[閒聊] 巨人裡團長和兵長的稱謂 是否錯了
就是阿
漫畫裡面調查兵團好像都是稱呼"艾爾文團長"、"里維兵長"、韓吉分隊長"
但是 艾爾文、里維、 韓吉都是她們的名
史密斯 阿卡曼 左耶才是姓氏
Erwin Smith,Levi Ackerman,Hange Zoe
照理說應該是要稱呼為史密斯團長 阿卡曼兵長 左耶分隊長吧?
倒是蔣中正司令 皮克西斯Dot Pixis是對的
創哥當初怎麼沒想到這點?
兵長就算了 畢竟到王政篇才知道他也是阿卡曼一族
(話說 不知道為啥第四季官網上的人設圖 兵長只有Levi 沒有姓氏)
大家有想過這問題嗎?
--
就叫名+官職呀 習俗不一定一樣吧
那皮克西斯司令怎麼解釋= =
不然米咖殺會跟兵長重名
那不是名字嗎?
????
想表達窩們很麻吉
人家習俗不同 不用在意
為什麼要用你的思維套用世間萬物 你有想過這問題嗎?
不熟的叫姓 皮克西斯 其他熟的都叫名 有問題嗎？
里維小時候就說名字只有里維了
英文後面的才是姓氏ㄋ 你484搞錯什麼
長官要跟大家裝熟
黑人問號 先把姓名搞清楚
我的錯= = 腦子和手打得不一樣
日本普遍都直稱姓 華人普遍直稱名 各地習俗不同
大家看的懂就好了
又一個拿現實標準去套虛構故事的...
我幫你通靈問團長
而且你前面那幾段跟你後面是不是矛盾了
前期人物畫得太醜，這樣可以避免大家搞不清楚角色XD
簡單一點 艾爾文:新兵們好 我是團長 埃爾文史密斯
不過雷斯家直屬的對人憲兵團是稱呼肯尼為阿卡曼隊長 這倒
是沒錯
你可以叫我艾爾文就好 然後大家就都叫他艾爾文團長
這樣有沒有解決你的問題?
艾爾文、里維、韓吉是名啦
我看得懂你的意思，確實歐美習慣上稱謂是搭配姓氏
只是你講反了啦
人家爽就好
話說特洛斯特奪還戰時，伊安班長叫米卡莎時都是叫她的
姓氏阿卡曼沒錯
就想表達窩們調查兵團94比較FREEEEEEEEEE STYLEㄉ團
人家憲兵團就乖乖叫姓
畢竟調查兵團的人少，混熟的速度很快就習慣叫名字吧
兵長的回憶裡面，他們調查兵團常圍在火堆旁聊天，反觀憲
兵團的高層跟老鳥都在喝酒玩樂，跟新兵完全沒有交流
所以憲兵團都用姓氏稱呼，而調查兵團用名字
夏迪斯教官也是用姓氏稱呼學生的
我以前班長叫做蔡兆偉 我們班常叫她兆偉班
里維老a
好吧 我覺得應該是一開始大家不熟人物名字 一下叫姓 一下叫名的 讀者應該會搞混
軍中代號啦 Code Name
里維叔叔
因為人物太多姓記不住 又是東方人在看更記不住
其實里維在王政篇前不知道(或不確定)自己的姓
因為調查兵團像個大家庭 所以大家都直接稱名
艾爾文：你各位憤怒吧！你各位高呼吧！你各位戰鬥吧！
熟的叫名字 不熟的叫姓氏啊
肯尼S3的時候好像也是被叫阿卡曼隊長?
話說吉克有被叫過吉克戰士長 或葉卡戰士長嗎
應該是彼此歲數沒差很大 皮克西斯太老直稱名不太好
調查兵團汰換率又超高 能活個幾年就能當長官了吧
帕島的文書用法為什麼要聽你的= =
是沒錯啦 只是前後用法不一 而且世界觀明顯是偏現實世界的西方文化 不過我現在認為只是創哥怕讀者搞混 看不懂 才會用名+官職 不影響劇情就是 還是神作
夏迪斯都叫莎夏的姓
因為兵長就只有里維這名字啊，他媽並沒有告訴他姓
里維本來沒有姓 他自己都不知道
可是肯尼都說兵長是跟在自己妹妹身邊的 還是其實兵長是領養的QQ?
