Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?
不好意思自己補充:)
雖然是理性勿戰純討論 很多人還是不討論 純爆氣
想先澄清一件事:
是不是很多人不懂 什麼是發音 什麼是口音啊?
口音是依據不同地方的不同腔調 跟母語的發聲習慣有關
發音是一個音的重音 一個字正確的音 例如dog不會唸成「打嗝」
這兩件事是完全完全不一樣的喔!!
今天口音怎麼樣我真的沒意見 我沒有說大家都要英美語很強
有人說優越感什麼的 我真的覺得笑死 我自己英文也很爛 但就是因為爛
所以才要要求進步跟正確啊?
為什麼一堆人是「我就爛」心態 要不然就是差不多先生心態
我文章內容只是問說 是否英語與理科會有學習上的關聯影響
這是科學題目 談不上批評
底下人戰到民族優越實在是扯遠了
如果台灣人覺得糖跟鹽加錯也沒關係 反正能吃就好 那這種心態 我是受教了XDDD
我只是覺得這個現象很有趣
又不是說他們要去上正音班 幹嘛一堆滑坡
這邊回應那種說:「聽得懂就好的人」 事實上就是會聽不懂哦....
以上 純理性討論 請勿又自行延伸 引申到戰口音
我討論的是發音!發音!發音!發音學習的影響!學習的影響!影響!
不要又在那邊給我批判!
謝謝各位 去吃拉麵 掰
--
可不可以借這篇問一下bra跟bro怎麼區分
根據奇摩字典,前者的音標是長得很像小寫a的那個
後者是長得很像倒v的那個。我每次想到分不出來這兩個發音
就覺得敢開口說英文的人好厲害喔
這要下一點苦工 網路上有那種發音影片 可以去看他們嘴巴怎麼動比較好學
很多人對英文母音發音位置從沒搞清楚過 一直以來隨便
亂念還以為只是「口音」問題 重音更是隨便放
我也覺得很多工程師英文隨便念 還用口音問題自我安慰X
D
大推 太精闢了 我發現一堆人搞不懂什麼是發音 什麼是口音XDD 甚至還有別的東西叫做intonation
可能過去英文沒考聽力 也不強調聽說,很多人連讀寫都
有待加強,遑論口說
像澳洲就是英文爛的那種
爛不爛都沒關係啦 可以慢慢進步就好
※ 編輯: secretfly (219.84.235.223 臺灣), 01/20/2023 20:36:04我有看到一個影片,但很奇怪音標是標不一樣的發音差很多
反正很佩服能搞清楚那些發音的人
口音要好 英文就自然會很強啊 你看過英文爛但口音
卻不會出什麼錯的人?
實際上理科學習跟這個關聯不大,會有這錯覺主要是台灣
文組除了少數工作,英文實際用在工作的比例其實比理工
工作還少得多,文組大部分只是不講就不會犯錯而已
那口音要好,自然基礎要打好,但你如果要把英文基礎打好
就是要從小培養,那就是要讓台灣跟新加坡一樣變雙母語
系統
口音的問題其實也不只日本印度,歐洲法國德國也是半斤
八兩,所以問題在於你的英文口音培養優先級有這麼高嗎
真的很多人很愛搞混發音跟口音,另一篇還有人在那扯
美英對O的講法不同哪個才正確,發音錯就錯真的不要
在那扯腔調跟口音,所謂發音最基本就是蛇跟零食的差
別
還有重音放錯位子也是,本來學習就是找到錯誤理解錯
誤以及下次避免錯誤,但通常會說口音發音文法不重要
的,大多都只是擺爛不想承認自己就是爛罷了
台灣人發音錯誤最常見的應該有work都唸成walk 還自以
為是口音問題
打嗝比豆個 還接近美國念法
很多工程師都相信翻譯蒟蒻快要被發明出來了 不需要把英
文學好
學理工不會讓英文變差,但是會讓你把「練習英文發音」這件事
在生命中的優先序放到比較後面的位置;很多工程師英文講不好
是因為他們根本沒有動力去練習發音,和他們合作的外國人自然
會為了需要他的專業而去理解他的破英文。事實上台灣理工仔和
外國人溝通的機會可能還比文組多很多、在國際上的能見度也高
很多,但也沒聽過專業領域的外國人噴過台灣理工仔的英文。
一個人的時間本來就有限,沒道理一定要把所有技能點點滿,總
是要有所取捨;理工人英文擺爛就好像文組學自然課的時候只需
要知道太陽會東昇西落是因為地球被吸住繞著轉就好了,不需要
知道牛頓的萬有引力理論的缺陷和愛因斯坦如何用廣義相對論去
解釋引力。
很不錯的解釋 推一個
※ 編輯: secretfly (220.132.33.164 臺灣), 01/22/2023 20:27:3017
首Po我是從YT上看一些人 分享寫程式 沒想到發音幾乎都超台 要不然就是亂唸... 這是因為花太多時間在想邏輯的問題 所以語言比較弱嗎?? 附上我查來的一篇程式開源教學文: ------------------------4
