PTT評價

[閒聊] L與R的發音

看板C_Chat標題[閒聊] L與R的發音作者
Kjartan
(Olafsson)
時間推噓28 推:28 噓:0 →:20

https://pbs.twimg.com/media/F5qYh4YawAELBTe.jpg


ㄟ 這個L與R的發音有點難

搞錯的話就會變成不同意思,比如說...

『選擇』這個意思的單字(Elect)

這個L的發音如果唸成R的話...

就變成 Erect『勃起』!


眾學生:...!?(抬頭)

https://pbs.twimg.com/media/F5qYuawaIAAQ5SH.jpg


那麼現在你們來猜我發的是哪個音吧,注意L與R的發音喔

...E

Erect!

眾學生:是勃起!!勃起來啦!!!



搞混L與R發音的時候,總是會想到這段教學。



來源:
https://twitter.com/conte_kun/status/1700839665765687692

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.110.137 (臺灣)
PTT 網址

a125g09/11 16:57eror

a125g09/11 16:57ero

dreamka09/11 16:57之前不是戰過了

skycloudair09/11 16:57男校日常開黃腔正常w

shuten09/11 16:58boki

smallreader09/11 16:59好的 不講選出講勃起

MrSherlock09/11 17:00fright /flight

smallreader09/11 17:01三年四班勃起了李小明班長

bidaq09/11 17:03老師這範例選得真好

smallreader09/11 17:03不過作為及物動詞用 erect應該是立紀念碑那種動作..

Lisanity09/11 17:05Bochy

greatloser09/11 17:05沒錯 奇卡帕西 那就是勃起

zeyoshi09/11 17:06不就累跟瑞的差別嗎

rickpig09/11 17:06之前有一個老笑話就是日本四年勃起一次

uranus01309/11 17:08https://i.imgur.com/HcXWmVo.jpg

laigeorge8909/11 17:08累跟瑞差那麼多

mushrimp546609/11 17:12差很多啊 但日本發不出來那個音

laigeorge8909/11 17:13不是 一個ㄌㄟ 一個ㄖㄨㄟ差的不只有沒有捲舌

dustmoon09/11 17:13我也不太會發l的音

protess09/11 17:14th這個音應該比較難發

Pegasus9909/11 17:16母語決定舌頭的靈活程度 不然印尼人也不知道為什麼你

Pegasus9909/11 17:16不會彈舌音

qoo6060609/11 17:18想到n跟ㄣ

speedingriot09/11 17:21ㄟ魯、阿魯

arrenwu09/11 17:21彈舌音這個只是因為台灣人普遍沒需要吧

ainamk09/11 17:24r捲舌出不來其實有基因的成份 不過那個基因很普遍

ainamk09/11 17:26在很多語言(包含英語)可以用噘唇w去代替r的捲舌

kimokimocom09/11 17:27兩個都是レ是要怎麼分

thundelet09/11 17:29已經無法阻止我的勃起了

kirimaru7309/11 17:31男校可以一次教四個單字

kirimaru7309/11 17:31Elect Erect Eject Ejaculate

Sinreigensou09/11 17:37日本人才會唸錯吧

a233443609/11 17:41台灣:啊、欸樓

ainamk09/11 17:43其實韓語也沒分LR

johnli09/11 17:44發不出來是看人吧 以前就看過留學的日本人發音很正常

johnli09/11 17:45日本是因為很多人直接用假名去念

tommyhlu09/11 17:53ㄌ跟ㄖ的差別

jerrykuo051809/11 17:55韓文比較好笑的是P跟F

ainamk09/11 18:09pf不分應該希伯來語比較有名

Articletimo09/11 18:15在學時外師是教發L音舌頭會頂到上...上巴,門牙後面

RamenOwl09/11 19:53不是基因問題,是你一歲的時候大腦語言區就定型成母語

RamenOwl09/11 19:53的形狀了,在那之前其實都能分辨出所有語言的音素差異

ShamanOwl09/11 20:17語言不同發音習慣不同,我們也不太會彈舌音跟鼻腔共鳴

ShamanOwl09/11 20:17那類的發音技巧

ainamk09/11 20:17我講的不是音素辨識能力的問題 是舌頭肌肉的問題XD

ainamk09/11 20:23實際上至少有發不出l的lambdacism跟發不出r的rhotacism

ainamk09/11 20:24當一個族群中這類的基因夠多 就會允許那個音有替代音素