調查軍團長官真的都蠻好，前輩也沒有擺爛的，扣除生
命風險真是個美好的工作團隊
因為不好的會被達爾文啊
砍巨人要合作的
一句話打死，只說漫畫是虛構故事對嗎？
日本作者認真考據/設定的東西當屁？
原PO問題不錯啊 巨人這麼考究的作品討論這問題很合理
用這是帕島習俗來解釋未免也太過開大絕
大家不管熟不熟也都艾連艾連的叫 XD
例如肯尼那麼不熟也直接叫艾連 覺得有點好笑
都是伏筆
有印象吉克被叫過吉克戰士長
81
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質](https://img.4gamers.com.tw/news-image/f417f2cf-424b-4b62-b994-09487b29e953.jpg "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質")
91
[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了![[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了](https://img.youtube.com/vi/IgXVtkkEadc/mqdefault.jpg "[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了")
爆
[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐![[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐](https://i.imgur.com/n7OB3Q9b.jpeg "[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐")
爆
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責![Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責](https://i.imgur.com/ZOigcSrb.png "Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責")
84
[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎![[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎](https://i.imgur.com/uLMbPEHb.jpeg "[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎")
78
[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?![[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?](https://www.thesixthaxis.com/wp-content/uploads/2024/10/Toshihiro-Kondo-Hero-500.jpg "[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?")
74
[閒聊] Mハシ談荒野長槍![[閒聊] Mハシ談荒野長槍](https://img.youtube.com/vi/QKvMKyDc82c/mqdefault.jpg "[閒聊] Mハシ談荒野長槍")
70
[閒聊] ChatGPT：會贏喔！![[閒聊] ChatGPT：會贏喔！](https://i.imgur.com/qQt4F4Vb.png "[閒聊] ChatGPT：會贏喔！")
63
[閒聊] 彭絲也太有料![[閒聊] 彭絲也太有料](https://i.imgur.com/OXGgpaTb.jpeg "[閒聊] 彭絲也太有料")
54
[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？![[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？](https://i.imgur.com/9ac2JOhb.jpeg "[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？")
58
[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？![[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？](https://i.imgur.com/RKYUWl1b.jpeg "[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？")
48
[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一![[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一](https://img.youtube.com/vi/BIUQo1y74Fw/mqdefault.jpg "[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一")
42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live![[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live](https://img.youtube.com/vi/uQZ8wTz4F7E/mqdefault.jpg "[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live")
39
[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?![[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?](https://i.imgur.com/x43uC0mb.png "[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?")
38
[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？![[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？](https://i.imgur.com/spftHZMb.jpeg "[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？")
37
[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？![[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？](https://images.plurk.com/3eGof8O6eTbk7w0F6sXl3f.jpg "[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？")
37
[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運![[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運](https://closing.mangaz.com/img/ogp.png "[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運")
53
[今倒] 任天堂Q2營運獲利年減29%，下調財測31
[閒聊] 爆庫兒是不是很難平反？35
[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺![[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺](https://pbs.twimg.com/media/GWRbeg0bQAEXlFB.jpg "[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺")
37
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？![[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？](https://img.youtube.com/vi/3OYgu5D2cxU/mqdefault.jpg "[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？")
29
[閒聊] 爆庫兒學小傑變大傑，能打爆彼多嗎![[閒聊] 爆庫兒學小傑變大傑，能打爆彼多嗎](https://i.imgur.com/1NFxRdMb.jpeg "[閒聊] 爆庫兒學小傑變大傑，能打爆彼多嗎")
29
Re: [閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD28
[閒聊] 穿越異世界首先該注意什麼25
[閒聊] 有哪些漫畫橋段是你的童年陰影![[閒聊] 有哪些漫畫橋段是你的童年陰影](https://i.imgur.com/jtE0QcRb.jpg "[閒聊] 有哪些漫畫橋段是你的童年陰影")
40
[閒聊] 火焰 劍盾 取消 這把武器一定是……27
[Vtub] 奏：晚上跟媽媽們玩說謊者酒吧![[Vtub] 奏：晚上跟媽媽們玩說謊者酒吧](https://i.imgur.com/3vbEZS2b.jpeg "[Vtub] 奏：晚上跟媽媽們玩說謊者酒吧")
27
[閒聊] 闇龍紀元全體開發者移民到質量效應小組![[閒聊] 闇龍紀元全體開發者移民到質量效應小組](https://i.imgur.com/TBGy9rVb.png "[閒聊] 闇龍紀元全體開發者移民到質量效應小組")
26
[情報] 育碧更換星戰亡命之徒創意總監 將針對戰25
Re: [閒聊] 睪丸精索扭轉![Re: [閒聊] 睪丸精索扭轉](https://i.imgur.com/nyXwdNeb.jpeg "Re: [閒聊] 睪丸精索扭轉")