學英文不要太在意口音問題 如果你看到一個美國人講中文是北京腔 是否很荒謬? 語言可以溝通就好 --11
前陣子實際上遇到一個問題 在台灣某景點觀光的時候 有一個台灣人很熱心解說當地歷史故事給外國觀光客聽 但是他可能太緊張想不起來海盜怎麼講 就用中文詢問在場大家 海盜的英文怎麼說2
口音跟腔調是兩回事 北京腔再嚴重也聽得懂 英國腔再不熟悉也不會到聽不懂 還有別再說發音不重要了 根本超重要好嗎?2
前陣子面某個外商 有兩個面試官都是遠端面試 然後一個印籍 一個日籍 他們一開始都說他們英文不好 如果我們英文彼此有不太懂的16
語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的5
很簡單啊 這是格局問題 你在乎只是英文發音問題 別人在乎的是 工作上能不能1
是說你大概沒啥機會和別國人開會,不然你就不會有此疑問了。 以前在美國上研究所時,我碰過印度和墨西哥教授,我本以為自己是外國人, 英聽不好,問旁邊白人本地人,才發現他們也一樣狀況。 開線上會議時,對方法國的管理階講些答非所問的東西,我腦子也會當機, 還不如ppt直接拿來看還快一點。
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎8
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎?自己客戶以歐美為主 非英語系國家不會太在乎, 他們也不是母語。 如果你是業務,或直接報告給客戶, 我覺得還是很重要,7
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎?在美國上班,可以跟你說,發音很重要,但口音、腔調不重要。 在灣區,都被戲稱為IC產業(Indian and Chinese),咱台灣人的英文腔,比起來不是很 重了,只要單字不是看著亂念,肯定好懂。 我自己待的財金會計,在加州也是50%以上也是亞州人居多,大多也是移民,而非在美 國成長的,英文多少都有一些腔調,但也不防礙大家工作,疫情前同事們也會下班7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎?我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂4
[閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日語發音都沒有捲舌發音,所以當他們說英文的時候你會發現有些該捲舌的發音沒有捲舌 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪,他們是 真的很努力的發音了.........絕不是人家英文不會發音 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音,澳洲人的發音其實是貼近英腔,但是沒有很重 紐西蘭也是,但是沒有澳洲的腔調還要重3
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?我記得有些聲優是故意的,實際上認真講話發音都還不錯 還有一個有趣的問題就是,請問 他們講卡車的時候是講英文還是日文? 那我們講巧克力的時候是英文還中文? 然後台語的卡車是在講台語還是講英文又或著是講日文? yoshiki 在接受BBC 訪談的時候,雖然還是有一些口音,但並沒有那麼重3
[問卦] 有聽過什麼英文發音很奇怪的?如果聽得懂就好,但是其實有些也聽不懂,為什麼google翻譯聽一下就可以更正卻要 完全念錯? register 公司一狗票人重音放gi是? 我還聽過念李紀st, wtf? columbia 直接念葛掄比亞 under armour念成骯德莫
27
[閒聊] 公職職場環境好像真的蠻毒的..12
[閒聊] 因霸凌而自殺並不是最好的做法?8
[問題] 為什麼詐騙這麼猖獗?5
[問題] 開除濕機時關閉窗戶,很悶怎麼辦?3
[閒聊] 女生買衛生棉喜歡找男收銀結帳嗎?3
[閒聊] 可以接受男友都比妳多睡兩三個小時嗎?4
[閒聊] 同事聊棒球講成中美大戰?3
Re: [閒聊] 公職職場環境好像真的蠻毒的..2
[閒聊] 被禮讓後會致意嗎?2
[心情] 年底了假還沒休完:(1
Re: [討論] 牙醫的預約制度