘿～老師的夢前輩好多汁捏")
64
[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？![[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？](https://i.imgur.com/8SqdRnXb.jpeg "[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？")
54
[間諜] 間諜家家酒 99東立22
[SC] 甘奈…已經不是小孩子了![[SC] 甘奈…已經不是小孩子了](https://i.imgur.com/oMjp5ttb.jpeg "[SC] 甘奈…已經不是小孩子了")
14
[24春] Reddit週排名10 無職/飯/美好/水母/鬼/怪8![[24春] Reddit週排名10 無職/飯/美好/水母/鬼/怪8](https://i.imgur.com/M3qbVSjb.jpg "[24春] Reddit週排名10 無職/飯/美好/水母/鬼/怪8")
40
[Vtub] 推薦的ASMR？![[Vtub] 推薦的ASMR？](https://i.ytimg.com/vi/71BUZAa_o94/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 推薦的ASMR？")
13
[討論] 為什麼包拯沒有像菅原一樣兼雷神？![[討論] 為什麼包拯沒有像菅原一樣兼雷神？](https://i.imgur.com/feASbc2b.jpeg "[討論] 為什麼包拯沒有像菅原一樣兼雷神？")
12
[閒聊] 鬼滅現在是在刻意壓風柱戰力嗎？