[無職] 有人也會看錯洛琪希的名字嗎？

Katsuyuki118 發表於 2021/2/13 上午1:34:48

看板C_Chat標題[無職] 有人也會看錯洛琪希的名字嗎？作者

Katsuyuki118

(勝之・改)時間Feb 13 01:34:48 2021推噓18 推:21 噓:3 →:8

PTT評價

這位是Roxy Migurdia/ロキシー・ミグルディア/洛琪希·米格路迪亞
https://imgur.com/7AHAOdD.jpg

簡稱洛琪希

魯迪師傅兼二房太太

第一次看到這個名字時

不知何故看成洛希琪

雖然後面有發現是洛琪希

不過還是常常看成洛希琪

大家也會把洛琪希看成洛希琪嗎？

--
我老婆的小屁屁有夠讚!

https://imgur.com/U8Ejehh.jpg

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.206.101 (臺灣)

※ PTT 網址

→

timsun10502/13 01:35三小廢文

推

gininder02/13 01:35以前看的版本是叫洛克希換成洛琪希有點不習慣

推

poggssi02/13 01:36序順不影響讀閱

推

siro020702/13 01:36簡稱為神就好了啊

推

waitan02/13 01:37就音譯吧

推

kinomon02/13 01:37Foxy

推

Ericz700002/13 01:45Roxy

噓

hancookie1602/13 01:48puxxy

→

Kashionz02/13 01:49不會

推

andy86tw02/13 01:53我小說都看成琪洛西

推

pinhanpaul02/13 02:02一直以為是希洛琪..

推

kigipaul02/13 02:06原來是洛琪希!!

推

SaberMyWifi02/13 02:14https://i.imgur.com/japELmD.jpg 我都看成這個

→

holymoon9902/13 02:22動畫黨沒這問題洛克希

→

KMSNY02/13 02:28vodka

噓

minagoroshi02/13 03:03只看日文黨沒這問題w

推

fr7502/13 03:50會現在覺得英文寫譯名不如寫英文Roxy

→

shiki198802/13 03:58一直覺得盧迪烏斯>魯迪烏斯

推

vorsss02/13 04:11我看成希洛琪

→

cvxzsl02/13 04:13漫畫黨一直看錯

推

killuaz02/13 04:16看成洛希琪+1 盧迪烏斯是會看成蘭迪烏斯

推

dearjohn02/13 07:10以前叫洛克希，是到後期才改名成洛琪希的

→

dearjohn02/13 07:10Roxy翻譯成洛克希也比較直譯，但就少了點女性味。

推

mybaby52002/13 07:59洛克希是民間翻譯，角川代理其實一直是洛琪希

→

satheni02/13 08:07叫習慣了很難改哈哈

推

kurtis035902/13 09:43我看成希洛祺

推

Lhmstu02/13 09:44洛希琪+1

推

lankawi02/13 10:11我都看成ikea

推

asdfg543502/13 10:13洛希琪阿

推

HarukaJ02/13 10:16我都看成洛克希德

噓

onlykana02/13 11:22我都看成魯迪鳥斯

推

LoKingSer02/13 19:48洛希琪+1